Tradução de "foi em torno de" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Torno - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O número total de turistas em torno de Machu Picchu foi estimado em 2,000. | The total number of tourists in and around Machu Picchu was estimated to be 2,000. |
| Coloquei a corda em torno, em torno, e em torno até não ter mais corda. | And I put the rope around and around and around and around and around till I had no more rope. |
| Esta igreja, situada no local da catedral atual, foi terminada em torno de 1616. | This church, located on the site of the present cathedral, was only finished around 1616. |
| História Küssnacht foi mencionada pela primeira vez em torno de 840 como in Chussenacho . | History Küssnacht is first mentioned around 840 as in Chussenacho though this is from an 11th Century copy of the original document. |
| RB Em torno de 55.000 | RB About 55,000. |
| Essa mídia exagerada em torno do grunge foi documentada no filme Hype! | This media hype surrounding grunge was documented in the 1996 documentary Hype! |
| 60 A ópera foi planejado em torno de cinco atos, similar em tamanho ao grande ópera de Meyerbeer . | The opera was planned around five acts, similar in size to the grand opera of Meyerbeer. |
| Sua primeira tatuagem foi uma faixa preta em torno de seu braço, em homenagem à sua mãe. | His first tattoo was a solid black band around his left arm to remember his mother by. |
| O processo foi usado pela primeira vez em torno de 1942 e emprega um catalisador em pó. | The process was first used around 1942 and employs a powdered catalyst. |
| Usaremos em torno de seres humanos. | We are going to use it in and around humans. |
| Hollywood se reúne em torno de mesas de poder, e o Vale se reúne em torno das suas. | Hollywood gathers around power tables, and the Valley gathers around power tables. |
| A campanha publicitária foi construída em torno dos slogans Led Zeppelin A única maneira de voar. | The advertising campaign was built around the slogans 'Led Zeppelin The Only Way to Fly' and 'Led Zeppelin II Now Flying'. |
| No século XII Calw foi construída em torno do castelo mais antigo dos Condes de Calw. | In the 11th century, the town grew around the older castle of the Grafen (Earls) of Calw. |
| Posteriormente, a baleia foi a principal atividade em torno das ilhas, especialmente pelos baleeiros de Massachusetts. | Subsequently, whaling was the main activity around the islands, especially by the whalers from Massachusetts. |
| Eles podem viver em torno de 50 a 60 anos, o gorila em torno de 50 anos na selva. | They can live to about 50 to 60 years, the gorilla about 50 years in the wild. |
| Ele pesa em torno de 20 toneladas. | It weighs about 20 tons. |
| A energia cinética liberada foi algo em torno de 19 gigajoules, o equivalente a 4,5 toneladas de TNT. | The impactor, a 370 kilogram (820 pound) copper projectile, delivered s of kinetic energy the equivalent of 4.7 tons of TNT. |
| O bairro em torno do edifício foi chamado de Distrito Flatiron (Flatiron District) após a sua construção. | The neighborhood around it is called the Flatiron District after its signature building, which has become an icon of New York City. |
| A teoria caça em bando foi baseada em uma descoberta de vários espécimes de Deinonychus encontrados em torno dos restos de um Tenontosaurus . | The pack hunting theory was based on a discovery of several specimens of Deinonychus found around the remains of a Tenontosaurus . |
| A banda Sueca, Admonish, foi formada em torno de 1994 ou 1995, e foi a primeira banda de black metal cristão na Suécia. | The Swedish band Admonish was formed around 1994 or 1995, and was the first unblack metal band in Sweden. |
| Podemos voar em torno delas. | We can fly around them. |
| Neste livro, que foi publicado em 1864, as criaturas vivem debaixo da terra e em torno de um mar subterrâneo. | In that book, published in 1864, the creatures live under the earth in and around a subterranean sea. |
