Tradução de "foi enriquecido" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Enriquecido - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Urânio altamente enriquecido Quando alcança uma concentração de 235U superior a 20 , o urânio é considerado altamente enriquecido ou HEU (em inglês, Highly enriched uranium ), segundo as convenções internacionais. | Highly enriched uranium (HEU) Highly enriched uranium (HEU) has a 20 or higher concentration of 235U. |
| Urânio enriquecido é o urânio cujo teor de 235U (urânio 235) foi aumentado, através de um processo de separação de isótopos. | Grades Slightly enriched uranium (SEU) Slightly enriched uranium (SEU) has a 235U concentration of 0.9 to 2 . |
| Não tem moderador e o seu combustível é altamente enriquecido urânio ou plutônio. | Pu 239 is a viable fuel and must be accounted for even when a highly enriched uranium fuel is used. |
| Este material foi alimentado no processo de difusão gasosa para a usina K 25, o que produziu um produto enriquecido em cerca de 23 . | This material was fed into the gaseous diffusion process in the K 25 plant, which produced a product enriched to about 23 . |
| Pode ser temperado e enriquecido com pimenta, louro, malaguetas, ameixas secas, vinho branco e outros ingredientes. | It may be seasoned with pepper, caraway, juniper berries, bay leaf, marjoram, pimenta, dried or smoked plums, and other ingredients. |
| A massa crítica necessária para um urânio enriquecido a 85 é da ordem de 50 kg. | The critical mass for 85 highly enriched uranium is about , which at normal density would be a sphere about in diameter. |
| A reserva global de urânio altamente enriquecido é de cerca de 1.300, no mínimo a 2.100 toneladas. | The global stockpile of highly enriched uranium is about 1,300, at the low end, to about 2,100 metric tons. |
| Em abril, K 25 estava produzindo urânio suficientemente enriquecido para alimentar diretamente as esteiras de rolagem Beta. | By April K 25 was producing uranium sufficiently enriched to feed directly into the Beta tracks. |
| O que gostaria de lhes mostrar é o quanto seria necessário para conter 34 kg de urânio altamente enriquecido. | So, what I'd like to show you is what it would take to hold 75 pounds of highly enriched uranium. |
| Enriquecido pela Dissolução dos Mosteiros, ele usou algumas de suas reservas financeiras para construir uma série de defesas costais em caso de uma invasão franco germânica. | Enriched by the dissolution of the monasteries, Henry used some of his financial reserves to build a series of coastal defences and set some aside for use in the event of a Franco German invasion. |
| Design do tipo da arma Cerca de 50 quilos de urânio enriquecido a 89 de urânio 235 foram entregues a Los Alamos até julho de 1945. | Aggregate U 235 production About of uranium enriched to 89 uranium 235 was delivered to Los Alamos by July 1945. |
| No acidente de menor escala em Sarov, um homem trabalhando com urânio altamente enriquecido sofreu irradiação quando tentava realizar uma experiência com uma esfera de material físsil. | In a smaller scale accident at Sarov a technician working with highly enriched uranium was irradiated while preparing an experiment involving a sphere of fissile material. |
| O gás expelido é relativamente rico em elementos pesados criados no interior da estrela e pode ser particularmente enriquecido em oxigênio ou carbono, dependendo do tipo da estrela. | The expelled gas is relatively rich in heavy elements created within the star and may be particularly oxygen or carbon enriched, depending on the type of the star. |
| A imagem da Marcha dos Patos faz uma paródia em torno do motivo do sucesso económico do Presidente, segundo o próprio, que terá enriquecido a criar e vender patos. | The image is a parody of the reason that Mozambique's President Armando Guebuza has given the press for his economic success he supposedly became rich by selling ducks. |
| Os termos precisos teriam de ser determinados, mas o Irão teria de desistir de todo o urânio que tem enriquecido a 20 e parar de enriquecê lo até esse nível. | The precise terms would have to be determined, but Iran would have to give up all of the uranium that it has enriched to 20 and stop enriching to that level. |
| Aquando do colapso violento da Jugoslávia, os adversários nunca atingiram ou invadiram o reactor de investigação da Sérvia, alimentado por urânio enriquecido passível de ser usado para fabrico de armamento. | During Yugoslavia s violent collapse, adversaries never struck or invaded Serbia s research reactor, powered by weaponizable enriched uranium. |
| Nas dependências (não no mesmo nível do império), o poder se tornou cada vez mais enriquecido Não importa quem tivesse a terra tinha jurisdição, de onde outros poderes se derivavam. | In the territories (not at the level of the Empire), power became increasingly bundled Whoever owned the land had jurisdiction, from which other powers derived. |
| Esse um por cento possuirá mais de 40 por cento dos bens e serviços do mundo. Não porque eles tenham enriquecido, mas porque o resto do mundo terá empobrecido ainda mais. | The one percent will own even more than 40 percent of all the world's goods and services. Not because they've grown richer, but because the rest of the world has grown increasingly poorer. |
