Tradução de "fogões de poupança de energia" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este painel configuração a opção de poupança de energia do teu portátil. | This panel configures the power down feature of your laptop. |
| Iniciativas desta natureza são particularmente bem sucedidas quando complementadas com programas que dão acesso a água potável, energia, fogões seguros, etc. | Initiatives like these are especially successful when complemented with programs that provide access to clean water, energy, safe cooking stoves, and so on. |
| b ) Os bancos de poupança ( incluindo as fiduci rias de poupança e as m tuas de poupança e de cr dito | ( b ) savings banks ( including trustee savings banks and savings banks and loan associations ) |
| Depósitos de poupança | Savings deposits |
| Depósitos ( contas de poupança ) | Deposits ( savings accounts ) |
| O governo concedeu isenções fiscais às pequenas empresas para produzirem melhores fogões e criou incentivos para encorajar os residentes a aquecerem suas casas com energia mais limpa. | The government has rolled out tax breaks for small businesses to produce better stoves, and it s created incentives to encourage residents to heat with somewhat cleaner electricity. |
| Inventários de fundos de poupança | Savings Bond Inventory |
| Alguns possuíam pequenos fogões móveis de bronze, onde o fogo podia ser aceso para cozinhar. | Some had small mobile bronze stoves, on which a fire could be lit for cooking. |
| No interior, outras 4,2 milhões de pessoas morreram devido a exposição a partículas provenientes de fogões de cozinha. | Another 4.2 million people died from particulates exposure in indoor air from cooking stoves. |
| Contas especiais de poupança ( SSAs ) | Special savings accounts ( SSAs ) |
| Gostaria de abrir uma poupança. | I'd like to open a savings account. |
| Contas de poupança ( Libretti postali liberi ) | Libretti postali liberi ( savings deposits ) |
| Exemplo caderneta de poupança, fundo de investimento, etc. | The MARR is the target rate for evaluation of the project investment. |
| Muito do equipamento, incluindo sacos de dormir, roupas e fogões, também precisaram ser projetados a partir do zero. | Much of the equipment, including sleeping bags, clothing and cooking stoves, also needed to be designed from scratch. |
| Incluindo depósitos de poupança à vista não transferíveis . | Including non transferable sight savings deposits . |
| Poupança bruta 1A . | Gross savings 1A . |
| Ajustamento pela variação da participação líquida das famílias nos fundos de pensões Poupança bruta Poupança líquida Transferências de capital , a receber PT | Social benefits other than social transfers in kind , payable Social transfers in kind related to expenditure on products supplied to households via market producers , payable |
| Porém, o que aconteceu ao longo dos últimos 20 anos nós passamos de uma poupança de 10 por cento para uma taxa negativa de poupança. | So, what happened though, over the course of the last 20 years we went from a 10 percent savings rate to a negative savings rate. |
| Planos de poupança para crédito à habitação são esquemas de poupança de longo prazo de baixa rendibilidade que , após um determinado período de poupança , conferem às famílias ou sociedades não financeiras o direito a um crédito à habitação a uma taxa reduzida . | Savings plans for housing loans are long term low return saving schemes that , after a certain period of saving , give the household or non financial corporation the right to a housing loan at a discounted rate . |
| 2 ) Incluindo depósitos de poupança à vista não transferíveis . | 2 ) Including non transferable sight savings deposits . 96 |
| ( 2 ) Incluindo depósitos de poupança à vista não transferíveis . | ( 2 ) Including non transferable sight savings deposits . |
| Todos os bancos e bancos de poupança Novas operações | All banks and savings banks New business |
| Todos os bancos e bancos de poupança Novas operações | Business coverage |
| ( 2 ) Incluindo depósitos de poupança à vista não transferíveis . | ( 2 ) Including non transferable sight savings deposits . |
| 2 ( ) Incluindo depósitos de poupança à vista não transferíveis . | 2 ( ) Including non transferable sight savings deposits . |
| 2 ) Incluindo depósitos de poupança à vista não transferíveis . | 2 ) Including non transferable sight savings deposits . 92 |
| Tom não tem poupança. | Tom has no savings. |
| Quanto à Huta Bankowa, execução do programa de poupança de custos | for Huta Bankowa, implementing the cost savings programme |
| iii ) Abertura ou gestão de contas bancárias , de poupança ou de valores mobiliários | ( iii ) opening or management of bank , savings or securities accounts |
| Alguns atribuem a responsabilidade por esta situação a uma poupança global excessiva e reivindicam menos poupança. | Some blame a global savings glut for this state of affairs, and call for less thrift. |
| No ramo vida , as menores taxas de rendibilidade garantidas dos produtos de poupança contribuíram para a melhoria dos lucros , da mesma forma que a poupança em termos de custos . | In the life insurance sector , lower guaranteed rates of return on savings products contributed to the improvement in profitability , as did cost savings . |
| Planos de poupança para crédito à habitação são esquemas de poupança de longo prazo que podem ter uma rendibilidade baixa mas que , após um determinado período de poupança , conferem às famílias ou sociedades não financeiras o direito a um crédito à habitação a uma taxa reduzida . | Saving plans for housing loans are long term saving schemes that may provide a low return but , after a certain period of saving , give the household or non financial corporation the right to a housing loan at a discounted rate . |
| O que estamos vendo é uma retomada na taxa de poupança. | What we're seeing is an uptake in the savings rate. |
| Keynes chamou isso de paradoxo da poupança poupar desacelera a recuperação. | Keynes called this the paradox of thrift saving slows down recovery. |
| Estes , por seu lado , influenciam as decisões de poupança , despesa e | These in turn exert an influence on the saving , spending and investment decisions of households and firms , and ultimately on the demand for goods and services in the euro area economy . For example , all other things being equal , lower interest rates |
| ( apenas 2 instituições oferecem este produto ) planos de poupança pessoais ( PSP ) | historical series provided by NCB people savings plans ( PSP ) |
| O rácio de poupança das famílias deverá ter aumentado em 2002 . | 1 ) Annual changes are not seasonally adjusted . ECB Annual Report 2002 |
| De fato, aconteceram 11 meses seguidos de poupança desde o início da crise. | In fact, 11 straight months of savings have happened since the beginning of the crisis. |
| A expectativa é de que o rácio de poupança permaneça , em geral , inalterado . | The saving ratio is expected to remain largely unchanged . |
| Os fogões deveriam queimar madeira ou esterco, mas muitas famílias usam para queimar o carvão, causando um aumento do nível de poluentes no ar. | The stoves are meant to burn wood or animal dung, but many families use them to burn coal, causing a spike in air pollution in the winter. |
| Eles tem dificuldade para fazer poupança. | They cannot make savings easy. |
| Deixe o último e para poupança | Leave off the last e for savings. |
| Ele opera como uma poupança seguro. | It operates like a safety deposit box. |
| Ele pôs muito dinheiro na poupança. | He put a lot of money in savings. |
| E vagarosamente, vagarosamente nós o trazemos para uma taxa de poupança moderada. | And slowly, slowly we're bringing it up to a moderate savings rate. |
Pesquisas relacionadas : Poupança De Energia - De Poupança De Energia - De Poupança De Energia - De Poupança De Energia - Fogões Cowper - Fogões Melhorados - Confiança Poupança De Energia - Ordenança Poupança De Energia - Tubo De Poupança De Energia - Sensibilização De Poupança De Energia - Soluções De Poupança De Energia - Design De Poupança De Energia - Construção De Poupança De Energia - Conceito De Poupança De Energia
