Tradução de "foi escolhido em detrimento de" para o idioma inglês:

  Dicionário Português-Inglês

Detrimento - tradução :
Detriment

Escolhido - tradução :
Chosen

Escolhido - tradução :
Picked out

Palavras-chave : Chosen Selected Chose Picked Choose

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Foi escolhido por concurso em 1932.
It was chosen by contest in 1932.
O Tom foi escolhido.
Tom has been selected.
O porto de destino escolhido foi Gibraltar.
In the end, the chosen port was Gibraltar.
Este foi o inicialmente escolhido.
The latter was chosen at first.
Em 25 de outubro de 2001, Branagh foi escolhido como substituto de Grant.
On 25 October 2001, Branagh was selected as Grant's replacement.
Um projeto baseado em capacidade foi escolhido especificamente por razões de robustez.
A capability based design was chosen specifically for reasons of robustness.
Seu nome foi escolhido em homenagem à avó materna de Dave Grohl.
Grohl dropped out of high school in the beginning of the 11th grade.
O local escolhido para ser considerado em detalhes foi Calisto.
The target chosen to consider in detail was Callisto.
O nome Leo foi escolhido por significar leão em latim.
The name was chosen by Leo means lion in Latin.
Quan foi escolhido como parte de uma chamada de elenco em Los Angeles.
Quan was chosen as part of a casting call in Los Angeles.
O nome escolhido foi Beady Eye.
Beady Eye has also since split.
Seu nome foi escolhido em uma competição estudantil promovida pela NASA.
Its name was chosen through a NASA sponsored student essay competition.
Foi escolhido para ser usado em fevereiro de 1987 e depois foi nomeado de The Webb Ellis Cup .
The words 'The International Rugby Football Board' and 'The Webb Ellis Cup' are engraved on the face of the cup.
Marriott foi escolhido para ser o vocalista.
Marriott was chosen to be the frontman and singer.
Esse símbolo foi escolhido em 1991 pelo desenvolvimento e expansão da província.
This symbol was chosen in 1991 for the development and expansion of the prefecture.
Em 1994, Bayley foi escolhido para substituir Bruce Dickinson no Iron Maiden.
Iron Maiden (1994 1999) Bayley was chosen as Bruce Dickinson's replacement after hundreds of auditions.
O modelo 97 YAH 64 da Hughes foi preferido em detrimento do modelo 409 YAH 63 da Bell, em 1976.
The U.S. Army selected the YAH 64 over the Bell YAH 63 in 1976, and later approved full production in 1982.
O sistema de governo político escolhido foi a monarquia parlamentar.
The causes of this were the colonial government's administration of the diggings and the gold licence system.
Atlantis Paradise Island foi o local escolhido em para o concurso de 2009 Miss Universo.
Atlantis Paradise Island was the venue for the 2009 Miss Universe pageant.
Em 1830, foi escolhido membro correspondente da Academia das Belas Artes do Instituto de França.
Debret returned to France in 1831 and became a member of the Academie des Beaux Arts.
Em janeiro de 1961 foi escolhido para o primeiro vôo espacial tripulado dos Estados Unidos.
In January 1961, Shepard was chosen for the first American manned mission into space.
O nome da banda foi escolhido em homenagem a Marty McFly, personagem de Michael J.
The name McFly was eventually decided upon as the band name.
Em 2007, René foi escolhido para compor a música oficial da EuroCopa 2008 .
In 2007, René was chosen to sing the official 2008 UEFA European Football Championship song.
No MTV Movie Awards, foi escolhido melhor filme.
All the better. ...
Essa foi uma das razões de Bonn, com sua tradição não sectária e laica, ser escolhida em detrimento de Colônia e Duisburg.
This was one of the reasons why Bonn, with its tradition of a nonsectarian university, was chosen over Cologne and Duisburg.