| O Carnaval, festa vibrante, que vem de longínquas épocas do passado, é enriquecido de acordo com os critérios dos lugares onde é realizado, do período em curso e do movimento de ideias. | Carnival, which is a living work of art but has existed since time immemorial , has always grown and become richer according to the location, time period, and trends. |
| O urânio fracamente enriquecido ou LEU (do inglês, low enriched uranium ) é tipicamente utilizado a taxas de enriquecimento de 3 a 5 em reatores a água leve, o tipo mais usado no mundo. | RepU recovered from light water reactor (LWR) spent fuel typically contains slightly more U 235 than natural uranium, and therefore could be used to fuel reactors that customarily use natural uranium as fuel, such as CANDU reactors. |
| Depois de o programa de urânio enriquecido da Coreia do Norte ter provocado outra crise no final de 2002, o Presidente George W. Bush quis mobilizar a influência da China de um modo mais sistemático. | After North Korea s enriched uranium program triggered another crisis in late 2002, President George W. Bush wanted to mobilize China s influence in a more systematic way. |
| No Gana há um novo produto instantâneo à base de milho, enriquecido com vitaminas e minerais, que é o primeiro do seu género no mercado, devido à sua acessibilidade de preço e integração natural com a amamentação. | In Ghana, a new instant maize based product, enriched with vitamins and minerals, is the first of its kind on the market, owing to its affordability and natural integration with breastfeeding. |
| Tipos de reatores de fissão Atualmente existem vários tipos de reatores nucleares de fissão LWR Light Water Reactors Reatores de Água Leve Utilizam como refrigerante e moderador a água leve (água comum) e, como combustível, o urânio enriquecido. | Fission reactors can be divided roughly into two classes, depending on the energy of the neutrons that sustain the fission chain reaction Thermal reactors (the most common type of nuclear reactor) use slowed or thermal neutrons to keep up the fission of their fuel. |
| O facto de ter comunicado que algum do seu urânio enriquecido está a ser canalizado para a investigação médica é um exemplo desses sinais por outras palavras, o enriquecimento de urânio, de acordo com esta declaração, pode ser abrandado. | One example was the announcement that some of its enriched uranium is being diverted to medical research in other words, uranium enrichment, according to this message, can be slowed down. |
| Pensaríamos de outra maneira se o Gates e o Buffett tivessem enriquecido, não através do suor e da inspiração, mas através da batota, da violação das leis laborais, da devastação do ambiente, ou por tirarem proveito dos subsídios governamentais no estrangeiro. | We would think differently if Gates and Buffett had enriched themselves not through perspiration and inspiration, but by cheating, breaking labor laws, ravaging the environment, or taking advantage of government subsidies abroad. |
| Alguns deles também contribuiram para o desenvolvimento acadêmico de ensino da música nas universidades americanas, um trabalho também enriquecido por Daniel Catán, Carlos Sanchez Gutierrez, Guillermo Galindo, Carlos Sandoval, Ignacio Baca Lobera, Vázquez Hebert, Ricardo Zohn Muldoon e Samuel Zyman. | Some of them also contributed to the academic development of music teaching in American universities, a work also enriched by Daniel Catán, Carlos Sanchez Gutierrez, Guillermo Galindo, Carlos Sandoval, Ignacio Baca Lobera, Hebert Vázquez, Ricardo Zohn Muldoon and Samuel Zyman. |
| Há dois anos, um incidente ocorrido na Moldávia com urânio altamente enriquecido que pode ser usado para fabrico de armas nucleares ilustra, quer o nível da ameaça, quer a possibilidade de aplicação de contramedidas eficazes, caso os países levem a sério o problema. | An incident in Moldova two years ago involving highly enriched uranium which can be used in a nuclear weapon illustrates both the scale of the threat and the possibility of effective counter measures if countries take the problem seriously. |
| Foi brutal, mas foi engraçado ah, foi engraçado. | It was brutal it was funny ooh, it was funny. |
| Quem foi, quem foi | But who was it, who was it |
| Não foi você, foi? | It wasn't you, was it? |
| Você foi no passeio da escola, não foi? Como foi? | You went on the school trip, didn't you? How was it? |
| Ele foi pego, foi julgado, | He got caught. He got tried. |
| Isso não foi barato, foi? | This wasn't cheap, was it? |
| Foi ontem que ela foi. | It was yesterday that she went. |
| Você foi pago, não foi? | You got paid, didn't you? |
| Você foi paga, não foi? | You got paid, didn't you? |
| Você foi beijada, não foi? | You've been kissed, haven't you? |
| Foi o Tom, não foi? | It was Tom, wasn't it? |
| Foi engraçado foi zangado, triste . | It was funny it was angry, sad. |
| E isso foi excitante. Foi divertido. | And that was exciting that was fun. |
| Hurrell não foi pintor, foi fotógrafo. | Hurrell was not a painter, he was a photographer. |
| Foi ontem que ele foi lá. | It was yesterday that he went there. |
| Ela foi para Kyoto, não foi? | She went to Kyoto, didn't she? |
| Você não foi interrogado hoje, foi? | You were not interrogated today, were you? |
| Isso não foi muito convincente, foi? | That wasn't very convincing, was it? |
Pesquisas relacionadas : Conteúdo Enriquecido - Enriquecido Para - Informações Enriquecido - Altamente Enriquecido - Naturalmente Enriquecido - Vida Enriquecido - Através Enriquecido - Experiência Enriquecido - Gaiola Enriquecido - é Enriquecido - Urânio Enriquecido - Ambiente Enriquecido - Enriquecido Com
