4 ( adaptado )	4 ( adapted )
A hiena é provavelmente o carniceiro mais bem adaptado no mundo.	The hyena is probably the most perfectly designed scavenging animal in the world.
1 ( adaptado ) 6 .	1 ( adapted ) 6 .
2 ( adaptado ) 1 .	2 ( adapted ) 1 .
4 ( adaptado ) 2 .	4 ( adapted ) 2 .
Adaptado por Carl Mayer	Adapted by Carl Mayer
Adaptado por Oleksandr Dovzhenko	Adapted by Oleksandr Dovzhenko
Em Oaş, é usado um violino adaptado para soar mais estridente, acompanhado pela zongora.	In Oaş, a violin adapted to be shriller is used, accompanied by the zongora.
Livremente adaptado por Enrik Galeen	Adapted by Henrik Galeen.
Pode realizar um trabalho adaptado?	Can adapted work be performed?
Mais tarde o mangá foi adaptado para anime, que foi produzido pelo Studio Pierrot e Aniplex.	The manga was later adapted into a television anime, which was produced by Studio Pierrot and Aniplex.
1 ( adaptado ) Artigo 1.o 1 .	1 ( adapted ) Article 1 1 .
3 ( adaptado ) Artigo 6.º 1 .	3 ( adapted ) Article 6 1 .
4 ( adaptado ) Artigo 16.º 1 .	4 ( adapted ) Article 16 1 .
Assim, alguns dos professores disseram adaptado	So, some of the teachers said they adapted
Deve ser lhes proposto um ensino adaptado.	They need to be offered appropriate teaching.
Em 1972, foi adaptado para um filme.	In 2004, it was adapted into a made for TV movie by Showtime.
O requisito deve ser adaptado em conformidade.	The requirement will be adapted accordingly.
Mais tarde o livro foi adaptado em filme do mesmo nome, com Michael Chiklis no papel de Belushi.	Wired was later adapted into a feature film in which Belushi was played by Michael Chiklis.
Seleção natural é a sobrevivência do melhor adaptado.	Natural selection is survival of the fittest.
Se for caso disso , é adaptado em conformidade .	Where necessary , it shall be adjusted accordingly .
Tom não está adaptado à vida na cidade.	Tom isn't accustomed to city life.
Posteriormente, o personagem foi adaptado às revistas pulp .	This kept pulp literature, if not pulp magazines, alive.
Nos EUA, o nome de Trevor foi adaptado.	References External links
O Título VI é adaptado da seguinte forma	Title VI shall apply with the following adaptations
Se for caso disso, será adaptado em conformidade.	Where appropriate, it shall be adjusted accordingly.
Pode realizar um trabalho adaptado a tempo inteiro?	Can adapted work be performed full time?
Ele não teve eficácia, porém, foi mais tarde adaptado por von Pirquet para um teste para tuberculose pré sintomática.	While it was not effective, it was later successfully adapted as a screening test for the presence of pre symptomatic tuberculosis.
As Partes garantem o livre trânsito de mercadorias através do seu território, adotando o itinerário mais bem adaptado ao trânsito.	simplify requirements and formalities wherever possible, in respect of the rapid release and clearance of goods
As Partes garantem o livre trânsito de mercadorias através do seu território, adotando o itinerário mais bem adaptado ao trânsito.	ensure that the highest standards of integrity be maintained, through the application of anti corruption measures in this field
As Partes garantem o livre trânsito de mercadorias através do seu território, adotando o itinerário mais bem adaptado ao trânsito.	Notwithstanding paragraph 1, the administrations of both Parties shall provide mutual administrative assistance in customs matters in accordance with the provisions of Protocol on mutual administrative assistance in customs matters.
As Partes garantem o livre trânsito de mercadorias através do seu território, adotando o itinerário mais bem adaptado ao trânsito.	promote coordination between all related agencies, both internally and across borders.
O resultado de todos estes esforços será uma frota mais reduzida e mais competitiva, cujo esforço de pesca estará muito melhor adaptado aos recursos disponíveis.	The result of all these efforts will be a smaller but more competitive fleet, the fishing effort of which will be much better adapted to the resources available.
Bicitáxi adaptado para o terreno íngreme de Pagadian, Filipinas.	Engineered trike to adopt to the hilly terrain of Pagadian, Philippines.
Foi adaptado em 1886. Coro Salve, Oh Patria, mil veces!	Spanish lyrics Coro Salve, Oh Patria, mil veces!
Este tratado tem agora de ser adaptado e completado.	This treaty must now be adapted and supplemented.
O artigo 1.o é adaptado do seguinte modo	Article 1 shall be read with the following adaptation
As funções de controlo preenchidas por estes documentos serão substituídas por um sistema de controlo muito mais leve e mais adaptado às exigências do mercado interno.	The monitoring functions which these documents provide will be replaced by a much less rigid system of control better suited to the needs of the internal market.
Senhor Presidente, para terminar, diria que a Europa so cial não se identifica com um direito negocial mais ou menos adaptado.	I conclude, Mr President, by saying that creating social Europe is not just a matter of making
Este modelo pode ser adaptado para cada processo da doença.	This model can be adapted to every disease process.
Foi composto por Timothy Gibson e foi adaptado em 1973.	It was composed by Timothy Gibson and adopted in 1973.
Foi adaptado por Douglas McGrath e dirigido por Luis Mandoki.	It was adapted by Douglas McGrath and directed by Luis Mandoki.
Adaptado de Prevention of coronary heart disease in clinical practice	Adapted from Prevention of coronary heart disease in clinical practice
Adaptado de Prevention of coronary heart disease in clinical practice	Prevention of cardiovascular disease
Adaptado de Prevention of coronary heart disease in clinical practice	Uncommon tinnitus

Pesquisas relacionadas : São Mais Adaptado - Bem Adaptado - Adaptado Localmente - Foi Adaptado - Ligeiramente Adaptado - Especialmente Adaptado - Individualmente Adaptado - Formação Adaptado - Abordagem Adaptado - Será Adaptado

Display this page in English