Se for caso disso, será adaptado em conformidade.	Where appropriate, it shall be adjusted accordingly.
O orçamento será adaptado em conformidade, se for caso disso.	Where appropriate, it shall be adjusted accordingly.
O programa quadro será adaptado ou completado em função da evolução das situações .	The framework programme shall be adapted or supplemented as the situation changes .
4 ( adaptado )	4 ( adapted )
1 ( adaptado ) 6 .	1 ( adapted ) 6 .
2 ( adaptado ) 1 .	2 ( adapted ) 1 .
4 ( adaptado ) 2 .	4 ( adapted ) 2 .
O programa quadro será adaptado ou completado em função da evolução das situaçdes . Jornal Oficial das Comunidades Europeias	Official Journal of the European Communities 29 .
O disposto no presente título será progressivamente adaptado, nomeadamente em função das obrigações decorrentes do artigo V do GATS.	The Community or Bosnia and Herzegovina, as the case may be, shall inform the other Party forthwith.
Adaptado por Carl Mayer	Adapted by Carl Mayer
Adaptado por Oleksandr Dovzhenko	Adapted by Oleksandr Dovzhenko
O regulamento interno do Comité será adaptado a fim de ter plenamente em conta a participação dos Estados da EFTA.	The internal rules of procedure of the Committee shall be adjusted to give full effect to the EFTA States participation.
Livremente adaptado por Enrik Galeen	Adapted by Henrik Galeen.
Pode realizar um trabalho adaptado?	Can adapted work be performed?
Neste contexto, pode se igualmente referir o na2 do novo artigo 130a I que prevê que o programa quadro será adaptado ou completado era função da evolução das situações , enquanto o texto actual diz pode ser adaptado .	In this context, in addition, paragraph 2 of new Article 1301 stipulates that 'The framework programme shal1 be adapted or supplemented as the situation changes.', whereas, in the present text, the wording is 'may be adapted ...'.
1 ( adaptado ) Artigo 1.o 1 .	1 ( adapted ) Article 1 1 .
3 ( adaptado ) Artigo 6.º 1 .	3 ( adapted ) Article 6 1 .
4 ( adaptado ) Artigo 16.º 1 .	4 ( adapted ) Article 16 1 .
Assim, alguns dos professores disseram adaptado	So, some of the teachers said they adapted
Deve ser lhes proposto um ensino adaptado.	They need to be offered appropriate teaching.
A fim de tornar este direito mais efectivo, a partir de 1995, o mandato da Comissão será adaptado ao mandato quinquenal do Parlamento.	In order to make this power more effective, the Commission's term of office will be brought into line with Parliament's five year term of office as of 1995.
A fim de tornar este direito mais efectivo, a partir de 1995, o mandato da Comissão será adaptado ao mandato quinquenal do Parlamento.	This power to censure the Commission is a formidable legal instrument in Parliaments
Em 1972, foi adaptado para um filme.	In 2004, it was adapted into a made for TV movie by Showtime.
O requisito deve ser adaptado em conformidade.	The requirement will be adapted accordingly.
O resultado de todos estes esforços será uma frota mais reduzida e mais competitiva, cujo esforço de pesca estará muito melhor adaptado aos recursos disponíveis.	The result of all these efforts will be a smaller but more competitive fleet, the fishing effort of which will be much better adapted to the resources available.
Seleção natural é a sobrevivência do melhor adaptado.	Natural selection is survival of the fittest.
Se for caso disso , é adaptado em conformidade .	Where necessary , it shall be adjusted accordingly .
Tom não está adaptado à vida na cidade.	Tom isn't accustomed to city life.
Posteriormente, o personagem foi adaptado às revistas pulp .	This kept pulp literature, if not pulp magazines, alive.
Nos EUA, o nome de Trevor foi adaptado.	References External links
O Título VI é adaptado da seguinte forma	Title VI shall apply with the following adaptations
Pode realizar um trabalho adaptado a tempo inteiro?	Can adapted work be performed full time?
Este reforço das capacidades será adaptado às necessidades de cada Parte e visará ajudar cada uma delas a conformar se ao quadro jurídico da outra Parte.	Such capacity building shall be specific to the needs of each Party and be conducted with an aim to assist such Party in complying with the other Party's legal framework.
Bicitáxi adaptado para o terreno íngreme de Pagadian, Filipinas.	Engineered trike to adopt to the hilly terrain of Pagadian, Philippines.
Foi adaptado em 1886. Coro Salve, Oh Patria, mil veces!	Spanish lyrics Coro Salve, Oh Patria, mil veces!
Este tratado tem agora de ser adaptado e completado.	This treaty must now be adapted and supplemented.
O artigo 1.o é adaptado do seguinte modo	Article 1 shall be read with the following adaptation
Este modelo pode ser adaptado para cada processo da doença.	This model can be adapted to every disease process.
Foi composto por Timothy Gibson e foi adaptado em 1973.	It was composed by Timothy Gibson and adopted in 1973.
Foi adaptado por Douglas McGrath e dirigido por Luis Mandoki.	It was adapted by Douglas McGrath and directed by Luis Mandoki.
Adaptado de Prevention of coronary heart disease in clinical practice	Adapted from Prevention of coronary heart disease in clinical practice
Adaptado de Prevention of coronary heart disease in clinical practice	Prevention of cardiovascular disease
Adaptado de Prevention of coronary heart disease in clinical practice	Uncommon tinnitus
Um sinal criado de novo. adaptado ãs diferenças de línguas.	A newly created sign adapted to the various languages, cultures and customs within the European market may be protected directly by applying for first registration as a
Sistema de devolução do aviso de recepção adaptado intra administrativo	The return copy procedure

Pesquisas relacionadas : Bem Adaptado - Adaptado Localmente - Foi Adaptado - Ligeiramente Adaptado - Especialmente Adaptado - Individualmente Adaptado - Mais Adaptado - Formação Adaptado - Abordagem Adaptado - Recentemente Adaptado - Fortemente Adaptado

Display this page in English