Tradução de "urânio enriquecido" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Enriquecido - tradução : Urânio - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Urânio enriquecido é o urânio cujo teor de 235U (urânio 235) foi aumentado, através de um processo de separação de isótopos.
Grades Slightly enriched uranium (SEU) Slightly enriched uranium (SEU) has a 235U concentration of 0.9 to 2 .
Urânio altamente enriquecido Quando alcança uma concentração de 235U superior a 20 , o urânio é considerado altamente enriquecido ou HEU (em inglês, Highly enriched uranium ), segundo as convenções internacionais.
Highly enriched uranium (HEU) Highly enriched uranium (HEU) has a 20 or higher concentration of 235U.
Não tem moderador e o seu combustível é altamente enriquecido urânio ou plutônio.
Pu 239 is a viable fuel and must be accounted for even when a highly enriched uranium fuel is used.
A massa crítica necessária para um urânio enriquecido a 85 é da ordem de 50 kg.
The critical mass for 85 highly enriched uranium is about , which at normal density would be a sphere about in diameter.
A reserva global de urânio altamente enriquecido é de cerca de 1.300, no mínimo a 2.100 toneladas.
The global stockpile of highly enriched uranium is about 1,300, at the low end, to about 2,100 metric tons.
Em abril, K 25 estava produzindo urânio suficientemente enriquecido para alimentar diretamente as esteiras de rolagem Beta.
By April K 25 was producing uranium sufficiently enriched to feed directly into the Beta tracks.
Design do tipo da arma Cerca de 50 quilos de urânio enriquecido a 89 de urânio 235 foram entregues a Los Alamos até julho de 1945.
Aggregate U 235 production About of uranium enriched to 89 uranium 235 was delivered to Los Alamos by July 1945.
O que gostaria de lhes mostrar é o quanto seria necessário para conter 34 kg de urânio altamente enriquecido.
So, what I'd like to show you is what it would take to hold 75 pounds of highly enriched uranium.
O facto de ter comunicado que algum do seu urânio enriquecido está a ser canalizado para a investigação médica é um exemplo desses sinais por outras palavras, o enriquecimento de urânio, de acordo com esta declaração, pode ser abrandado.
One example was the announcement that some of its enriched uranium is being diverted to medical research in other words, uranium enrichment, according to this message, can be slowed down.
No acidente de menor escala em Sarov, um homem trabalhando com urânio altamente enriquecido sofreu irradiação quando tentava realizar uma experiência com uma esfera de material físsil.
In a smaller scale accident at Sarov a technician working with highly enriched uranium was irradiated while preparing an experiment involving a sphere of fissile material.
Os termos precisos teriam de ser determinados, mas o Irão teria de desistir de todo o urânio que tem enriquecido a 20 e parar de enriquecê lo até esse nível.
The precise terms would have to be determined, but Iran would have to give up all of the uranium that it has enriched to 20 and stop enriching to that level.
Aquando do colapso violento da Jugoslávia, os adversários nunca atingiram ou invadiram o reactor de investigação da Sérvia, alimentado por urânio enriquecido passível de ser usado para fabrico de armamento.
During Yugoslavia s violent collapse, adversaries never struck or invaded Serbia s research reactor, powered by weaponizable enriched uranium.
O urânio fracamente enriquecido ou LEU (do inglês, low enriched uranium ) é tipicamente utilizado a taxas de enriquecimento de 3 a 5 em reatores a água leve, o tipo mais usado no mundo.
RepU recovered from light water reactor (LWR) spent fuel typically contains slightly more U 235 than natural uranium, and therefore could be used to fuel reactors that customarily use natural uranium as fuel, such as CANDU reactors.
Depois de o programa de urânio enriquecido da Coreia do Norte ter provocado outra crise no final de 2002, o Presidente George W. Bush quis mobilizar a influência da China de um modo mais sistemático.
After North Korea s enriched uranium program triggered another crisis in late 2002, President George W. Bush wanted to mobilize China s influence in a more systematic way.
Tipos de reatores de fissão Atualmente existem vários tipos de reatores nucleares de fissão LWR Light Water Reactors Reatores de Água Leve Utilizam como refrigerante e moderador a água leve (água comum) e, como combustível, o urânio enriquecido.
Fission reactors can be divided roughly into two classes, depending on the energy of the neutrons that sustain the fission chain reaction Thermal reactors (the most common type of nuclear reactor) use slowed or thermal neutrons to keep up the fission of their fuel.
O Comitê NDRC sobre urânio tornou se o Comitê do urânio S 1 OSRD a palavra urânio foi logo trocada por razões de segurança.
The NDRC Committee on Uranium became the S 1 Uranium Committee of the OSRD the word uranium was soon dropped for security reasons.
Separação de isótopos O urânio natural é composto de 99,3 de urânio 238 e 0,7 de urânio 235, mas apenas o 235 é físsil.
Isotope separation Natural uranium consists of 99.3 uranium 238 and 0.7 uranium 235, but only the latter is fissile.
Há dois anos, um incidente ocorrido na Moldávia com urânio altamente enriquecido que pode ser usado para fabrico de armas nucleares ilustra, quer o nível da ameaça, quer a possibilidade de aplicação de contramedidas eficazes, caso os países levem a sério o problema.
An incident in Moldova two years ago involving highly enriched uranium which can be used in a nuclear weapon illustrates both the scale of the threat and the possibility of effective counter measures if countries take the problem seriously.
Em 1941, ele começou a trabalhar com hexafluoreto de urânio, conhecido apenas como o composto gasoso de urânio, e foi capaz de separar o urânio 235.
