Tradução de "foi integrante" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Integrante - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Foi redescoberta ali em 1799 por um soldado integrante da expedição francesa ao Egito. | It was rediscovered there in 1799 by a soldier, Pierre François Bouchard, of the Napoleonic expedition to Egypt. |
| História A construção do prédio foi concluída em 1933 como parte integrante do Rockefeller Center. | History The building was completed in 1933 as part of the Rockefeller Center. |
| Mohammed Faris foi o primeiro e único sírio no espaço, integrante do programa espacial Intercosmos. | Faris was the first Syrian to travel to space, and as of November 2010, the only one. |
| Dulce Chaves Pandolfi estudante, integrante da ALN, foi presa em 20 de agosto de 1970, aos 21 anos. | Dulce Chaves Pandolfi student and member of the armed guerrilla group ALN (National Liberation Alliance). She was imprisoned on 20 August 1970, at the age of 21. |
| A professora de música Pepi Lemer foi convocada para encontar uma quinta integrante que pudesse acrescentar ao grupo. | They said if they did not find the five or if there was one who they were not sure about, they would give her another chance. |
| Em 1987, foi um dos fundadores da Casa de Cinema de Porto Alegre, da qual é integrante até hoje. | In 1987 he was one of the founders of Casa de Cinema de Porto Alegre, in which he still participates. |
| Jon Stevens, ex Noiseworks começou a cantar com o INXS em 2000, e foi nomeado integrante oficial em 2002. | Stevens was officially named a member of INXS in 2002 and they started recording new material in November. |
| Foi um integrante da formação original do grupo de reggae The Wailers, juntamente com Bob Marley e Peter Tosh. | By 1973, each of the three founding Wailers operated their own label, Marley with Tuff Gong, Tosh with H.I.M. |
| Rose Casper Mazzola foi integrante do grupo de punk rock The Distillers , onde tocava guitarra e às vezes cantava. | Rose Casper Mazzola (Rosalyn Mazzola) born 5 September 1982, was a member of the punk rock band The Distillers, where she played guitar and sometimes sang. |
| O AAC foi padronizado pela ISO e pela IEC como parte integrante das especificações MPEG 2 e MPEG 4. | AAC has been standardized by ISO and IEC, as part of the MPEG 2 and MPEG 4 specifications. |
| Esta nova proposta constitui parte integrante deste programa . | The new proposal is an integral part of this programme . |
| Os sindicatos foram uma parte integrante dos protestos. | Labour unions were said to be an integral part of the protests. |
| Microsoft Outlook é um integrante do Microsoft Office. | Microsoft Outlook is a personal information manager from Microsoft, available as a part of the Microsoft Office suite. |
| Zond 2 é uma integrante do programa soviético Zond, e foi a segunda nave espacial soviética a tentar sobrevoar Marte. | Zond 2 was a 1964 space probe, a member of the Soviet Zond program, and was the fifth Soviet spacecraft to attempt a flyby of Mars. |
| O documento anexo constitui parte integrante do presente acordo . | The Annex to this Agreement shall form an integral part thereof . |
| Os bancos centrais nacionais são parte integrante do Eurosistema | The national central banks as integral part of the Eurosystem |
| O folclore é uma parte integrante da sociedade nepalesa. | 81,748) Culture Folklore is an integral part of Nepalese society. |
| É integrante da região do entorno do Distrito Federal. | It is part of the Entorno do Distrito Federal micro region, which has over 960,000 inhabitants. |
| Os actos da Autoridade serão parte integrante da legislação comunitária . | The Authority 's acts form an integral part of Community law . |
| Ele foi substituído por Dave Sinclair (primo de Richard e também integrante do Caravan) e Jan Schelhaas (que havia sido membro do Caravan). | He was replaced by two keyboard players Dave Sinclair (cousin of Richard and also from Caravan) and Jan Schelhaas (also of Caravan). |
| Uma série de vocalistas foram testados pela banda, incluindo Todd Kerns, ex integrante do Age of Electric, Sebastian Bach, ex integrante do Skid Row, Shawn Albro do U.P.O., Myles Kennedy, ex integrante do The Mayfield Four, recusou um convite de Sorum para uma audição. | A number of lead singers auditioned for the band, including Steve Ludwin, of Carrie and Little Hell, Todd Kerns, formerly of Age of Electric, Sebastian Bach, formerly of Skid Row, Shawn Albro of U.P.O., Myles Kennedy, formerly of The Mayfield Four, declined an invitation from Sorum to audition. |
| Perdi uma integrante de minha equipe, assassinada enquanto fazia um resgate. | I've lost a staff of mine who was murdered while on a rescue. |
| Os Protocolos e Anexos do presente Tratado fazem dele parte integrante. | The Protocols and Annexes to this Treaty shall form an integral part thereof. |
| Um integrante do site de blogs japonês Naver Matome decidiu descobrir. | One member of Naver Matome, a popular Japanese blogging site, decided to find out. |
| O navio faz parte integrante do Museu e alberga exposições temporárias. | References External links Municipality official website |
