Tradução de "foi mantido em segredo" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Você deveria ter mantido isto em segredo. | You should have kept it secret. |
| Por que isso deveria ser mantido em segredo? | Why should it be kept a secret? |
| Este é um segredo mantido em círculos restritos por razões que desconheço. | It's a closely held secret for reasons I don't know. |
| Ele não foi julgado por estupro, uma vez que o estupro anal ocorrido fora mantido em segredo à época, possivelmente por medo das repercussões sociais na vítima. | He was not tried for rape as the matter of anal rape was then concealed at the time, perhaps fearing social repercussions on the victim. |
| Só foi recuperado um dedo, mantido actualmente em Saint Denis. | Only one finger was rescued and is kept at Saint Denis. |
| Em suma, parece que a Igreja Católica tem mantido segredo quanto ao pagamento do IBI e das taxas municipais sobre algumas de suas propriedades. | In brief, it seems that the Catholic Church has been keeping secret the payment of the IBI and the council rates of some of their properties. |
| Às vezes, nós estamos dispostos a participar da mentira em consideração à dignidade social, talvez para manter secreto um segredo que deve ser mantido secreto. | Sometimes we're willing participants in deception for the sake of social dignity, maybe to keep a secret that should be kept secret, secret. |
| St. James foi mantido para uso oficial. | St James's Palace was retained for official use. |
| Nosso segredo foi descoberto pelo governo. | Our secret was discovered by the government. |
| O Livro das Sombras foi originalmente concebido para ser mantido em segredo aos não iniciados na BTW, mas partes do livro foram publicadas por autores como Charles Cardell, Lady Sheba, Janet Farrar e Stewart Farrar. | The Book of Shadows was originally meant to be kept a secret from non initiates into BTW, but parts of the Book have been published by authors including Charles Cardell, Lady Sheba, Janet Farrar and Stewart Farrar. |
| Bayta então explica que ela se arrepende de suas ações, mas o segredo deveria ser mantido longe do Mulo a qualquer custo. | Bayta explains that she regrets her actions, but the secret had to be kept from the Mule at all costs. |
| Não deixe saber que ela gostava deles, pois isto deve sempre ser um segredo, mantido de todos os outros, entre você e eu. | Don't let him know she liked them best, For this must ever be A secret, kept from all the rest, Between yourself and me.' |
| Devido ao segredo mantido na época pela União Soviética sobre seu programa espacial, detalhes da missão só vieram a público muitos anos depois. | Due to the secrecy surrounding the Soviet space program at the time, many details of the spaceflight only came to light years later, and several details in the original press releases turned out to be false. |
| Fadil foi mantido no hospital por nove meses. | Fadil was kept in the hospital for nine months. |
| Formato O formato eliminatório de 1934 foi mantido. | Format The knockout format from 1934 was retained. |
| Ele inicialmente foi mantido em boas condições, porém sua segurança posteriormente aumentou e ele foi acorrentado. | He was initially left confined in relatively good conditions, but his security was later tightened and he was kept in chains. |
| Tomás foi mantido prisioneiro em Calais por Tomás de Mowbray enquanto esperava julgamento. | Gloucester was being held prisoner by the Earl of Nottingham at Calais while awaiting his trial. |
| O caso foi divulgado na imprensa, apesar de ser realizado em segredo. | However, they simply executed him this case was included in the Rettig Report. |
| A descoberta foi mantida em segredo e só foi liberada para o público em novembro de 1945. | The discovery was kept secret and only released to the public in November 1945. |
| E ele foi bem gentil em divulgar isso e nos revelar o segredo. | And he was kind enough to post this and give us the reveal. |
| Ao mesmo tempo , o corredor foi mantido simetricamente em torno da taxa fixa das OPR . | At the same time , the corridor was kept symmetric around the fixed rate on the MROs . |
| Esse foco foi mantido pelo governo de Querala pós independência. | This focus was maintained by Kerala's post independence government. |
| PuTTY foi escrito e é mantido principalmente por Simon Tatham. | PuTTY was written and is maintained primarily by Simon Tatham and is currently beta software. |
| Vamos manter isso em segredo. | Let's keep this a secret. |
| Eles se casaram em segredo. | They married in secret. |
| Ela o ama em segredo. | She secretly likes him. |
| O segredo continuará sendo um segredo. | The secret will remain a secret. |
| Em 1716 a fachada foi reconstruida tendo se adicionado numerosas estátuas, mas mantido o portal original. | In 1716 the façade was rebuilt, with the addition of numerous statues, but maintaining the fine original portal. |
| E finalmente, precisamos compreender que na Bósnia e em Kosovo, muito do segredo do que fizemos, muito do segredo de nosso sucesso, foi nossa humildade foi a natureza experimental do nosso comprometimento. | And finally, we need to understand that in Bosnia and Kosovo, a lot of the secret of what we did, a lot of the secret of our success, was our humility was the tentative nature of our engagement. |
| Nenhum tigre balinês era mantido em cativeiro. | R. L. Tilson and U. S. Seal. |
| O escudo português foi mantido, sendo posicionado sobre a esfera armilar. | The Portuguese shield was kept, being positioned over the armillary sphere. |
| Quando o clube se transferiu para Betim, o mascote foi mantido. | References External links Official Website |
| O avião destruído foi mantido para o tour da Universal Studios. | The destroyed plane was kept for the Universal Studios back lot tour. |
| Mas vários indícios sugerem que a maior parte do processo começou há já algum tempo, com intenção de ser mantido em segredo até que um amplo acordo fosse alcançado em relação à maioria das questões pendentes. | But much evidence suggests that most of the process began some time ago, and was meant to be kept secret until broad agreement had been reached on most of the outstanding issues. |
| Temos que manter isso em segredo. | We have to keep it secret. |
| Temos de manter isso em segredo. | We have to keep it secret. |
| Tom manteve sua doença em segredo. | Tom kept his illness a secret. |
| Eles estão se vendo em segredo. | They're seeing each other secretly. |
| Decide, porém, manter tudo em segredo. | References External links |
| Segredo. | It's a secret. |
| O segredo vazou, e a possibilidade de Antônio Ermírio ser vice foi descartada em São Paulo. | His secret was revealed and the possibility of Antônio becoming vice president was discarded in São Paulo. |
| Esta característica pessoal era produto de sua profunda devoção religiosa e nunca foi mantida em segredo . | This was a product of deep religious devotion and was not kept secret in her time. |
| Ele foi mantido como refém a noite toda nas escadas do prédio. | He was held hostage overnight in the stairwell. |
| Os Liberais formaram o novo governo, porém Caxias foi mantido no cargo. | The Liberals replaced the saquaremas in government, but Caxias was retained in his command. |
| A segunda bula foi mantida em segredo por muitos anos, e Giovanni foi assumido como sendo o filho de Cesar. | The second bull was kept secret for many years, and Giovanni was assumed to be Cesare's son. |
Pesquisas relacionadas : Foi Mantido - Foi Mantido - Foi Mantido - Em Segredo - Mantido Em - Mantido Em - Mantido Em - Foi Mantido Informado - Mantidos Em Segredo - Permanecer Em Segredo - Mantenha Em Segredo - Manter Em Segredo
