Tradução de "foi altamente recomendado" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Altamente - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Este filme é altamente recomendado. | This movie is highly recommended. |
| É altamente recomendado para todos que estejam interessados na arte da tradução. | It's highly recommended for anyone who's interested in the translator's art. |
| No caso de querer ler alguma documentação em primeiro lugar, existe um Guia de Iniciação Rápida altamente recomendado disponível. | In case you want to read some documentation first, there is a highly recommended Quick Start guide available. |
| Recomendado | Customer gold deposits Market value |
| É altamente recomendado que utilizes isto se quiseres criar temas à mão podes obter resultados inesperados se existirem erros num ficheiro de tema. | It is strongly recommended that you use this if you intend creating themes by hand, you can get very unexpected results if there are errors in a theme file. |
| Obrigatório Recomendado | Mandatory Recommended |
| Cobertura midiática A guerra foi altamente televisionada. | Media coverage The war was heavily televised. |
| Recomendado Contas internas de reavaliação Obrigatório | Recommended Revaluation suspense accounts mandatory |
| Recomendado Contas provisórias de reavaliação Obrigatório | Recommended Revaluation suspense accounts mandatory |
| Recomendado Contas internas de reavaliação Obrigatório | Recommended Revaluation suspense accounts Mandatory |
| Recomendado Contas provisórias de reavaliação Obrigatório | Recommended Revaluation suspense accounts Mandatory |
| O país onde se estabeleceram foi chamado Valinor, que foi altamente fortificado. | The country where they settled was called Valinor, which they heavily fortified. |
| Hall foi recomendado por Tom Cruise por seu trabalho no filme Without Limits , produzido pelo ator. | Hall was recommended to Mendes by Tom Cruise, because of Hall's work on Without Limits (1998), which Cruise had executive produced. |
| Recomendado Depósitos em ouro de clientes Obrigatório | Recommended Customer gold deposits mandatory |
| Imediatamente em seguida, ele foi recomendado por seu professor de redação técnica ao Diesel Energy Systems Company. | Immediately following, Lombardo was recommended by his Technical Drafting teacher to Diesel Energy Systems Company. |
| O padrão DOM inicial, conhecido como DOM Nível 1 , foi recomendado pela W3C no início de 1998. | The initial DOM standard, known as DOM Level 1, was recommended by W3C in late 1998. |
| O tanque foi desativado enquanto os engenheiros estudavam o problema, e foi recomendado a tripulação que economiza se a energia elétrica. | It was deactivated while engineers studied the problem, and the crew was told to conserve electrical power. |
| (Título original Yaramaz Recomendado pela autora Arzu Geybullahyeva) | (Recommended by author Arzu Geybullahyeva) |
| (Recomendado pelo editor de língua francesa Lova Rakotomalala) | (Recommended by Lova Rakotomalala) |
| Para os iniciantes é recomendado o mergulho livre. | Technical diving is a branch of recreational diving. |
| Ele foi recomendado para promoção a major em 2 de fevereiro de 1945, mas a nomeação foi rejeitada em 17 de julho. | He was recommended for promotion to major on February 2, 1945, but this recommendation was disapproved on July 17 of that year. |
| Psicografias Chico Xavier foi altamente prolífico, tendo psicografado mais de 450 livros. | Psychographic works Chico Xavier wrote most of 450 allegedly psychographic books. |
| (Recomendado pela editora da língua espanhola Firuzeh Shokooh Valle) | (Recommended by Spanish language editor Firuzeh Shokooh Valle) |
| (Título original Gaseirneba Karabaghshi Recomendado pelo autor Mirian Jugheli) | (Recommended by author Mirian Jugheli) |
| Essa postagem foi deletada logo após ter sido publicada no altamente censurado Weibo. | This post was deleted soon after it appeared on highly censored Weibo. |
| Os deuses prepararam três grilhões O primeiro, altamente forte, foi chamado de Leyding. | The gods prepared three fetters The first, greatly strong, was called Leyding. |
| Zappa foi um artista altamente produtivo e prolífico e ganhou aclamação da crítica. | He was a highly productive and prolific artist and gained widespread critical acclaim. |
| O filme não é recomendado para menores de dezoito anos. | The movie is X rated. |
| São altamente criativas. | They're highly imaginative. |
| Relação altamente significante. | Highly significant relationship. |
| Demora 24 horas em um laboratório altamente desenvolvido, em mãos altamente habilidosas. | It takes 24 hours in a very highly developed laboratory, in highly skilled hands. |
| Na época, príncipe Higashikuni Naruhiko foi dito ser a única pessoa que podia controlar o Exército e a Marinha, e foi recomendado por Konoe e Tojo. | Later, he justified himself to his chief cabinet secretary, Kenji Tomita At the time, Prince Naruhiko Higashikuni was said to be the only person who could control the Army and the Navy and was recommended by Konoe and Tojo as Konoe's replacement. |
| Recomendado Contas de cobertura de créditos ou garantias ( em moeda estrangeira ) . | Nominal value or ( repo ) cost Recommended |
| O primeiro passo, e o mais frequentemente recomendado, é a terapia. | The first step that most doctors recommend to patients is therapy. |
| Penso que sempre foi errado. Porque acho que criatividade sempre foi altamente colaborativa. E provavelmente tem sido muito interativa. | I think it's always been wrong, because I think always creativity has been highly collaborative, and it's probably been largely interactive. |
| Eles eram altamente inteligentes. | They were a highly intelligent species. |
| Tu és altamente inteligente. | You're highly intelligent. |
| Inicialmente foi controlada por uma oposição moderada, mas cedo se tornou altamente influenciada pelo PCP. | Initially, the MUD was controlled by the moderate opposition, but it soon became strongly influenced by the PCP, which controlled its youth wing. |
| Com a ajuda de seu amigo Timothy Pickering, Secretário de Estado, ele foi recomendado para ser o novo Secretário do Território do Noroeste. | With the aid of his close friend, Secretary of State Timothy Pickering, he was recommended to replace the outgoing Secretary of the Territory. |
| O Aclasta não é recomendado em doentes com problemas graves nos rins. | Aclasta is not recommended for use in patients who have severe problems with their kidneys. |
| (Título original Тіні забутих предків Recomendado pela editora de RuNet Echo Tetyana Lokot) | (Recommended by RuNet Echo editor Tetyana Lokot) |
| Para aumentar as chances de sobrevivência também é recomendado parar de fumar. | Hyperlipidemia is thought to be a result of the increased activity of the liver. |
| O teste de estimulação ACTH não é recomendado para confirmar o diagnóstico. | ACTH stimulation testing is not recommended to confirm the diagnosis. |
| Memórias de Minhas Putas Tristes , romance altamente aclamado de Gabriel García Márquez foi banido no Irã . | A Memory of My Melancholy Whores ,Gabriel García Márquez's highly acclaimed book,was banned in Iran. |
| A antimatéria é altamente instável. | Antimatter is highly unstable. |
Pesquisas relacionadas : Altamente Recomendado - Altamente Recomendado - Altamente Recomendado - Foi Recomendado - Foi Recomendado - é Altamente Recomendado - Altamente Recomendado Para - Muito Altamente Recomendado - é Altamente Recomendado - Ele Foi Recomendado - I Foi Recomendado - Recomendado - Foi Altamente Apreciado - Não Recomendado