| Como integrante da polícia, qual é a sua opinião sobre essas críticas? | As a member of the police force, what do you make of this critique? |
| também é conhecida genericamente como integrante do círculo de sociedades secretas germânicas. | Philosophy of O.T.O. O.T.O. |
| Judaísmo O vinho é uma parte integrante da leis e tradições judaicas. | Judaism Wine is an integral part of Jewish laws and traditions. |
| Constitui se também em um município, integrante da Região Metropolitana do Recife. | It is located in the metropolitan area of Recife, the capital city of Pernambuco state. |
| Localizada no agreste pernambucano, é integrante do polo de confecção conhecido nacionalmente. | Toritama is a municipality in the Brazilian state of Pernambuco, in the mesoregion of Agreste Pernambucano. |
| Mais tarde, tornou se integrante dos The Heartbreakers e, posteriormente, artista solo. | He later played with The Heartbreakers and as a solo artist. |
| Esta incompatibilidade foi ultrapassada pelo artigo 2.º ( novo ) , através da referência geral que é feita ao estatuto do Banco como parte integrante do SEBC . | The socalled euro legislation which is in the process of being adopted will remove this incompatibility . 2.2.2 Tasks Articles 6 to 9 ( old ) on the issuance , design , text , replacement and withdrawal of banknotes did not recognise the ECB s powers in this field . |
| Os católicos consideram que o ensino sobre o purgatório faz parte integrante da fé derivada da revelação de Jesus Cristo que foi pregada pelos apóstolos. | Roman Catholics consider the teaching on Purgatory, but not the imaginative accretions, to be part of the faith derived from the revelation of Jesus Christ that was preached by the Apostles. |
| Zond 6, uma integrante do programa soviético Zond, foi lançada de um satélite na terra (68 101B) em uma órbita estacionária para sobrevoar a lua. | Zond 6, a formal member of the Soviet Zond program and unmanned version of Soyuz 7K L1 manned moon flyby spacecraft, was launched on a lunar flyby mission from a parent satellite (68 101B) in Earth parking orbit. |
| Artigo 51.o Os Protocolos e Anexos dos Tratados fazem deles parte integrante . | For the adoption of the decisions referred to in the first and second subparagraphs , the European Council shall act by unanimity after obtaining the consent of the European Parliament , which shall be given by a majority of its component members . Article 49 ( ex Article 49 TEU ) |
| Estes territórios constituem parte integrante da França , mas não fazem parte da Comunidade . | These territories are an integral part of France but do not form part of the Community . |
| O Großmarkthalle é parte integrante do projecto arquitectónico da nova sede do BCE . | The Grossmarkthalle is an integral part of the design for the new premises of the European Central Bank ( ECB ) . |
| 1998 Hideto Matsumoto, integrante da banda de rock japonesa X JAPAN (n. 1964). | 1921) 1998 hide, Japanese singer songwriter, guitarist, and producer (X Japan and Zilch) (b. |
| Massagem havaiana A Massagem Havaiana (Lomilomi) é parte integrante da medicina tradicional havaiana. | Lomilomi and indigenous massage of Oceania Lomilomi is the traditional massage of Hawaii. |
| October foi o início da visão do U2 de fazer vídeos de concertos como parte integrante do trabalho criativo da banda, que foi lançado durante um tempo que a MTV foi se tornando tão popular quanto o rádio. | October was the start of U2's vision of the music video as an integral part of the band's creative work, as it was released during a time that MTV was first becoming as popular as radio. |
| Ronald David Ronnie Wood (Londres, 1 de junho de 1947) é um guitarrista de rock and roll britânico, mais conhecido como ex integrante dos The Faces e integrante, atualmente, dos The Rolling Stones. | Ronald David Ronnie Wood (born 1 June 1947) is an English rock musician, songwriter, singer, artist and radio personality best known as a member of the Rolling Stones since 1975, as well as a member of the Faces and former member of the Jeff Beck Group. |
| Em abril de 2006, o integrante do D12 e amigo de infância de Eminem Deshaun Proof Holton foi assassinado após uma briga em um clube em Detroit. | In April 2006, D12 member (and Eminem's childhood friend) Deshaun Proof Holton was killed in a club brawl on 8 Mile Road in Detroit, Michigan, with US military veteran Keith Bender, Jr., who also died in the fray. |
| É uma parte integrante da política monetária do BCE e das suas outras atribuições . | It is an integral part of the ECB 's monetary policy and of its other tasks . |
| Também não devem ser considerados como parte integrante do custo médio de determinado activo | They shall not be treated as part of the average cost of a particular asset |
| os acordos internacionais vinculam a Comunidade e são parte integrante do direito comunitário ( 2 ) | an international agreement is binding on the Community and an integral part of Community law ( 2 ) and |
Pesquisas relacionadas : Membro Integrante - Projeto Integrante - Quadro Integrante - Integrante Contorno - Entidade Integrante - Versão Integrante - Parte Integrante - Bateria Integrante - Integrante Tempo - Parceiro Integrante - Roda Integrante - Temperatura Integrante - Fluxo Integrante
