Tradução de "fluxo de tráfego de rede" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Analisador de tráfego da rede | Network traffic analyzer |
| Escolhe e mostra imagens a partir do tráfego de rede | Picks out and displays images from network traffic |
| O tráfego local permanece na sub rede. | Each broadcast, i.e. |
| para reduzir o tráfego de rede e para evitar problemas legais. | groups to both reduce network traffic and to avoid related legal issues. |
| As autoestradas proporcionam um fluxo livre de tráfego, sem sinais de trânsito, cruzamentos ou acessos à propriedades. | A controlled access highway provides an unhindered flow of traffic, with no traffic signals, intersections or property access. |
| Porque RC4 é uma cifra de fluxo, a mesma chave de tráfego nunca deve ser usada duas vezes. | ) Security Details Because RC4 is a stream cipher, the same traffic key must never be used twice. |
| Alcançar tal fluxo livre de tráfego exige a construção de viadutos, muitas passagens subterrâneas, trevos e sistemas de rampa. | Achieving such free flow requires the construction of many overpasses, underpasses, and ramp systems. |
| A frase pode ser traduzida como Naquele momento, um fluxo interminável de tráfego sobre a ponte cruzou . | The sentence can be translated as At that moment an unending stream of traffic crossed over the bridge . |
| Nós precisávamos de algo que segurasse a rede em cima e no meio do círculo de tráfego. | We needed something to hold the net up out there in the middle of the traffic circle. |
| A capital é cortada em vários modelos de estrada, com algumas vias apoiando o fluxo de tráfego, tanto de veículos quanto de pedestres. | The capital itself is cut into several grid layouts by an extensive road network, with streets supporting the flow of both vehicular and pedestrian traffic. |
| Estradas limitadas, apesar de uma extensa rede de auto estrada, juntamente com o uso substancial de estacionamento privado, resultaram em congestionamento do tráfego e rede viária ineficiente. | Limited roads, despite an extensive expressway network, together with substantial private car usage, have resulted in chronic and crippling traffic congestion. |
| Em caso de grave perturbação do tráfego ferroviário de trânsito causada, por exemplo, por uma catástrofe natural, a União e os Estados Membros interessados desencadeiam concertadamente todas as iniciativas susceptíveis de manter o fluxo de tráfego. | The Union and the Member States concerned shall, in the event of a serious disturbance in rail transit, such as a natural disaster, take all possible concerted action to maintain the flow of traffic. |
| O problema resolvido pelo algoritmo é o de encontrar um fluxo máximo em uma rede. | We define the residual network formula_8 to be the network with capacity formula_9 and no flow. |
| Lembra te porém que isto pode levar uma quantidade enorme de tempo e irá gerar bastante tráfego de rede. | Please be aware that this could take an enormous amount of time, and will cause a lot of network traffic. |
| Em condições extremas, um grande número de interrupções (como o tráfego de rede muito alta) podem parar completamente o sistema. | Under extreme conditions, a large number of interrupts (like very high network traffic) may completely stall the system. |
| Se o fluxo da rede de formula_7 para formula_8 é negativo, isto contribui para capacidade residual. | If the net flow from formula_4 to formula_5 is negative, it contributes to the residual capacity. |
| Ele fornece mecanismos de multiplexação e controle de fluxo que torna possível para os vários protocolos de rede (IP, IPX) conviverem dentro de uma rede multiponto e serem transportados pelo mesmo meio da rede. | The LLC sublayer provides multiplexing mechanisms that make it possible for several network protocols (IP, IPX, Decnet and Appletalk) to coexist within a multipoint network and to be transported over the same network medium. |
| Navegadores web armazenam os recursos web acessados anteriormente e reutilizam nos quando possível para reduzir o tráfego de rede. | Web browsers cache previously accessed web resources and reuse them when possible to reduce network traffic. |
| O crescente congestionamento do tráfego levou à criação da primeira rede ferroviária urbana do mundo. | Rising traffic congestion led to the creation of the world's first local urban rail network. |
| A principal importância comercial das correntes de jato ocorre no tráfego aéreo, onde a economia de voo pode ser drasticamente afetada por qualquer um destes que adeja a favor do fluxo ou contra o fluxo de uma corrente. | The main commercial relevance of the jet streams is in air travel, as flight time can be dramatically affected by either flying with the flow or against the flow of a jet stream. |
| Um monitor de carga do sistema capaz de apresentar gráficos para a utilização do CPU, ram e swap, assim como o tráfego de rede. | A system load monitor capable of displaying graphs for CPU, ram, and swap space use, plus network traffic. |
| Se você quer calcular o fluxo em uma rede de posse, aqui está o que você tem que fazer. | If you want to compute the flow in an ownership network, this is what you have to do. |
| Por sua vez, permite que o atacante para redirecionar o tráfego de rede através de si, permitindo lhe escutar as conexões entre os servidores de rede do cliente e ele entra em contato, ou simplesmente para substituir os servidores de rede com o seu próprio. | This in turn allows the attacker to redirect network traffic through itself, allowing it to eavesdrop on connections between the client and network servers it contacts, or to simply replace those network servers with its own. |
| Se um proverbial marciano observasse o fluxo de electrões entre a Ásia Oriental e a América do Norte, constataria, provavelmente, a existência de elevado tráfego nos dois sentidos. | If a proverbial Martian were watching the flow of electrons between East Asia and North America, he would probably notice robust two way traffic. |
| Simulador de tráfego rodoviário | Road traffic Simulator |
| Estamos transferindo poucos bits de dados quando estamos controlando o tráfego, imposto de tráfego. | We're transferring just a few little data bits when we're doing road controlling, road pricing. |
