Tradução de "foi enviado pelo correio" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom foi selecionado pelo correio. | Tom sorted the mail. |
| O formulário de candidatura deverá ser enviado por correio registado. | The application form must be sent by registered mail. |
| Enviei o pelo correio. | I sent it by post. |
| Enviei a pelo correio. | I sent it by post. |
| Em 1513, Castiglione foi enviado a Roma pelo Duque de Urbino. | When Pope Leo X was elected in 1512, Castiglione was sent to Rome as ambassador from Urbino. |
| E nós enviamos, e voltou pelo correio. | And we sent it off, and by return mail it came back. |
| Nós dizemos que vamos enviar pelo correio | We explained we would have number three mailed to them. |
| Hoje chegou pelo correio um livro para você. | A book came for you in the mail today. |
| O ficheiro foi enviado. | The file has been sent. |
| O arquivo foi enviado. | The file has been sent. |
| Selo Comemorativo Amelia Earhart (8 postagem aérea) foi emitido em 1963 pelo Correio Geral dos Estados Unidos. | Amelia Earhart Commemorative Stamp (8 airmail postage) was issued in 1963 by the United States Postmaster General. |
| Nada nos foi enviado recentemente . | Nothing has been submitted to us recently. |
| Tom foi enviado ao Iraque. | Tom was deployed to Iraq. |
| Tom foi enviado para a prisão. | Tom was sent to prison. |
| Ele foi enviado para salvar a princesa. | He was sent to save the princess. |
| Quem foi enviado para salvar a princesa? | Who was sent to save the princess? |
| Descrição O UTF 7 foi padronizado inicialmente pelo RFC 1642, Um formato de transformação do Unicode compatível com correio eletrônico . | Description UTF 7 was first proposed as an experimental protocol in RFC 1642, A Mail Safe Transformation Format of Unicode . |
| A viagem pelo conturbado interior inglês não foi fácil e o príncipe Roberto foi enviado para Stratford upon Avon para a escoltar. | The journey through the contested Midlands was not an easy one, and Prince Rupert was sent to Stratford upon Avon to escort her. |
| Dois anos após a compra, Zebulon M. Pike foi enviado pelo governo dos Estados Unidos, para explorar a região. | The state is part of the U.S. region known as the Upper Midwest and part of North America's Great Lakes Region. |
| Ele foi substituído pelo irmão o imperador, Estêvão I, e enviado para exílio no mosteiro de Bordi, na Armênia. | Photios was replaced by the Byzantine emperor's brother Stephen, and sent into exile to the monastery of Bordi in Armenia. |
| Correio | Mail |
| Foi nos enviado para testes pela NBC Dateline. | This was given to us by NBC Dateline to test. |
| O ladrão foi enviado à prefeitura de polícia. | The thief was marched off to the police station. |
| Tom foi enviado para um campo de prisioneiros. | Tom was sent to a prisoner camp. |
| Em Maio de 2006, foi nomeado pelo Secretário Geral das Nações Unidas Enviado Especial para a Luta contra a Tuberculose. | In May 2006, Sampaio was appointed by the United Nations Secretary General as his first Special Envoy for the Global Plan to Stop Tuberculosis. |
| Porem aquele pacote que recebi ontem pelo correio vai durar milhares de anos. | Yet that packaging I got in the mail yesterday is going to last for thousands of years. |
| Von Braun argumentou que essas promoções eram técnicas, recebidas todo ano pelo correio. | Braun later claimed that these were simply technical promotions received each year regularly by mail. |
| A primeira vila fundada pelo explorador, enviado pela coroa portuguesa, foi justamente a de São Vicente, de que Praia Grande foi parte até 1967. | The first village founded by the explorer, sent by the Portuguese crown, was that of St. Vincent, which remained part Praia Grande until 1967. |
| Disseram Por que não lhe foi enviado um anjo? | They say How is it no angel was sent down to him? |
| Correio Claws | Claws Mail |
| Correio Eletrónico | Mail |
| Para efectuar uma pesquisa pelo conteúdo, tem de usar uma das listas de correio. | To do a body search, you have to enter one of the mailing lists. |
| Comprar pelo correio através de catálogos dá às pessoas uma variedade enorme de mercadorias. | Shopping by mail through catalogs gives people a wide choice of merchandise. |
| Para localizar o Bravo Team, foi enviado o Alpha Team. | S.T.A.R.S. |
| O jogo foi enviado à Nintendo of America para testes. | The game was sent to Nintendo of America for testing. |
| O vídeo também foi enviado ao Youtube, mas foi foi removido mediante solicitações da UMG. | The music video was also uploaded to YouTube, but was removed following a takedown request by UMG. |
| E assim eu recebi isto pelo correio cerca de um ano depois, se ter pedido. | And so, I got this in the mail about a year after I did this, unsolicited. |
| Janela de Correio | Mail Dialog |
| Fui ao correio. | I went to the post office. |
| A 5 de Agosto, o Leander foi enviado para Cádis com mensagens para o conde de St. Vincent, levadas pelo capitão Edward Berry. | On 5 August, Leander was despatched to Cadiz with messages for Earl St. Vincent carried by Captain Edward Berry. |
| Foi promovido a cabo, recebeu uma Cruz de Ferro e foi enviado para casa. | He was promoted to corporal, received the Iron Cross and was later medically discharged. |
| Em junho de 1850, ele foi enviado para as autoridades austríacas. | In June 1850, he was handed over to the Austrian authorities. |
| Um exército inglês foi enviado por Woodstock para sustentar sua posição. | An English army was sent under Woodstock to support his position. |
| O romance foi enviado ao jornal literário Novy Mir ( Новый Мир ). | The novel was submitted to the literary journal Novy Mir ( Новый Мир ). |
| Você vai ao site na web, preenche o formulário, envia 60, e ele chega pelo correio. | You just go to the website, fill out the form, give them 60, and it arrives in the post. |
Pesquisas relacionadas : Será Enviado Pelo Correio - Pelo Correio - Pelo Correio - Pelo Correio - Pelo Correio - Foi Enviado - Foi Enviado - Foi Enviado - Foi Enviado - Foi Enviado - Foi Enviado - Enviado Por Correio - Enviado Por Correio - Enviado Por Correio
