Tradução de "foi convertido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Convertido - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Ele foi convertido do budismo para o cristianismo. | He was converted from Buddhism to Christianity. |
| Seu ponteiro foi convertido para void seu processo foi terminado com saída 0. | His pointer has been cast to void his process has terminated with exit code 0. |
| O Portão Normando foi convertido em uma moradia para sir Henry Ponsonby. | The Norman Gatehouse was turned into a private dwelling for Sir Henry Ponsonby. |
| O coelho europeu foi convertido num animal que prejudicou economicamente a agricultura. | The European rabbit has been introduced to many places around the world. |
| Este tanto de retórica foi convertido em código e é agora uma realidade. | That bit of rhetoric has been converted into code and is now a reality. |
| O Rio Muni foi convertido num protetorado em 1885 e em colônia em 1900. | Río Muni became a protectorate in 1885 and a colony in 1900. |
| Wyatville redesenhou o exterior e seu interior foi convertido no século XIX para uso residencial. | Wyatville redesigned the exterior of the gatehouse, and the interior was later heavily converted in the 19th century for residential use. |
| Tendo se convertido de sua fé Anglicana, | He converted from his Anglican faith. |
| Ele é um convertido recente ao catolicismo. | He is a recent convert to Catholicism. |
| Nove Colossus Mk II foram construídos (O Mk I foi convertido para Mk II totalizando dez máquinas). | Nine Mk II Colossi were built (The Mk I was converted to a Mk II making ten machines in total). |
| A porta que tinham sido adicionados, quando a câmara de gás foi convertido em um abrigo anti oxigênio foi deixada intacta. | The door that had been added when the gas chamber was converted into an air raid shelter was left intact. |
| O rei Ezana foi convertido ao cristianismo por Frumêncio, um monge sírio que foi mais tarde feito bispo pela Igreja Copta egípcia. | It converted to Christianity in 325 or 328 under King Ezana and was the first state ever to use the image of the cross on its coins. |
| As escolas de filosofia foram fechadas em 529 depois que o Império Bizantino foi convertido para o cristianismo. | During the medieval period the name of the city was rendered once again in the singular as . |
| Depois da formação da Tchecoslováquia independente em 1918, o Castelo de Praga foi convertido na residência do presidente. | Following the creation of an independent Czechoslovakia in 1918, Prague Castle became the place of residence of the President of Czechoslovakia. |
| O jogo foi perdido por 23 a 20 com um Field goal, na prorrogação, convertido por Lawrence Tynes. | The game was lost 23 20 on an overtime field goal by Lawrence Tynes. |
| Este é convertido a aspartato através da enzima transaminase. | Oxaloacetate is converted to aspartate using a transaminase enzyme. |
| Convertido para o KDE 2.0 por Mike McBride mpmcbride7 yahoo.com | Converted to KDE 2.0 by Mike McBride mpmcbride7 yahoo.com |
| (6) Seu poder é pleno, se é convertido em Terra. | Its force or power is entire if it be converted into earth. |
| b ) Direitos de saque especiais Valor nominal , convertido à taxa de câmbio do mercado c ) Outros créditos Valor nominal , convertido à taxa de câmbio do mercado | ( b ) Special drawing rights Nominal value , translation at the foreign exchange market rate ( c ) Other claims General arrangements to borrow , loans under special borrowing arrangements , deposits within the framework of the Poverty Reduction and Growth Facility |
| O mesmo carácter convertido para UTF 8 torna se a sequênciacodice_3. | The same character converted to UTF 8 becomes the byte sequence codice_1. |
| O seu pai era filho de um Sueco convertido ao judaísmo. | His father was the son of a Swedish convert to Judaism, and his mother was of German Jewish descent. |
| Entretanto, um ponteiro pode ser convertido de um tipo para outro. | a pointer to a char is not compatible with a pointer to an integer). |
| No sector dos seguros , o Comité de Seguros existente foi convertido no Comité Europeu de Seguros e Pensões de Reforma Complementares regulamentar . | In the insurance sector , the existing Insurance Committee has been converted into the regulatory European Insurance and Occupational Pensions Committee ( EIOPC ) . |
| O primeiro Mosquito convertido para Unidade de Foto Reconhecimento (PRU) foi entregue no aeroporto RAF Benson por Geoffrey de Havilland em pessoa. | The first converted PRU (Photo Reconnaissance Unit) Mosquito was delivered to RAF Benson in July 1941 by Geoffrey de Havilland himself. |
| Entretanto, o que se exigia de governo próprio só foi convertido num movimento africano de massa após a Segunda Guerra Mundial (1939 1945). | The urban dwellers were the administrators of the empire, who were Muslims, and the Ghana (king), who practiced traditional religion. |