João Balliol foi o escolhido em 17 de novembro de 1292 depois de muitas discussões e considerações.
After a lengthy hearing, a decision was made in favour of John Balliol on 17 November 1292.
Em 1438, o duque Alberto V foi escolhido como sucessor de seu sogro, o imperador Sigsmundo.
In 1438 Duke Albert V of Austria was chosen as the successor to his father in law, Emperor Sigismund.
Foi escolhido como o Chefe do Executivo pelo Governo Central Popular em 21 de junho de 2005.
He was formally appointed by the Central People's Government as the Chief Executive on 21 June 2005.
O nome Sony foi escolhido como uma mistura de duas palavras .
The name Sony was chosen for the brand as a mix of two words.
Thomas A. Hendricks de Indicana foi escolhido como seu running mate .
Thomas A. Hendricks of Indiana was selected as his running mate.
Numa Pompílio ( ) foi um sabino escolhido como segundo rei de Roma.
Numa Pompilius ( 753 673 BC reigned 715 673 BC) was the legendary second king of Rome, succeeding Romulus.
Monaghan foi escolhido para interpretar Merry depois de audicionar para Frodo.
Monaghan was cast as Merry after auditioning for Frodo.
O projeto escolhido foi a curta novela Carmen de Prosper Mérimée.
The subject chosen for this project was Prosper Mérimée's short novel Carmen .
Ariel Sharon foi escolhido como novo primeiro ministro em 2001 durante uma eleição especial.
Sharon became prime minister in a 2001 special election.
O tema escolhido para este ano foi a pobreza.
This year the chosen subject is poverty.
O dia da demonstração não foi escolhido por acidente.
The day of the demonstration was not chosen by accident.
O novo nome, Benin, foi escolhido pela sua neutralidade.
The new name, Benin, was chosen for its neutrality.
Em 370, Eusébio morreu e Basílio foi escolhido para sucedê lo, sendo consagrado bispo em 14 de junho de 370.
In 370, Eusebius died, and Basil was chosen to succeed him, and was consecrated bishop on June 14, 370.
Jordan também foi escolhido para o NBA All Star Game pelos fãs em sua temporada de estréia.
Jordan was also voted in as an All Star starter by the fans in his rookie season.
Em 1979, Ecclestone foi o escolhido pela FIA para negociar e administrar os direitos de transmissão de TV.
Although FISA asserted its right to the TV revenues, it handed the administration of those rights to FOCA.
Após a aposentadoria de King, Laurent foi efetivamente escolhido como líder do Partido Liberal, em agosto de 1948.
The August convention chose Louis St. Laurent as the new leader of the Liberal Party.
O arcebispo Bakiak viria a morrer em junho de 1962 e, em 16 de julho, Karol Wojtyła foi escolhido como vigário capitular (administrador temporário) da arquidiocese até que um novo arcebispo pudesse ser escolhido.
Baziak died in June 1962 and on 16 July Wojtyła was selected as Vicar Capitular (temporary administrator) of the Archdiocese until an Archbishop could be appointed.
King foi escolhido para a abertura de 18 concertos dos Rolling Stones.
King No.3 on its list of the 10 best electric guitarists of all time.
De uma lista de 34 nomes, nenhum foi escolhido para fazer o roteiro.
The end result was a compiled list of 34 names, none of whom were ever chosen to pen the script.
O projeto arquitetônico escolhido foi o de autoria do Gabinete Português de Engenharia e Arquitetura de Lisboa, em 1883.
The chosen project was made by the Gabinete Português de Engenharia e Arquitectura , an engineering and architecture office from Lisbon.

 

Pesquisas relacionadas : Escolhido Em Detrimento De - Em Detrimento - Foi Escolhido - Foi Escolhido - Foi Escolhido - Foi Escolhido - Em Nosso Detrimento - Em Seu Detrimento - Em Seu Detrimento - Em Seu Detrimento - Detrimento De - I Foi Escolhido - Não Foi Escolhido
Display this page in English Display this page in English