| Ao mesmo tempo , o corredor foi mantido simetricamente em torno da taxa fixa das OPR . | At the same time , the corridor was kept symmetric around the fixed rate on the MROs . |
| E esta batida seria em torno de 450. | And this crash would have been about a 450. |
| O público gira em torno de 1500 pessoas. | The public is around 1500 people. |
| A equipe, com nova gerência em torno de Jerry Reinsdorf e gerente geral Jerry Krause, decidiu recriar a equipe em torno de Jordan. | The team, with new management in owner Jerry Reinsdorf and general manager Jerry Krause, decided to rebuild around Jordan. |
| Há homens em torno da mesa? | Are there men around that table? |
| Tudo gira em torno do Tom. | Everything revolves around Tom. |
| 1940 Em torno da expressão artística. | 1940 Em Torno da Expressão Artística. |
| Decidiu também que o corredor das facilidades permanentes , que em 9 de Outubro de 2008 foi reduzido para 100 pontos base em torno da taxa de juro aplicável às operações principais de refinanciamento , passará novamente para 200 pontos base em torno da mesma . | The Governing Council also decided to restore the corridor of the standing facilities , which on 9 October 2008 had been reduced to 100 points around the prevailing interest rate of the main refinancing operation , to 200 basis points around the interest rate on the main refinancing operation . |
| Agora é em torno de oitenta no mundo desenvolvido. | It's now around 80 in the developed world. |
| Sua boca deve medir em torno de três microns. | And his mouth must be probably about three microns. |
| Eu imaginava algo em torno de 20 , quando comecei. | I was imagining it was like 20 percent when I first started. |
| Mural de Sheikh Rihan em torno da Praça Tahrir. | Sheikh Rihan mural around Tahrir Square. |
| Isso vai custar em torno de 10 mil ienes. | This will cost about 10 thousand yen. |
| Cavaleiro do Conselho do Rei em torno de 1518. | Knight in the King's Council around 1518. |
| Participaram desta conferência fundacional em torno de 6.000 pessoas. | The founding conference was attended by 6,000 people. |
| O álbum vendeu em torno de 100 mil cópias. | The album sold 300,000 copies in Brazil. |
| Em torno de Svatý Petr, de bicicleta ou a pé | Around the Svatý Petr area by bike and on foot |
| Os manifestantes em torno das forças de segurança em El Mahalla. | The protesters surrounding the security forces in El Mahalla. |
| A causa provável do surto foi caça de animais selvagens por moradores locais em torno das cidades de Isiro e Viadana. | The probable cause of the outbreak was tainted bush meat hunted by local villagers around the towns of Isiro and Viadana. |
| Muito antes de Adelaide foi Bushland, estabelecimento britânico, com algumas variações brejos e pântanos foram prevalentes em torno da costa. | Much of Adelaide was bushland before British settlement, with some variation sandhills, swamps and marshlands were prevalent around the coast. |
| A teoria algorítmica da informação mais tarde foi desenvolvida de forma independente por Andrey Kolmogorov , em 1965, e Gregory Chaitin, em torno de 1966. | Algorithmic information theory was later developed independently by Andrey Kolmogorov, in 1965 and Gregory Chaitin, around 1966. |
| Foi verificada uma taxa de inatividade em torno dos 36,4 , um aumento de 2,2 pontos percentuais em termos conjunturais e de 0,1 na base anual. | The inactivity rate stands at 36.4 percent, up 0.2 percent in economic terms and 0.1 percent over the year. |
| Com telescópios infravermelhos e o Hubble Space Telescope, a galáxia hospedeira em torno dos quasares foi identificada em alguns casos. | With infrared telescopes and the Hubble Space Telescope, the host galaxies surrounding the quasars have been detected in some cases. |
Pesquisas relacionadas : Foi Centrado Em Torno - Foi Construído Em Torno - Foi Baseado Em Torno - Em Torno - Em Torno - Em Torno De - Em Torno De - Discussão Em Torno - Evoluindo Em Torno - Aglomeram Em Torno - Questões Em Torno - Trabalhando Em Torno - Controvérsia Em Torno - Questões Em Torno