| Transporte Há um alto fluxo de tráfego dentro da região central da cidade, devido ao centro financeiro de Singapura, resultando em uma alta densidade de escritórios nesta área da cidade. | Transportation There has always been a high flow of traffic within the CBD due to its identity as the core of the financial centre in Singapore, resulting in a high density of offices in this area of the city. |
| A linha de comando do sistema operacional Unix permite a realização de inúmeras tarefas através de seus comandos, de manipulação de arquivos a verificação do tráfego em rede. | The Evolution of the Unix Time sharing System The Creation of the UNIX Operating System The Unix Tree files from historic releases The Unix 1st Edition Manuals. |
| Alterações de tráfego Com o tempo, a quantidade de tráfego da Usenet tem aumentado constantemente. | Usenet traffic changes Over time, the amount of Usenet traffic has steadily increased. |
| Para aliviar a quantidade de tráfego de rede que vem transmitindo todos os sinais de todos os nós, nós centrais mais avançados foram desenvolvidos para que sejam capazes de acompanhar as identidades dos nós que estão conectados à rede. | To alleviate the amount of network traffic that comes from broadcasting all signals to all nodes, more advanced central nodes were developed that are able to keep track of the identities of the nodes that are connected to the network. |
| Ele tem uma extensa rede de rotas domésticas dentro da China e aparece constantemente entra no top 10 do tráfego de passageiros entre os aeroportos chineses. | It has an extensive domestic route network within the PRC and is consistently ranked top 10 in passenger traffic among Chinese airports. |
| Dependendo da quantidade de tráfego de rede, e desse modo o número de pacotes disponíveis para a inspeção, uma recuperação de chave bem sucedida poderia levar apenas um minuto. | Depending on the amount of network traffic, and thus the number of packets available for inspection, a successful key recovery could take as little as one minute. |
| Neutralidade na rede a garantia do livre fluxo das transferências na internet, sem interferência ou alteração por parte dos fornecedores de serviço de internet. | A collaborative documentary project on Net Neutrality, included in the campaign freenetfilm.org ( freenetfilm), explains the concept behind the guarantee of the free flow of information on the Internet, without the influence or alteration on the part of internet service providers. |
| Isso significa que só pode haver uma rede 802.11n na banda de 2,4 GHz em um determinado local, sem interferência de para o tráfego da outra WLAN. | This means there can be only one 802.11n network on the 2.4 GHz band at a given location, without interference to from other WLAN traffic. |
| Com esta arquitetura temos uma segurança mais efetiva podemos balancear a carga de tráfego de dados e podemos proteger várias DMZ's para além da nossa rede interna. | A home router DMZ host is a single address (e.g., IP address) on the internal network that has all traffic sent to it which is not otherwise forwarded to other LAN hosts. |
| fluxo de liquidez | liquidity flow |
| Implementando funcionalidades para transmissão confiável (conexões, controle de erro, controle de fluxo), oculta as diferenças entre as várias tecnologias de LAN (em relação a camada de rede). | It allows for sending frames to a single destination (point to point or unicast transfer), to multiple destinations on the same network (multicast), or to all stations of the network (broadcast). |
| Transportes Na Turquia, 95 do tráfego de passageiros e 93 do tráfego doméstico de carga é feito por estrada. | The overall adult literacy rate in 2011 was 94.1 percent 97.9 percent for males and 90.3 percent for females. |
| 2 ) Inclui o tráfego de participantes remotos . | 2 ) Includes the traffic of remote participants . |
| Quando o tráfego passa da rede local para a Internet, o endereço de origem em cada pacote é traduzido em tempo real de um endereço privado para o endereço público. | As traffic passes from the local network to the Internet, the source address in each packet is translated on the fly from a private address to the public address. |
| No GSM, apenas o tráfego aéreo entre a estação móvel (MS) e a estação base (BTS) é criptografada opcionalmente com uma cifra de fluxo fraca e quebrada (A5 1 ou A5 2). | In the GSM, only the airway traffic between the Mobile Station (MS) and the Base Transceiver Station (BTS) is optionally encrypted with a weak and broken stream cipher (A5 1 or A5 2). |
| Pivotante VPN permite ao atacante criar um túnel criptografado de camada 2 na máquina comprometida para rotear qualquer tráfego de rede através daquela máquina alvo, por exemplo, para executar uma varredura de vulnerabilidade na rede interna através de uma máquina comprometida, dando efetivamente ao atacante acesso completo a rede como se eles estivessem atrás do firewall. | VPN pivoting enables the attacker to create an encrypted layer to tunnel into the compromised machine to route any network traffic through that target machine, for example, to run a vulnerability scan on the internal network through the compromised machine, effectively giving the attacker full network access as if they were behind the firewall. |
| O departamento de tráfego Guangzhou afirmou ter relatado problemas de tráfego reduzido e acidentes no centro da cidade desde a proibição. | The Guangzhou traffic bureau claimed to have reported reduced traffic problems and accidents in the downtown area since the ban. |
| E esse fluxo, esse fluxo de vida, desde a base até o topo, é o fluxo que os ecologistas vêem. | And that flow, that flow of life, from the very base up to the very top, is the flow that ecologists see. |
| gestão de fluxo de caixa diário. | Symptoms of cash flow problems. |
Pesquisas relacionadas : Rede De Tráfego - Tráfego De Rede - Tráfego De Rede - Fluxo De Tráfego - Fluxo De Tráfego - Fluxo De Tráfego - Fluxo De Tráfego - Fluxo De Rede - Fluxo De Rede - Rede De Fluxo - Fluxo De Tráfego Aéreo - Fluxo De Tráfego Suave - Taxa De Tráfego De Rede - Dados De Tráfego De Rede
