Tradução de "foi desenvolvido a partir de" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Desenvolvido - tradução : Desenvolvido - tradução : Desenvolvido - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A partir daí, o programa Apollo para voos tripulados à Lua foi desenvolvido. | From this, the Apollo program for manned moon flights was developed. |
| Este é um radar detector de velocidade isto foi desenvolvido a partir de um brinquedo Hotwheels. | This is a radar speed detector that was developed from a Hot Wheels toy. |
| A classificação tipológica de Myers Briggs (MBTI), um instrumento popular psicométrico, foi desenvolvido a partir de suas teorias. | The Myers Briggs Type Indicator (MBTI), a popular psychometric instrument, and the concepts of socionics were developed from Jung's theory of psychological types. |
| O GNU GRUB foi desenvolvido a partir de um pacote chamado GRand Unified Bootloader, de onde deriva o acrônimo GRUB. | GNU GRUB was developed from a package called the Grand Unified Bootloader (a play on Grand Unified Theory). |
| Uma semi síntese económica da progesterona a partir do esteróide diosgenina planta isolado a partir de fios foi desenvolvido por Russell marcador em 1940 pela empresa farmacêutica Parke Davis. | Chemical synthesis Semisynthesis An economical semisynthesis of progesterone from the plant steroid diosgenin isolated from yams was developed by Russell Marker in 1940 for the Parke Davis pharmaceutical company. |
| Foi desenvolvido no National Center for Supercomputing Applications (NCSA) a partir de 1992, lançado em 1993 e extinto em 27 de Janeiro de 1997. | Mosaic was developed at the National Center for Supercomputing Applications (NCSA) at the University of Illinois Urbana Champaign beginning in late 1992. |
| O estilo mudéjar, a partir dos séculos XII a XVII, foi desenvolvido através da introdução de motivos de estilo árabe, padrões e elementos em arquitetura europeia. | The Mudéjar style, from the 12th to 17th centuries, was developed by introducing Arab style motifs, patterns and elements into European architecture. |
| O McDonnell Douglas A 4 Skyhawk é um avião de ataque naval especialmente desenvolvido para operar a partir de porta aviões. | The delta winged, single engined Skyhawk was designed and produced by Douglas Aircraft Company, and later by McDonnell Douglas. |
| O T 33 foi desenvolvido a partir do Lockheed P 80 F 80 por melhorar a fuselagem e por adicionar um segundo lugar e um segundo controle. | The T 33 was developed from the Lockheed P 80 F 80 starting as TP 80C TF 80C in development, then designated T 33A. |
| Abjad O primeiro tipo de alfabeto a ser desenvolvido foi o abjad. | Consonantal writing systems Abjads The first type of alphabet that was developed was the abjad. |
| O PLC foi desenvolvido utilizando a técnica de Multi Carrier (Multi transmissor). | PLC is one of the technologies being used in Advanced Metering Infrastructure (AMI) systems. |
| As línguas Yoruboid são assumidas ter se desenvolvido a partir de um grupo Volta Niger indiferenciadas no primeiro milênio aC. | The Yoruboid languages are assumed to have developed out of an undifferentiated Volta Niger group by the 1st millennium BCE. |
| Foi desenvolvido pela IBM com capacidade de 170 megabytes. | The first was developed and released in 1999 by IBM, with a capacity of 170 MByte. |
| Este é um perfil de IA que foi criado e desenvolvido parcialmente desenvolvido, devo dizer para criar equilíbrio. | This was an AI contour that was produced and evolved half evolved, I should say to produce balance, basically. |
| O SI foi desenvolvido em 1960 a partir do sistema metro quilograma segundo, ao invés do sistema grama centímetro segundo que, por sua vez, teve muitas variantes. | The SI was developed in 1960 from the metre kilogram second (MKS) system, rather than the centimetre gram second (CGS) system, which, in turn, had many variants. |
| Na Idade Média, foi desenvolvido o trabuco. | In the Middle Ages, the trebuchet was developed. |
| O programa foi desenvolvido pelo Professor Kawasaki. | Its program was developed by Prof. Kawasaki. |
| Este instrumento de apontamento único foi desenvolvido com a precisão de um arco segundo. | This unique pointing instrument was designed with an accuracy of one arcsecond. |
| Regressamos em 98 a algo que foi desenvolvido em 56. Quê? | We retreated in '98 back to something that was developed in '56. What? |
