Tradução de "foi atualizado com sucesso" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O software foi atualizado. | The software has been updated. |
| O programa foi atualizado. | The software has been updated. |
| O personagem foi revisado e atualizado mais recentemente em 1986. | This shield is used in a myriad of media to symbolize the character. |
| Nunca foi atualizado além de tal versão, e o produto foi eventualmente descontinuado. | It was never updated beyond that, and the product was eventually discontinued. |
| Mantenha me atualizado. | Keep me updated. |
| A cirurgia foi completada com sucesso. | The surgery was successfully completed. |
| O experimento foi realizado com sucesso. | The experiment operated successfully. |
| Sua população em 2007 era de habitantes Em 2010 foi atualizado para . | Localizado na região oeste do estado, sua população em 2010 era de 40 306 habitantes. |
| O dicionário está atualizado. | The dictionary is up to date. |
| Seu programa está atualizado. | Your software is up to date. |
| Foi criado com sucesso um projecto novo. | New project has been created successfully. |
| O blogue será atualizado semanalmente. | The blog will be updated weekly. |
| A invasão foi um sucesso, com poucas perdas. | The invasion succeeded with few lives lost. |
| Foi a primeira estação espacial lançada com sucesso. | It was the first space station to orbit the Earth. |
| Ela foi completada com sucesso na órbita 64. | It was successfully deployed on orbit 64. |
| Atualizado (06 de junho de 2011) | Update (June 6, 2011) |
| Artigo atualizado a 29 de março. | 03 Feb, 2013 Brazil Without Make up |
| Não é fácil se manter atualizado. | It's not easy to keep up with the times. |
| Ela foi outra estação espacial militar Almaz, esta foi lançada com sucesso. | Like Salyut 2, it was another Almaz military space station, although unlike its predecessor, it was launched successfully. |
| O blog permanecerá e será atualizado regularmente. | It will stay and it will be updated on a regular basis. |
| O sucesso profissional de Fadil foi conseguido com sacrifício pessoal. | Fadil's professional success came with a personal price. |
| Outro sucesso foi apresentado em 2009, com um 2.6,22 modificado. | There was another such reported success in 2009 with a modified 2.6.22 version of the kernel. |
| Em novembro de 1941 introduziram um logo atualizado. | The November 1941 DC titles introduced an updated logo. |
| O filme foi um sucesso de bilheteria e com os críticos. | The film was a success at the box office and with critics. |
| O Lacrosse foi então liberado e realizou sua missão com sucesso. | STS 27 carried a classified payload for the U.S. Department of Defense. |
| Foi um grande sucesso. | It was a great success. |
| Foi um sucesso tremendo. | It was a huge success. |
| Foi um sucesso retumbante. | It was a resounding success. |
| O software foi atualizado com o lançamento da versão 3.40 do software de sistema, permitindo que usuário enviem e navegem fotos no Facebook e Picasa. | The software was updated with the release of system software version 3.40 allowing users to upload and browse photos on Facebook and Picasa. |
| Para a primeira temporada, cada episódio é atualizado com correção de cor e melhoramento do som. | For the first season, each episode is updated with color correction and sound enhancement. |
| Este cache local de artefatos baixados pode também ser atualizado com artefatos criados por projetos locais. | This local cache of downloaded artifacts can also be updated with artifacts created by local projects. |
| Uma missão semelhante também foi completada com sucesso no Oceano Pacífico noroeste. | A similar mission was also completed successfully in the western Pacific ocean. |
| O primeiro sucesso como compositor foi com Madalena , gravada por Elis Regina. | His first hit, Madalena, was recorded by Elis Regina in 1970. |
| Recepção Ocarina of Time foi lançado com elogio universal e sucesso comercial. | Reception and legacy Ocarina of Time was released to universal critical acclaim and strong commercial success worldwide. |
| A convenção foi um sucesso. | The convention, nonetheless, was quite a hit. |
| E foi um completo sucesso. | And it was successful overall. |
| A festa foi um sucesso. | The party was a success. |
| O show foi um sucesso. | The concert was a success. |
| A cirurgia foi um sucesso. | The surgery was a success. |
| A recepção foi um sucesso. | contains a slowed down loop from N.W.A. |
| Todavia não foi um sucesso. | It was not a success. |
| Desde 1987, o padrão foi atualizado regularmente, resultando em versões 2.1, 2.2, 2.3, 2.3.1, 2.4, 2.5, 2.5.1 e 2.6. | Since 1987 the standard has been updated regularly, resulting in versions 2.1, 2.2, 2.3, 2.3.1, 2.4, 2.5, 2.5.1 and 2.6. |
| O primeiro CD foi Endtroducing... , que foi lançado em 1996 com grande sucesso entre a crítica. | Endtroducing... Shadow's first full length work, Endtroducing... , was released in late 1996 to critical acclaim. |
| O NUSAT foi lançado com sucesso, porem o GLOMR não foi lançado e retornou à Terra. | NUSAT deployed successfully, but GLOMR did not deploy, and was returned to Earth. |
| Graças a Sami Ben Gharbia, o nosso Arquivo de Vídeos foi atualizado com versões editadas em alta resolução dos vídeos de todo o evento aberto ao público. | Thanks to Sami Ben Gharbia, our Video Archive has been updated with edited, high resolution videos of the entire public event. |
Pesquisas relacionadas : Atualizado Com Sucesso - Atualizado Com Sucesso - Foi Atualizado - Foi Atualizado - Foi Atualizado - Foi Atualizado - Foi Atualizado - Atualizado Com - Atualizado Com - Não Foi Atualizado - Ele Foi Atualizado - I Foi Atualizado - Já Foi Atualizado - Foi Testado Com Sucesso
