Tradução de "foi adaptado" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Adaptado - tradução : Adaptado - tradução : Foi adaptado - tradução : Foi adaptado - tradução : Foi adaptado - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Em 1972, foi adaptado para um filme.
In 2004, it was adapted into a made for TV movie by Showtime.
Foi composto por Timothy Gibson e foi adaptado em 1973.
It was composed by Timothy Gibson and adopted in 1973.
Posteriormente, o personagem foi adaptado às revistas pulp .
This kept pulp literature, if not pulp magazines, alive.
Nos EUA, o nome de Trevor foi adaptado.
References External links
Foi adaptado em 1886. Coro Salve, Oh Patria, mil veces!
Spanish lyrics Coro Salve, Oh Patria, mil veces!
Foi adaptado por Douglas McGrath e dirigido por Luis Mandoki.
It was adapted by Douglas McGrath and directed by Luis Mandoki.
Foi a primeira vez que um herói de quadrinhos foi adaptado para cinema.
Captain Thunder and the S.H.A.Z.A.M.
No rádio O livro foi adaptado para o rádio três vezes.
The book has been adapted for radio four times.
O texto foi adaptado para coro e orquestra por Cristóbal Halffter.
The text has been set for chorus and orchestra by Cristóbal Halffter.
Também foi adaptado por quatro vezes para o cinema (ver Blade).
The United Nations sanctioned espionage agency S.H.I.E.L.D.
Foi adaptado do romance Everything Is Illuminated de Jonathan Safran Foer.
It was adapted from the novel of the same name by Jonathan Safran Foer, and was the debut film of Liev Schreiber both as a director and as a screenwriter.
Este sistema, foi adaptado para evitar a manipulaусo monetрria dos ourives.
This system was adopted to avoid the monetary manipulation of the goldsmiths.
4 ( adaptado )
4 ( adapted )
Foi adaptado um cano reserva e o original foi enviado à fábrica Krupp em Essen.
The gun was fitted with the spare barrel and the original was sent back to Krupp's factory in Essen for relining.
O livro Pergunte ao Pó foi adaptado ao filme homônimo de 2006.
That book was made into a movie by the same name in 2006.
Mais tarde o mangá foi adaptado para anime, que foi produzido pelo Studio Pierrot e Aniplex.
The manga was later adapted into a television anime, which was produced by Studio Pierrot and Aniplex.
1 ( adaptado ) 6 .
1 ( adapted ) 6 .
2 ( adaptado ) 1 .
2 ( adapted ) 1 .
4 ( adaptado ) 2 .
4 ( adapted ) 2 .
Esse sistema foi adaptado para o clarinete por Hyacinthe Klosé e Auguste Buffet.
Klosé and Buffet applied Boehm's system to the clarinet.
Argumento O argumento adaptado foi escrito por Vaughn e a argumentista Jane Goldman.
Writing The adapted screenplay was written by Vaughn and screenwriter Jane Goldman.
Lipót Fejér, adaptado para português Leopoldo Fejér (Pécs, Budapeste, ), foi um matemático húngaro.
Lipót Fejér (or Leopold Fejér, 9 February 1880 15 October 1959) was a Hungarian mathematician.
Em 1981, um filme de animação foi adaptado das séries apresentadas na revista.
Films In 1981, an animated feature film was adapted from several of the magazine's serials.
O romance foi adaptado para o filme de 1993, Schindler's List por Steven Spielberg.
The novel was adapted into the 1993 movie Schindler's List by Steven Spielberg.
O livro foi adaptado para a cinema no ano seguinte com Sink the Bismarck!
The book was adapted for the movie Sink the Bismarck!, released the following year.
Foi adaptado pelos antigos gregos a partir da representação infantil do deus egípcio Hórus.
Harpocrates was adapted by the Greeks from the Egyptian child god Horus.
Foi adaptado por Larry Marcus, Harry Kurnitz e pelo diretor do filme, Billy Wilder.
The film was adapted by Larry Marcus, Harry Kurnitz and the film's director Billy Wilder.
Adaptado por Carl Mayer
Adapted by Carl Mayer
Adaptado por Oleksandr Dovzhenko
Adapted by Oleksandr Dovzhenko
O nome Salão do Reino foi adaptado em 1935, por sugestão de Joseph Franklin Rutherford.
The term was first suggested in 1935 by Joseph Franklin Rutherford, then president of the Watch Tower Society, for a building in Hawaii.
O roteiro do filme foi adaptado por Noel Langley, Florence Ryerson e Edgar Allan Woolf.
All in all, it was a mish mash of many creative minds, but Langley, Ryerson and Woolf got the film credits.
O D 21 foi adaptado para ser carregado sobre as asas do bombardeiro B 52.
The D 21 lived on in the form of a B model launched from a pylon under the wing of the B 52 bomber.
Livremente adaptado por Enrik Galeen
Adapted by Henrik Galeen.
Pode realizar um trabalho adaptado?
Can adapted work be performed?
Foi adaptado por Bráulio Mantovani a partir do livro de mesmo nome escrito por Paulo Lins.
The story was adapted by Bráulio Mantovani from the 1997 novel of the same name written by Paulo Lins, but the plot is loosely based on real events.
Adaptações O romance foi adaptado para o cinema em um filme homônimo e lançado em 1985.
Film, theatrical, and radio adaptations The novel was adapted into a film of the same name in 1985.
Adaptações cinematográficas Foi adaptado em 2002 no filme A Jangada de Pedra do diretor George Sluizer.
It was directed by acclaimed Dutch director George Sluizer and the film was a Dutch, Spanish and Portuguese co production.
1 ( adaptado ) Artigo 1.o 1 .
1 ( adapted ) Article 1 1 .
3 ( adaptado ) Artigo 6.º 1 .
3 ( adapted ) Article 6 1 .
4 ( adaptado ) Artigo 16.º 1 .
4 ( adapted ) Article 16 1 .
Assim, alguns dos professores disseram adaptado
So, some of the teachers said they adapted
Deve ser lhes proposto um ensino adaptado.
They need to be offered appropriate teaching.
O mangá foi adaptado em três episódios para OVAs pela Bandai Visual e pela Hal Film Maker.
The manga was adapted into a three episode original video animation (OVA) by Bandai Visual and Hal Film Maker.
Baseado no livro homônimo de Jorge Amado, foi adaptado por Bruno Barreto, Eduardo Coutinho e Leopoldo Serran.
The screenplay was adapted by Barreto, Eduardo Coutinho and Leopoldo Serran.
Para atribuir esses montantes, o mecanismo corrector de 1976 foi adaptado e foram adoptadas medidas comunitárias suplementares.
THE EUROPEAN PARLIAMENT'S ATTITUDE was at first, in 1976, to take note of a mechanism which it regarded as potentially harmful to the Community's system of own resources.

 

Pesquisas relacionadas : Não Foi Adaptado - Foi Adaptado De Acordo - Foi Adaptado A Partir De - Bem Adaptado - Adaptado Localmente - Ligeiramente Adaptado - Especialmente Adaptado - Individualmente Adaptado - Mais Adaptado - Formação Adaptado