Tradução de "foco é deslocado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Foco - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Realmente é um pouco deslocado temporariamente. | It really is a little bit out of place temporally. |
| Parte III , Título IX A política comercial comum ( deslocado ) Artigo 131.o ( deslocado ) Artigo 133.o ( deslocado ) | Part Three , Title IX , Common commercial policy ( moved ) Article 131 ( moved ) Article 133 ( moved ) |
| Artigo 47.o ( deslocado ) Artigo 26.o ( revogado ) Artigo 27.o ( revogado ) Artigo 27.o A ( deslocado ) ( 15 ) Artigo 27.o B ( deslocado ) ( 15 ) Artigo 27.o C ( deslocado ) ( 15 ) Artigo 27.o D ( deslocado ) ( 15 ) Artigo 27.o E ( deslocado ) ( 15 ) Artigo 28.o | Article 47 ( moved ) Article 26 ( repealed ) Article 27 ( repealed ) Article 27a ( replaced ) ( 15 ) Article 27b ( replaced ) ( 15 ) Article 27c ( replaced ) ( 15 ) Article 27d ( replaced ) ( 15 ) Article 27e ( replaced ) ( 15 ) Article 28 |
| Parte III , Título XX A cooperação para o desenvolvimento ( deslocado ) Artigo 177.o ( deslocado ) Artigo 179.o ( deslocado ) Artigo 180.o ( deslocado ) Artigo 181.o ( deslocado ) Parte III , Título XXI Cooperação económica , financeira e técnica com os países terceiros Artigo 181.o A ( deslocado ) | Part Three , Title XX , Development cooperation ( moved ) Article 177 ( moved ) Article 179 ( moved ) Article 180 ( moved ) Article 181 ( moved ) Part Three , Title XXI , Economic , financial and technical cooperation with third countries ( moved ) Article 181a ( moved ) |
| Artigo 272.o , n.o 1 ( deslocado ) Artigo 271.o ( deslocado ) Artigo 272.o , n.o 1 ( deslocado ) Artigo 272.o , n.o s 2 a 10 Artigo 273.o Artigo 271.o ( deslocado ) | Article 272 , paragraph 1 ( moved ) Article 271 ( moved ) Article 272 , paragraph 1 ( moved ) Article 272 , paragraphs 2 to 10 Article 273 Article 271 ( moved ) |
| Título XX A cooperação para o desenvolvimento ( deslocado ) Artigo 177.o ( deslocado ) Artigo 178.o ( revogado ) ( 42 ) Artigo 179.o ( deslocado ) Artigo 180.o ( deslocado ) Artigo 181.o ( deslocado ) Título XXI Cooperação económica , financeira e técnica com os países terceiros ( deslocado ) Artigo 181.o A ( deslocado ) PARTE IV A ASSOCIAÇÃO DOS PAÍSES E TERRITÓRIOS ULTRAMARINOS Artigo 182.o Artigo 183.o | Title XX Development cooperation ( moved ) Article 177 ( moved ) Article 178 ( repealed ) ( 42 ) Article 179 ( moved ) Article 180 ( moved ) Article 181 ( moved ) Title XXI Economic , financial and technical cooperation with third countries ( moved ) Article 181a ( moved ) PART FOUR ASSOCIATION OF THE OVERSEAS COUNTRIES AND TERRITORIES Article 182 Article 183 |
| E o elemento desejo é realmente deslocado para cima. | But the desire element is really dialed way up. |
| Artigo 17.o ( deslocado ) | Article 17 ( moved ) |
| Artigo 112.o ( deslocado ) | Article 112 ( moved ) |
| Artigo 14.o Artigo 15.o Artigo 22.o ( deslocado ) Artigo 23.o ( deslocado ) Artigo 16.o Artigo 17.o ( deslocado ) Artigo 18.o Artigo 19.o Artigo 20.o Artigo 21.o Artigo 22.o ( deslocado ) Artigo 23.o ( deslocado ) Artigo 24.o | Article 14 Article 15 Article 22 ( moved ) Article 23 ( moved ) Article 16 Article 17 ( moved ) Article 18 Article 19 Article 20 Article 21 Article 22 ( moved ) Article 23 ( moved ) Article 24 |
| Vergonha é um foco no Eu, culpa é um foco no comportamento. | Shame is a focus on self, guilt is a focus on behavior. |
| É foco e é presença | It's focus and presence. |
| Capítulo 3 Disposições institucionais Artigo 112.o ( deslocado ) Artigo 113.o ( deslocado ) Artigo 114.o Artigo 115.o | Chapter 3 Institutional provisions Article 112 ( moved ) Article 113 ( moved ) Article 114 Article 115 |
| Cada byte da segunda linha é deslocado à esquerda de uma posição. | Each byte of the second row is shifted one to the left. |
| É o poder do foco. | It's the power of focus. |
| E um desses princípios é foco. | And one of these principles is focus. |
| O alimento foi deslocado para uma nova posição. | The forage has been displaced to a new position. |
| Então aqui o mundo é posto fora de foco, enquanto a nossa dependência visual é colocada em foco | So here the world is put out of focus, while our visual dependence is put into focus. |
| a saber. Seu foco isto é caridade | I know what they were briefly. His focus was This is charity. |
| Como sacerdote, vocês podem imaginar como eu me sinto deslocado. | As a clergyman, you can imagine how out of place I feel. |
