Tradução de "fluxo de jato" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A principal importância comercial das correntes de jato ocorre no tráfego aéreo, onde a economia de voo pode ser drasticamente afetada por qualquer um destes que adeja a favor do fluxo ou contra o fluxo de uma corrente. | The main commercial relevance of the jet streams is in air travel, as flight time can be dramatically affected by either flying with the flow or against the flow of a jet stream. |
| As correntes de jato podem dividir se em duas partes, devido à formação de uma zona de baixa pressão, o que faz desgarrar uma porção do fluxo da sua própria base, enquanto que o resto do fluxo se movimenta para norte. | Jet streams can split into two due to the formation of an upper level closed low, that diverts a portion of the jet stream under its base, while the remainder of the jet moves by to its north. |
| A TAC é mais forte na banda de ar frio do jato, próximo ou logo abaixo do jato. | The CAT is strongest on the cold air side of the jet, next to and just underneath the axis of the jet. |
| Outras correntes de jato são também conhecidas. | Other jet streams also exist. |
| O jato pousou em Tóquio. | The jet landed at Tokyo. |
| Cada um dos hemisférios Norte e Sul possuem tanto um jato polar como um jato subtropical. | The Northern Hemisphere and the Southern Hemisphere each have both a polar jet and a subtropical jet. |
| Tem um jato de ar que seca você. | There's an air jet that dries you. |
| fluxo de liquidez | liquidity flow |
| Nem mesmo um motor a jato. | Not even a jet engine. |
| Algum jato Harrier, tiroteios ou perseguições? | Any Harrier jets, shoot outs, or car chases? |
| É o jato da White Swan. | White Swan's individual Jet Machine. |
| É o jato da Blue Swallow. | Blue Swallow's individual Jet Machine. |
| E esse fluxo, esse fluxo de vida, desde a base até o topo, é o fluxo que os ecologistas vêem. | And that flow, that flow of life, from the very base up to the very top, is the flow that ecologists see. |
| Tem um jato d'água que limpa você. | There's a water jet that cleans you. |
| Faz fronteira com Monreale, San Giuseppe Jato. | San Cipirello borders the following municipalities Monreale, San Giuseppe Jato. |
| Jato do Tempo br O Jato do Tempo leva todos os cinco Rangers da Força do Tempo até o Megazord. | Eventually, the Rangers begin receiving help from an unseen ally from the future in the form of the Time Shadow Megazord. |
| Eu não sei como ela suporta este barulho de jato. | I don't know how she puts up with the noise of a jet plane. |
| Ele abriu a torneira e saiu um jato de água. | He turned on the faucet and a jet of water came out. |
| Pelo menos 1000 horas voando como comandante piloto de jato. | At least 1,000 hours' flying time as pilot in command in jet aircraft. |
| O fluxo principal, o fluxo da geleira está vindo da direita e este fluxo está aumentando rapidamente. | The main stem, the main flow of the glacier is coming from the right and it's going very rapidly up that stem. |
| Calligra Fluxo | Calligra Flow |
| Fluxo bruto . | Gross flow . |
| Fluxo líquido . | Net flow . |
| Associado às correntes de jato está um fenómeno conhecido por turbulência de ar claro (TAC), causado pelo gradiente de vento vertical e horizontal relacionado com as correntes de jato. | Associated with jet streams is a phenomenon known as clear air turbulence (CAT), caused by vertical and horizontal wind shear connected to the jet streams. |
| Edição Fotográfica Fluxo de Trabalho | Photographic Editing Workflow |
| Um fluxo típico de DAM | A typical DAM workflow |
| Dois aviões a jato decolaram ao mesmo tempo. | Two jet planes took off at the same time. |
| gestão de fluxo de caixa diário. | Symptoms of cash flow problems. |
| Vou falar um pouco sobre um tipo de fluxo de comunicação, um tipo de fluxo de pessoas, um tipo de fluxo de capitais, e claro, do comércio de produtos e serviços. | I'm going to talk a little bit about one kind of information flow, one kind of flow of people, one kind of flow of capital, and, of course, trade in products and services. |
| Isto mede o fluxo dinâmico do sangue e, portanto, o fluxo de energia dentro do cérebro. | This measures dynamic blood flow and therefore energy flow within the brain. |
| Cortar fluxo DVB | Cut DVB streams |
| Fluxo Stock Stock | Flow |
| Contendo o fluxo | Stemming the flow |
| Vimos um avião a jato voar cruzando o céu. | We saw a jet plane fly across the sky. |
| Elas reduzem o fluxo de tecnologias. | They slow the flow of technologies. |
| Este tipo de fluxo é ruidoso. | Flow over a golf ball. |
| Síria Alepo 23 09 2012 Destruição como resultado de bombardeio a jato. | Syria Aleppo 09 23 2012 Destruction as a result of Jet Raid bombing and heavy shelling. |
| Existem dois importantes artigos científicos sobre o poder das correntes de jato. | There are two major scientific articles about jet stream power. |
| Titã tem apenas uma corrente de jato, situada aos arredores do paralelo 50 N do satélite, enquanto que Vênus tem apenas uma única corrente de jato perto do seu equador. | In contrast, Jupiter's banded appearance shows many such zones, Titan has a single jet stream near the 50th parallel north latitude, and Venus has a single jet near the equator. |
| Software de fluxo de trabalho Darktable Photo | Darktable Photo Workflow Software |
| Uma Proposta de Fluxo de Trabalho Normal | A Standard Workflow Proposal |
| Fluxo génico Fluxo génico é a troca de genes entre populações, que são normalmente da mesma espécie. | Gene flow Gene flow involves the exchange of genes between populations and between species. |
| Quando isso acontecer, o fluxo formula_21 presente em formula_20 será o fluxo máximo. | In this case, the algorithm never terminates and the flow doesn't even converge to the maximum flow. |
| Outras opções incluem as canetas de insulina e os injetores de insulina a jato. | This was followed by the development of the long acting insulin NPH in the 1940s. |
| Enquanto isto, a Textron Incorporated produziu o primeiro jato americano. | The first commercial jet airliner to fly was the British de Havilland Comet. |
Pesquisas relacionadas : Jato-Propulsão - Jato Jumbo - Jato Executivo - Jato Comercial - Jato Regional - Jato Supersônico - Jato Militar - Helicóptero Jato - Pulso Jato - Impressora Jato - Lava-jato - Jato Contínuo - Jato Fretado