| O mecanismo foi desenvolvido como um aeroporto público. | The facility was developed as a public airport. |
| Foi desenvolvido por Tobias Oetiker e Dave Rand. | It was originally developed by Tobias Oetiker and Dave Rand to monitor router traffic, but has developed into a tool that can create graphs and statistics for almost anything. |
| Nessa época, o projeto de cúpulas aceboladas também foi plenamente desenvolvido. | By that time the onion dome design was also fully developed. |
| A versão original PDP 11 do sistema Unix foi desenvolvido em assembly. | The original PDP 11 version of Unix was developed in assembly language. |
| Ela foi a última a partir. | She was the last to leave. |
| O estilo mais recente de Kiedis foi desenvolvido através de treinamento contínuo. | Kiedis' more recent style was developed through ongoing coaching. |
| O conceito de polimorfismo foi desenvolvido como tentativa de solucionar tal dilema. | Polymorphism was developed as one attempt to resolve this dilemma. |
| Em resposta a isso, um mod remake não oficial chamado de Black Mesa foi desenvolvido. | In response to this, a third party mod remake called Black Mesa was developed. |
| O nome do aplicativo desenvolvido a partir deste código seria Mozilla , e coordenado pela recém criada Mozilla Organization, no site mozilla.org. | The name of the application developed from this would be Mozilla, coordinated by the newly created Mozilla Organization, at the mozilla.org Web site. |
| O cálculo foi desenvolvido por Newton e Leibniz independentemente. | Calculus was developed by Newton and Leibniz independently. |
| Seu projeto cultural foi desenvolvido pelo antropólogo Darcy Ribeiro. | Its cultural project was developed by Brazilian anthropologist Darcy Ribeiro. |
| Foi desenvolvido pela Nintendo para o console Nintendo 64. | The winner of the duel wins all of the coins in the bet. |
| Ao redor 1880 o processo da glicose foi desenvolvido. | Around 1880, the 'glucose process' was developed. |
| Em 2004, foi desenvolvido um coração artificial inteiramente funcional. | By 2004, a fully functioning artificial heart was developed. |
| O rock folk japonês foi desenvolvido no final da década de 1960. | Homegrown Japanese folk rock had developed by the late 1960s. |
| O método mais usado de classificação foi desenvolvido originalmente por Wladimir Köppen. | The most commonly used classification scheme is the one originally developed by Wladimir Köppen. |
| Foi desenvolvido por volta de 1548 por um católico japonês de nome Yajiro. | It was developed around 1548 by a Japanese Catholic named Yajiro. |
| Não existe evidência que o DES foi desenvolvido para ser resistente a este tipo de ataque. | There is no evidence that DES was tailored to be resistant to this type of attack. |
| A Eurogamer ressaltou que o jogo foi uma das melhores peças de entretenimento eletrônico já desenvolvido . | Eurogamer thought the game was one of the finest pieces of electronic entertainment ever developed. |
| Ele foi originalmente construído a partir de três partes. | It was originally built on three parts. |
| O logo foi apelidado de DC Spin e foi desenvolvido por Josh Beatman dos Brainchild Studios. | The logo was designed by Josh Beatman of Brainchild Studios and DC executive Richard Bruning. |
| Foi desenvolvido em 1964 por Robert W. Floyd e J.W.J. | Heapsort was invented by J. W. J. Williams in 1964. |
| O kumi daiko foi desenvolvido por Daihachi Oguchi em 1951. | Kumi daiko was developed by Daihachi Oguchi in 1951. |
| VLMa Um novo projeto foi desenvolvido, chamado VLMa (VideoLAN Manager). | VLMa A new project has been developed, called VLMa (standing for VideoLAN Manager). |
| Construção A Fender Telecaster foi desenvolvido por Leo Fender em Fullerton, Califórnia em 1949. | Origins The Fender Telecaster was developed by Leo Fender in Fullerton, California in 1950. |
| O sistema TERA foi desenvolvido no Haiti com suporte de engenheiros da região. | The TERA system was developed from Haiti with support of engineers in the region. |
Pesquisas relacionadas : Desenvolvido A Partir De - Desenvolvido A Partir De - Foi Desenvolvido - Foi Desenvolvido - Foi Desenvolvido - Foi Desenvolvido - Foi Desenvolvido - Originalmente Desenvolvido A Partir - Que Foi Desenvolvido - Foi Originalmente Desenvolvido - Padrão Foi Desenvolvido - Foi Desenvolvido Para - Conceito Foi Desenvolvido - Ele Foi Desenvolvido
