Tradução de "membro integrante" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Integrante - tradução : Membro - tradução : Membro - tradução : Membro integrante - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Em 1924, faz sua pós graduação, sendo membro integrante da sociedade psicanalítica de Viena, até 1930. | He wrote It is not just to fuck ... not the embrace in itself, not the intercourse. |
| 1990 A Namíbia torna se o 160º membro da Organização das Nações Unidas e o 50º integrante da Commonwealth. | 1990 Namibia becomes the 160th member of the United Nations and the 50th member of the Commonwealth of Nations. |
| Por conseguinte, esses compromissos designados no âmbito da categoria A por cada país menos desenvolvido Membro fazem parte integrante do presente Acordo. | There are three categories of provisions |
| Uma parte integrante não inclui nenhuma pessoa que seja membro do governo, funcionário, ou administrador que atue a título privado ou pessoal. | This paragraph shall be interpreted in a manner consistent with similar language set forth in the definition of financial institution in the Financial Action Task Force Recommendations. |
| Uma parte integrante não inclui nenhuma pessoa que seja membro do governo, funcionário, ou administrador que atue a título privado ou pessoal. | a Broad Participation Retirement Fund a Narrow Participation Retirement Fund a Pension Fund of a Governmental Entity, International Organisation or Central Bank or a Qualified Credit Card Issuer |
| Uma parte integrante não inclui nenhuma pessoa que seja membro do governo, funcionário ou administrador que atue a título privado ou pessoal. | a trust to the extent that the trustee of the trust is a Reporting Financial Institution and reports all information required to be reported pursuant to Section I with respect to all Reportable Accounts of the trust. |
| Uma parte integrante não inclui nenhuma pessoa que seja membro do governo, funcionário ou administrador que atue a título privado ou pessoal. | This category is comprised of the integral parts, controlled entities, and political subdivisions of a Member State, Liechtenstein or other jurisdiction. |
| Uma parte integrante não inclui nenhuma pessoa que seja membro do governo, funcionário ou administrador que atue a título privado ou pessoal. | The term Non Reporting Financial Institution means any Financial Institution which is |
| Uma parte integrante não inclui nenhuma pessoa que seja membro do governo, funcionário ou administrador que atue a título privado ou pessoal. | This category is comprised of the integral parts, controlled entities, and political subdivisions of a Member State, Monaco or other jurisdiction. |
| Uma parte integrante não inclui nenhuma pessoa que seja membro do governo, funcionário ou administrador que atue a título privado ou pessoal. | B. Non Reporting Financial Institution |
| Uma parte integrante não inclui nenhuma pessoa que seja membro do governo, funcionário ou administrador que atue a título privado ou pessoal. | a Pension Fund of a Governmental Entity, International Organisation or Central Bank |
| Ele foi substituído por Dave Sinclair (primo de Richard e também integrante do Caravan) e Jan Schelhaas (que havia sido membro do Caravan). | He was replaced by two keyboard players Dave Sinclair (cousin of Richard and also from Caravan) and Jan Schelhaas (also of Caravan). |
| É parte integrante do acervo comunitário. | It forms part of the Community acquis. |
| Eles são parte integrante do esqueleto peniano. | They're an integral part of the penile skeleton. |
| Você é parte integrante da minha vida. | Very much a part of my life. |
| Os formulários são parte integrante da declaração. | The forms shall be an integral part of the declaration. |
| Os modelos são parte integrante da declaração. | the computerised system used by the holders of the procedure for lodging the common transit declaration by means of electronic data processing techniques, or |
| Este apêndice faz parte integrante desta Norma. | This appendix is an integral part of the Standard. |
| Paulo Xisto Pinto Júnior (Belo Horizonte, 30 de abril de 1969) é um músico brasileiro, integrante da banda Sepultura, sendo o único membro da formação original ainda no grupo. | Paulo Xisto Pinto, Jr. (born on April 30, 1969, in Belo Horizonte, Brazil) is the bass guitarist of the Brazilian heavy metal band Sepultura. |
| Esta nova proposta constitui parte integrante deste programa . | The new proposal is an integral part of this programme . |