| Devido ao importante papel desempenhado por comerciantes árabes itinerantes e mercadores estabelecidos em comunidades locais, o árabe chadiano foi convertido em língua franca. | Due to the important role played by itinerant Arab traders and settled merchants in local communities, Chadian Arabic has become a lingua franca. |
| Em 1453, Constantinopla foi conquistada pelo Império Otomano sob o sultão Mehmed II, que subsequentemente ordenou que o edifício fosse convertido numa mesquita. | In 1453, Constantinople was conquered by the Ottoman Turks under Sultan Mehmed II, who ordered this main church of the Orthodox Christianity converted into a mosque. |
| Aqui está RHex com remos agora convertido em um robô incrivelmente versátil. | So here's RHex with paddles, now converted into an incredibly maneuverable swimming robot. |
| Outros créditos Valor nominal , convertido à taxa de câmbio do mercado a ) | ( a ) |
| Mazda tem realmente funcionado bem quando convertido para uso em aeronaves homebuilt. | Mazdas have indeed worked well when converted for use in homebuilt aircraft. |
| Convertido à Igreja Anglicana, Donne concentrou sua carreira literária na literatura religiosa. | Having converted to the Anglican Church, Donne focused his literary career on religious literature. |
| Tudo que acontece digitalmente é convertido, ou uma representação, como uns e zeros. | Everything that happens in digital is converted, or a representation, of a one and a zero. |
| Direitos de saque especiais Valor nominal , convertido à taxa de câmbio do mercado | Special drawing rights Nominal value , translation at the foreign exchange market rate |
| Embora Lee tenha frequentado cultos e a escola dominical da Igreja Batista do Sul em sua juventude, ele nunca foi convertido nem batizado por eles. | Although Lee attended Southern Baptist church services and Sunday school in his youth, he was never converted nor baptized by them. |
| O monohidrato pode ser convertido na forma anidra aquecendo se acima de 74 C. | The monohydrate can be converted to the anhydrous form by heating above 78 C. |
| Embora benzeno e piridina sejam estruturalmente relacionados, benzeno não pode ser convertido em piridina. | Although benzene and pyridine are structurally related, benzene cannot be converted into pyridine. |
| E pode ser convertido no Super Drill Sniper Custom pressionando 03 no Battle Riser. | It can also be powered into the Super Drill Sniper Custom by pressing 03 on the Battle Riser to transfer its energy into the Drill Saber. |
| É convertido em cloroplasto através da estimulação da síntese de clorofila pela hormona citocinina. | They are converted to chloroplasts via the stimulation of chlorophyll synthesis by the plant hormone cytokinin soon after exposure to light. |
| Um navio museu, por vezes chamado de navio memorial, é um navio antigo que foi preservado e convertido em um museu aberto ao público em geral. | A museum ship, or sometimes memorial ship, is a ship that has been preserved and converted into a museum open to the public, for educational or memorial purposes. |
| Durante o inverno de 1642 3, Windsor foi convertido no quartel general de Roberto Devereux, 3.º Conde de Essex e um dos principais comandantes militares parlamentaristas. | Over the winter of 1642 3, Windsor Castle was converted into the headquarters for the Earl of Essex, a senior Parliamentary general. |
| No entanto foi o Mosquito da RAF que superou a todos na atividade de foto reconhecimento, o bombardeio convertido recebia três câmeras instaladas no compartimento de bombas. | However it was the RAF's Mosquito that excelled in the photo reconnaissance role, the converted bomber being given three cameras installed in what had been the bomb bay. |
| Por exemplo, se ele foi formatado como JSON pelo servidor web, ele pode ser facilmente convertido em um objeto de dados do lado cliente para uso posterior. | For example, if it was formatted as JSON by the web server, it can be converted into a client side data object for further use. |
| Empréstimos ao exte rior Depósitos ao valor nominal , convertido à taxa de câmbio do mercado | External loans Deposits at nominal value translated at the foreign exchange market rate |
| Nesta, as unidades de isopreno são unidas formando esqualeno este é então convertido a lanosterol. | Here, the isoprene units are joined together to make squalene and then folded up and formed into a set of rings to make lanosterol. |
| O lanosterol pode ser então convertido a outros esteróides, como o colesterol e o ergosterol. | Lanosterol can then be converted into other steroids such as cholesterol and ergosterol. |
Pesquisas relacionadas : Tensão Convertido - Sótão Convertido - Convertido Com - Armazém Convertido - Recém-convertido - Energia Convertido - Papel Convertido - Arquivo Convertido - Dinheiro Convertido - Valor Convertido - Será Convertido - Sendo Convertido - Não Convertido
