Tradução de "foi assumiu" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Foi neste ano que a banda assumiu o nome Keane. | It was in this year that the band took the name Keane . |
| Em 656, Uthman também foi morto e Ali assumiu o cargo de califa. | In 656, Uthman was also killed, and Ali assumed the position of caliph. |
| O primeiro presidente municipal foi Alfonso Camach, que assumiu o cargo em 1917. | The first municipal president was Alfonso Camacho who took office in 1917. |
| Chirac foi sucedido por Nicolas Sarkozy que assumiu oficialmente em 16 de maio de 2007. | He was succeeded by Nicolas Sarkozy on 16 May 2007. |
| Arthur Baker, amigo de Mark Kamins, assumiu o papel de produtor musical e foi com ele ao estúdio junto com músico Fred Zarr, que assumiu o teclado na faixa. | Arthur Baker, friend of Mark Kamins, guided him through the role of a music producer and provided him with studio musician Fred Zarr who performed his keyboard wizardry on the track. |
| Depois do assassinato de Mondlane, Uria Simango assumiu a liderança, mas sua presidência foi muito contestada. | After Mondlane's assassination in February 1969, Uria Simango took over the leadership, but his presidency was disputed. |
| Eduardo Angelim assumiu a presidência. | Eduardo Angelim assumed the presidency. |
| Ele assumiu toda a responsabilidade. | He assumed full responsibility. |
| Ele finalmente assumiu a culpa. | He eventually took the blame. |
| Quando foi instituído , em 1 de Junho de 1998 , o BCE assumiu as funções consultivas do IME . | When the ECB was established on 1 June 1998 , it took over the EMI 's advisory functions . |
| e ela assumiu como diretora executiva | She took over as executive director. |
| Ele assumiu a liderança do partido. | He took the leadership of the party. |
| Ela assumiu a responsabilidade pelo projeto. | She undertook the responsibility for the project. |
| Sami ainda não assumiu a responsabilidade. | Sami still hasn't accepted responsibility. |
| A economia assumiu ares de landuidez. | The economy of Greece was devastated. |
| Em 1999, a equipe como já citado foi vendida para a Ford, e assumiu o nome de Jaguar. | At the end of 1999, Ford bought the team outright and it was renamed Jaguar Racing. |
| Ele assumiu os negócios de seu pai. | He has taken over his father's business. |
| Ele assumiu os negócios de seu pai. | He took over the business from his father. |
| Ele assumiu os negócios do pai dele. | He took over the business from his father. |
| Ele assumiu um ar de grande importância. | He assumed an air of great importance. |
| Tom assumiu a loja do pai dele. | Tom took over his father's store. |
| Leila assumiu a responsabilidade pelo que fizera. | Layla took responsibility for what she had done. |
| Em algum momento, Plutarco assumiu cidadania romana. | At some point, Plutarch took up Roman citizenship. |
| Ele assumiu a nacionalidade Britânica em 1946. | There is no alternative but chaos... |
| Na Convenção de Gastein, de 1865 a Prússia assumiu a administração de Schleswig enquanto a Áustria assumiu a de Holstein. | In the resulting Gastein Convention of 1865 Prussia took over the administration of Schleswig while Austria assumed that of Holstein. |
| Rhodes, que não foi avisado sobre esse plano, assumiu o comando das Empresas Stark e da Máquina de Combate. | Eventually Rhodes goes on a rampage, and Stark has to don a replica of his original armor to stop him. |
| Bridgman foi demitido após uma temporada e o Presidente do Time Randy Sexton assumiu as tarefas de gerente geral. | Bridgman was fired after one season and Team President Randy Sexton took over the general manager duties. |
| A companhia foi fundada com capital de acionistas privados, mas mais tarde o governo da Jordânia assumiu a empresa. | The airline was founded with capital from private shareholders but the Jordanian government later took over the company. |
| O ano de 2001 foi crucial para o BCE , devido à responsabilidade que assumiu quando do lançamento do euro fiduciário . | The year 2001 was a crucial year for the ECB as it assumed the responsibility for the launch of the fiduciary euro . |
| Em 29 de dezembro de 1911, Jeptsundamba Khutughtu foi declarado governante da Mongólia Autonôma e assumiu o título Bogd Khan. | On December 29, 1911 the 8th Jeptsundamba Khutughtu was declared ruler of an independent Mongolia and assumed the title Bogd Khan. |
| Um novo banco central, o Banco da Coreia, foi criado em 1950 e assumiu as emissões do Banco de Joseon. | A new central bank, the Bank of Korea, was established on 12 June 1950, and assumed the duties of Bank of Joseon. |
| Tom assumiu o controle da empresa da família. | Tom took over the family business. |
| Ele assumiu a responsabilidade pelo projeto do pai. | He assumed responsibility for his father's project. |
| Tom se assumiu tão logo entrou na faculdade. | Tom came out as soon as he went to college. |
| Em 1962 assumiu a presidência Guillermo León Valencia. | This was part of the U.S. fight against communism. |
| Siaka Stevens assumiu o cargo de primeiro ministro. | Most of the proposals came from the Protectorate. |
| Macgregor Laird assumiu o comando pessoal da expedição. | The starting point of the expedition was in fact its destination. |
| Rekdal assumiu as rédeas em 1 de julho. | Rekdal took over the reins on 1 July. |
| Mais tarde, ele assumiu a sua gestão completamente. | He later took over her management completely. |
| Um mês mais tarde , foi criado o Banco Central Europeu ( BCE ) , o qual assumiu as atribuições do Instituto Monetário Europeu ( IME ) . | One month later the European Central Bank ( ECB ) was established , which took over the tasks of the European Monetary Institute ( EMI ) . |
| Foi nomeado em Novembro de 2002 e assumiu o cargo em 6 de dezembro de 2002, que estava vago desde 1999. | After having served as Interior Minister since 1999, Piedade was appointed as Prime Minister in November 2002 and took office on December 6, 2002. |
| Legado Seu filho, J. P. Morgan Jr., assumiu os negócios com a morte de seu pai, mas nunca foi tão influente. | Legacy His son, J. P. Morgan, Jr., took over the business at his father's death, but was never as influential. |
| Ela assumiu uma posição mais ameaçadora em sua cama. | She took up a more threatening position in her bed. |
| Ela assumiu o negócio depois que seu marido morreu. | She took over the business after the death of her husband. |
| A Layla assumiu a responsabilidade pelo que tem feito. | Layla took responsibility for what she had done. |
Pesquisas relacionadas : Assumiu - Assumiu - Não Assumiu - Geralmente Assumiu - Que Assumiu - Ela Assumiu - Que Assumiu - Assumiu Trabalho - Assumiu Ativos - Completamente Assumiu - Ele Assumiu