In 1941 he began working with uranium hexafluoride, the only known gaseous compound of uranium, and was able to separate uranium 235.
Combustível nuclear Urânio no ambiente
(235U is only 1.26 lighter than 238U.
Foi depois aquecida para formar trióxido de urânio, que foi reduzida ao dióxido de urânio puro.
This was then heated to form uranium trioxide, which was reduced to highly pure uranium dioxide.
O índice elevado de urânio faz da carnotita um minério de urânio importante e também radioativo.
The high uranium content makes carnotite an important uranium ore and also radioactive.
E então passamos para o urânio.
And then we get to uranium.
Por exemplo, formula_3 para urânio 235.
For example, ν 2.5 for uranium 235.
Uma vez que é quimicamente idêntico ao isótopo mais comum, o urânio 238, e que tem quase a mesma massa, o urânio 235 revelou se difícil de separar do urânio 238.
Since it is chemically identical to the most common isotope, uranium 238, and has almost the same mass, it proved difficult to separate.
A pechblenda, após a remoção do urânio e do rádio , era mais radioativo que o urânio e o rádio juntos.
Pitchblende, after removal of the radioactive elements uranium and thorium, was more radioactive than the uranium and thorium combined.
Este metal é encontrado combinado em quantidades mínimas no minério de urânio pechblenda, e em vários outros minerais de urânio.
Thus, radium is found in tiny quantities in the uranium ore uraninite and various other uranium minerals, and in even tinier quantities in thorium minerals.
O trabalho foi prosseguindo em três técnicas diferentes para a separação isotópica para separar o urânio 235 do urânio 238.
Work was proceeding on three different techniques for isotope separation to separate uranium 235 from uranium 238.
Pode ser temperado e enriquecido com pimenta, louro, malaguetas, ameixas secas, vinho branco e outros ingredientes.
It may be seasoned with pepper, caraway, juniper berries, bay leaf, marjoram, pimenta, dried or smoked plums, and other ingredients.
O urânio foi apreendido numa operação à paisana.
The uranium was seized in a sting operation.
O actínio 227 ocorre no minério de urânio.
Actinium 227 occurs in uranium ore.
Um tipo relativamente simples de arma de fissão foi feito utilizando urânio 235, um isótopo que representa apenas 0,7 do urânio natural.
A relatively simple gun type fission weapon was made using uranium 235, an isotope that makes up only 0.7 percent of natural uranium.
O urânio é usado na produção de energia nuclear.
Uranium is used in the production of nuclear power.
Henri Becquerel descobriu a radioatividade usando urânio em 1896.
Henri Becquerel discovered radioactivity by using uranium in 1896.
O urânio tem dois isótopos principais, 235U e 238U.
Dam, J., Velikovsky, C.A., Mariuzza R.A., et al.
Esse ciclo inicia se na etapa de mineração de urânio.
Uranium is a constituent of most rocks, dirt, and of the oceans.
O plutônio foi então separado quimicamente a partir do urânio.
The plutonium was then chemically separated from the uranium.
No momento, não havia uma fonte limitada de urânio puro.
At the time, there was a limited source of pure uranium.
Seus isótopos mais comuns têm uma meia vida longa( 4,5 bilhões de anos para o urânio 238 e 700 milhões de anos para o urânio 235).
The half life of uranium 238 is about 4.47 billion years and that of uranium 235 is 704 million years, making them useful in dating the age of the Earth.
O trióxido de urânio (UO3) é outro composto do elemento encontrado de forma abundante naturalmente entra os minerais de urânio como a pechblenda, Kasolite, e Tyuyamunit.
The most common ionic forms are (brown red), (green), (unstable), and (yellow), for U(III), U(IV), U(V), and U(VI), respectively.
Hidretos, carbonetos e nitretos O urânio metálico se aquecido a 250 300 graus junto ao hidrogênio ira se ligar a ele formando hidreto de urânio(UH3).
Uranium nitrides obtained by direct exposure of the metal to nitrogen include uranium mononitride (UN), uranium dinitride (), and diuranium trinitride ().
Brometos e iodetos de urânio são formados pela reação direta de, respectivamente, bromo e iodo com urânio ou adicionando UH3 para os ácidos HBr e HI.
Bromides and iodides of uranium are formed by direct reaction of, respectively, bromine and iodine with uranium or by adding to those element's acids.
Briggs propôs que o National Defense Research Committee (NDRC) gastasse US dólares em pesquisas sobre o urânio, especialmente o isótopo urânio 235 e o plutônio recém descoberto.
Briggs proposed that the National Defense Research Committee (NDRC) spend 167,000 on research into uranium, particularly the uranium 235 isotope, and the recently discovered plutonium.
O actínio 227 é um produto de decaimento do urânio 235.
Actinium 227 is a decay product of uranium 235.
Na temperatura ambiente, UF6 tem uma elevada pressão de vapor, tornando o útil para a difusão gasosa, processo para separar o urânio 235 do comum isótopo urânio 238.
At room temperatures, has a high vapor pressure, making it useful in the gaseous diffusion process to separate the rare uranium 235 from the common uranium 238 isotope.

 

Pesquisas relacionadas : Baixo Urânio Enriquecido - Urânio Altamente Enriquecido - Urânio Natural - Urânio 235 - Urânio 238 - Urânio Empobrecido - Conteúdo Enriquecido - Enriquecido Para - Foi Enriquecido - Informações Enriquecido - Altamente Enriquecido - Naturalmente Enriquecido