| Os sindicatos foram uma parte integrante dos protestos. | Labour unions were said to be an integral part of the protests. |
| Microsoft Outlook é um integrante do Microsoft Office. | Microsoft Outlook is a personal information manager from Microsoft, available as a part of the Microsoft Office suite. |
| E então temos o nosso integrante exterior dx. | And then we have our outer integral. x goes from 0 to 1. dx. |
| Os seus estatutos constituem parte integrante do Tratado. | Its Statute forms an integral part of the Treaty. |
| O polimorfismo deve fazer parte integrante do regime. | Pluriformity should form part of the state fabric. |
| O Protocolo faz parte integrante do presente anexo. | The Protocol forms an integral part of this Annex. |
| O presente Protocolo faz parte integrante do Acordo. | This Protocol shall be an integral part of the Agreement. |
| O presente Protocolo é parte integrante do Acordo. | This Protocol shall form an integral part of the Agreement. |
| Os anexos constituem parte integrante do presente acordo. | For the year during which the Agreement ceases to apply, Israel shall pay the financial contribution proportionally to the number of months of its participation in the Programme during that year. |
| O presente Protocolo faz parte integrante do Acordo. | This Protocol shall form an integral part of the Agreement. |
| O presente Protocolo é parte integrante do Acordo. | Article 11 |
| O anexo é parte integrante do presente acordo. | If the parties concerned cannot reach agreement in accordance with Article 19.1 they may jointly refer the matter to a committee composed of one representative appointed by each of the party of the dispute, and in addition the Chairperson of the Commission. |
| O presente Protocolo faz parte integrante do Acordo. | Article 29 |
| O anexo faz parte integrante da presente decisão. | Annex II(a) to Protocol 3 of the Agreement, contained in the Annex to this Decision, specifies the conditions for application and the list of working or processing required to be carried out on non originating materials in order for the product manufactured in specific geographic areas connected with the additional employment of Syrian refugees to obtain originating status. |
| O presente Protocolo faz parte integrante do Acordo. | Subject to the entry into force of this Protocol, the text referred to in the first sentence of this Article shall become authentic under the same conditions as Bulgarian, Czech, Danish, Dutch, English, Estonian, Finnish, French, German, Greek, Hungarian, Italian, Latvian, Lithuanian, Maltese, Polish, Portuguese, Romanian, Slovak, Slovenian, Spanish, Swedish and Uzbek texts of the Agreement. |
| Os anexos fazem parte integrante do presente acordo. | Article 20 |
| O anexo faz parte integrante da presente decisão. | The Annex shall form an integral part of this Decision. |
| As atribuições do BCN de um Estado Membro que tenha adoptado o euro são predominantemente determinadas pelo Tratado e pelos Estatutos , devido ao estatuto desse BCN como parte integrante do Eurosistema . | The tasks of an NCB of a Member State that has adopted the euro are predominantly determined by the Treaty and the Statute , given that NCB 's status as an integral part of the Eurosystem . |
| O documento anexo constitui parte integrante do presente acordo . | The Annex to this Agreement shall form an integral part thereof . |
| Os bancos centrais nacionais são parte integrante do Eurosistema | The national central banks as integral part of the Eurosystem |
| O folclore é uma parte integrante da sociedade nepalesa. | 81,748) Culture Folklore is an integral part of Nepalese society. |
| É integrante da região do entorno do Distrito Federal. | It is part of the Entorno do Distrito Federal micro region, which has over 960,000 inhabitants. |
| Isto tem absolutamente de ser parte integrante do documento! | So it is clear what line is to be followed. |
| Isto deveria fazer parte integrante da administração económica internacional. | This should be part of international economic governance. |
| Os anexos do presente Acordo fazem dele parte integrante. | The Annexes to this Agreement shall form an integral part thereof. |
Pesquisas relacionadas : Membro Da Equipa Integrante - Projeto Integrante - Quadro Integrante - Integrante Contorno - Entidade Integrante - Versão Integrante - Foi Integrante - Parte Integrante - Bateria Integrante - Integrante Tempo - Parceiro Integrante - Roda Integrante - Temperatura Integrante
