Tradução de "fluxo vascular" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Adicionalmente, foram notificados casos de acidente vascular cerebral ou acidente vascular cerebral minor . | In addition, cases of stroke or mini stroke have been reported. |
| Eu tive um acidente vascular cerebral. | I've had a stroke. |
| Tom ficou paralítico devido a um acidente vascular cerebral. | Tom was paralyzed by a stroke. |
| E vocês podem ver a árvore vascular que permanece intacta. | And you can see the vascular tree that remains intact. |
| Gustav faleceu no ano seguinte, após um acidente vascular cerebral. | Gustav died the following year from a stroke. |
| O sistema vascular é composto pelos vasos sanguíneos artérias, veias e capilares. | In the papyrus, it acknowledges the connection of the heart to the arteries. |
| O fluxo principal, o fluxo da geleira está vindo da direita e este fluxo está aumentando rapidamente. | The main stem, the main flow of the glacier is coming from the right and it's going very rapidly up that stem. |
| Calligra Fluxo | Calligra Flow |
| Fluxo bruto . | Gross flow . |
| Fluxo líquido . | Net flow . |
| W. H. Prescott faleceu em New York, vítima de um acidente vascular cerebral. | In 1832, Prescott became a trustee of the library, a position he held for 15 years. |
| E esse fluxo, esse fluxo de vida, desde a base até o topo, é o fluxo que os ecologistas vêem. | And that flow, that flow of life, from the very base up to the very top, is the flow that ecologists see. |
| Cortar fluxo DVB | Cut DVB streams |
| fluxo de liquidez | liquidity flow |
| Fluxo Stock Stock | Flow |
| Contendo o fluxo | Stemming the flow |
| Pressão vascular sobe, então os médicos podiam ver um pico anormalmente grande no eletrocardiograma. | EKG goes pbbrrhh, so the doctors can see this hugely abnormal EKG. |
| Isto ocorre devido a diferenças na estrutura anatômica vascular nos lados esquerdo e direito. | This is due to differences in the vascular anatomical structure on the right and left sides. |
| Quando isso acontecer, o fluxo formula_21 presente em formula_20 será o fluxo máximo. | In this case, the algorithm never terminates and the flow doesn't even converge to the maximum flow. |
| Não é tanto psicológico, é vascular, e a nicotina faz as suas artérias se contrairem. | It s not so much psychological, it s vascular, and nicotine makes your arteries constrict. |
| Um cirurgião vascular removeu grande parte da primeira costela dos dois lados do meu corpo. | A vascular surgeon removed most of the first rib on both sides of my body. |
| À medida que a pressão da arterial pulmonar aumenta, também aumenta a resistência vascular pulmonar. | This further increases the blood pressure within the lungs and impairs their blood flow. |
| O fluxo não é natural. | The flow isn't natural. |
| Falhado. A reiniciar o fluxo. | Failed. Restarting stream. |
| Edição Fotográfica Fluxo de Trabalho | Photographic Editing Workflow |
| Um fluxo típico de DAM | A typical DAM workflow |
| Isto mede o fluxo dinâmico do sangue e, portanto, o fluxo de energia dentro do cérebro. | This measures dynamic blood flow and therefore energy flow within the brain. |
| Então nós pegamos essa estrutura vascular e podemos provar que nós mantivemos o suprimento de vasos sanguíneos. | We then take this vascular structure and we can prove that we retain the blood vessel supply. |
| 78 88 anos), acontecimentos adversos cerebrovasculares (e. g. acidente vascular cerebral, acidente isquémico transitório), incluindo casos fatais. | 78 88 years). |
| Morte Teodósio morreu em Milão, depois de combater um edema vascular, a 17 de janeiro de 395. | Death and legacy Theodosius died, after suffering from a disease involving severe edema, in Milan on 17 January 395. |
| Ela morreu enquanto dormia em 8 de abril de 2013 na sequência de um acidente vascular cerebral. | Death Thatcher died on 8 April 2013 at the age of 87 after suffering a stroke. |
| A capacidade funcional da selectina é limitado a colaboração com os leucócitos e com o endotélio vascular. | The functional capacity of selectin is limited to leukocyte collaborations with vascular endothelium. |
| tiver problemas graves de circulação sanguínea no coração (doença coronária), nas artérias das pernas ou braços (doença oclusiva arterial periférica), nos vasos do pescoço (doença vascular das carótidas) ou no cérebro (doença vascular cerebral) teve um ataque cardíaco ou trombose recente | you have severe disorders of blood circulation of the heart (coronary heart disease), arteries of the legs or arms (peripheral arterial occlusive disease), neck vessels (vascular disease of the carotids) or the brain (cerebrovascular disease) you had a recent heart attack or stroke |
| Fluxo génico Fluxo génico é a troca de genes entre populações, que são normalmente da mesma espécie. | Gene flow Gene flow involves the exchange of genes between populations and between species. |
| Comentar em fluxo o texto seleccionado | Stream comment the selected text |
| Elas reduzem o fluxo de tecnologias. | They slow the flow of technologies. |
| gestão de fluxo de caixa diário. | Symptoms of cash flow problems. |
| Este tipo de fluxo é ruidoso. | Flow over a golf ball. |
| Então isso é mais difícil um órgão grande, vascular, um grande suprimento de vasos sanguíneos muitas células presentes. | So this is more challenging large organ, vascular, a lot of blood vessel supply, a lot of cells present. |
| É chamada 'Pleaching', ou enxerto de várias plantas, ou enxerto de matéria entrelaçada em um contíguo sistema vascular. | It's called pleaching, or grafting trees together, or grafting inosculate matter into one contiguous, vascular system. |
| Entre a dura camada exterior e os ossos há uma camada vascular contendo vasos sanguíneos e terminações nervosas. | There is a vascular layer between the rhamphotheca and the deeper layers of the dermis, which is attached directly to the periosteum of the bones of the beak. |
| Vou falar um pouco sobre um tipo de fluxo de comunicação, um tipo de fluxo de pessoas, um tipo de fluxo de capitais, e claro, do comércio de produtos e serviços. | I'm going to talk a little bit about one kind of information flow, one kind of flow of people, one kind of flow of capital, and, of course, trade in products and services. |
| Millard Fillmore faleceu na noite de 8 de março de 1874, devido às consequências de um acidente vascular cerebral. | He died at 11 10 pm on March 8, 1874, of the aftereffects of a stroke. |
| Software de fluxo de trabalho Darktable Photo | Darktable Photo Workflow Software |
| É algo denominado imunoensaio de fluxo lateral. | It's something called a lateral flow immunoassay. |
Pesquisas relacionadas : Fluxo Sanguíneo Vascular - Vascular - Derrame Vascular - Vascular Periférica - Permeabilidade Vascular - Morte Vascular - Resistência Vascular - Parede Vascular - Dano Vascular - Oclusão Vascular - Estrutura Vascular - Calcificação Vascular - Dilatação Vascular - Anel Vascular