| Mas o foco é esse ensinar a ler. | But the focus is this to teach how to read. |
| Foco Regional. | References |
| Vida é tentação. Trata se de ceder, resistir, sim, não, agora, depois, impulso, reflexão, foco no presente, foco no futuro. | Life is temptation. It's all about yielding, resisting, yes, no, now, later, impulsive, reflective, present focus and future focus. |
| A relação é sempre um foco, ainda que não seja o foco de todas as ações executadas pelos personagens principais. | The relationship is always a focus, even if it s not the focus of every action taken by the main characters. |
| Então é esse o foco no setor da construção. | So that's the focus on the construction sector. |
| Aqui neste local, é somente um foco bem aqui. | Right here, it's just a focal right there. |
| Isso é especialmente verdade no caso de um tornozelo deslocado, devido à anatomia do suprimento sanguíneo do pé. | This is especially true in the case of a dislocated ankle, due to the anatomy of the blood supply to the foot. |
| formula_6Esta reacção de fosforilação é um equilíbrio químico, que pode ser deslocado alterando se a força motriz protónica. | formula_6This phosphorylation reaction is an equilibrium, which can be shifted by altering the proton motive force. |
| Mantenha o foco. | Keep focused. |
| O exterior de movimentação descendente é causado pelo ar mais frio a ser deslocado na parte superior da térmica. | The downward moving exterior is caused by colder air being displaced at the top of the thermal. |
| E quando eu tenho a pergunta, ela é o foco. | And when I have the question, it is a focus. |
| Pensamos que o rabiscar é algo que você faz quando perde o foco, mas, na verdade, é uma medida preventiva para evitar que você perca o foco. | We think doodling is something you do when you lose focus, but in reality, it is a preemptive measure to stop you from losing focus. |
| Mas a distinção entre o foco em nós e o foco nos outros é uma que eu incentivo a todos a prestar atenção. | But this distinction between focusing on ourselves and focusing on others is one that I encourage us all to pay attention to. |
| Artigo 111 , n.o 4 ( deslocado ) Capítulo 4 Disposições transitórias Artigo 116.o ( revogado ) | Article 111 , paragraph 4 ( moved ) Chapter 4 Transitional provisions Article 116 ( repealed ) |
| Artigo 90.o Artigo 91.o Artigo 92.o Artigo 93.o Capítulo 3 A aproximação das legislações Artigo 95.o ( deslocado ) Artigo 94.o ( deslocado ) Artigo 96.o Artigo 97.o | Article 90 Article 91 Article 92 Article 93 Chapter 3 Approximation of laws Article 95 ( moved ) Article 94 ( moved ) Article 96 Article 97 |
| E o que eu preciso, na verdade, é de um foco. | And what I need, in effect, is a focus. |
| Não perca o foco. | Don't lose focus. |
| Tom perdeu o foco. | Tom has lost his focus. |
| Precisamos manter o foco. | We need to maintain focus. |
| Depois de cada período de amostragem ter passado, o valor seguinte é lido e o sinal de saída é deslocado para o novo valor. | After each sampling period, the demodulator reads the next value and shifts the output signal to the new value. |
| Uma é a translação, que significa um deslocamento do plano de modo que cada ponto é deslocado no mesmo sentido e pela mesma distância. | One is translation, which means a shifting of the plane so that every point is shifted in the same direction and by the same distance. |
| Júpiter, por sua vez, foi ligeiramente deslocado para uma órbita mais próxima do Sol. | On an elliptical orbit, a body's distance from the Sun varies over the course of its year. |
| Seu significado mais tarde deslocado para o Acrônimo recursivo, Wine Is Not an Emulator . | Its meaning later shifted to the recursive backronym, Wine is not an emulator in order to differentiate the software from CPU emulators. |
| Artigo 309.o Artigo 310.o ( deslocado ) Artigo 311.o ( revogado ) ( 67 ) Artigo 299.o , n.o 2 , primeiro parágrafo , e n.o s 3 a 6 ( deslocado ) Artigo 312.o Disposições finais Artigo 313.o | Article 309 Article 310 ( moved ) Article 311 ( repealed ) ( 69 ) Article 299 , paragraph 2 , first subparagraph , and paragraphs 3 to 6 ( moved ) Article 312 Final Provisions Article 313 |
| Ajusta o foco do microscópio. | Adjust the microscope's focus. |
Pesquisas relacionadas : é Deslocado - é Deslocado - IVA é Deslocado - Deslocado - Deslocado - Deslocado Para - Quadril Deslocado - Será Deslocado - Foi Deslocado - Facilmente Deslocado - Tornozelo Deslocado - Volume Deslocado - Ar Deslocado - Deslocado Internamente
