Tradução de "foi obtida a permissão" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Permissão - tradução :

Palavras-chave : Obtained Illegally Committee Photograph Moral Permission Permit Clearance Allowed Asking

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Não foi uma permissão.	It wasn't a permission.
A informação foi obtida através de documentos secretos vazados por Edward Snowden.	The information was obtained from top secret documents leaked by Edward Snowden.
História A primeira imagem do espaço foi obtida em vôo sub orbital.	History The first images from space were taken on sub orbital flights.
Nenhuma imagem obtida antes de março de 1993 foi encontrada.	No precovery images dating back to earlier than March 1993 have been found.
E então nos foi dada a permissão para o show.	And so the show was given the green light.
A borracha, assim obtida, possui desvantagens.	Rubber produced in this fashion has disadvantages.
Foi tirada às três horas da manhã sem a permissão da empresa.	It's taken at three o'clock in the morning, without the permission of the company.
Tenho a permissão?	Do I have permission?
Esse post foi traduzido quase em sua totalidade com a permissão da autora	The post was translated in its entirety with permission from the author.
Em 1122, uma reconciliação temporária foi obtida entre Henrique V e o Papa, mediante a Concordata de Worms.	In 1122 a temporary reconciliation was reached between Henry V and the Pope with the Concordat of Worms.
A posição de colônia separada foi obtida pelas Ilhas em 1960 e as Ilhas tornaram se autônomas em 1967.	The island gained separate colony status in 1960 and became autonomous in 1967.
Você tem a minha permissão.	You have my permission.
Tom queria a minha permissão.	Tom wanted my permission.
Eu pedi permissão a Tom.	I asked Tom for permission.
O filme, sem a sua permissão, ou mesmo conhecimento à princípio, foi disseminado na Internet.	The film, without his permission or even knowledge at first, found its way onto the Internet.
E aquilo também foi feito sem permissão embora ninguém parecia se importar.	And that was done also without permission, although no one seemed to care.
Permissão negada	Permission denied
A David não foi pedida permissão e ele não queria que seu conteúdo aparecesse no agregador.	David was not asked for permission and did not want his content to appear on their aggregator.
Tudo que é permitido, cada configuração que é permitida ser obtida pelas moléculas neste recinto, será em algum ponto obtida.	Everything that is allowed, every configuration that is allowed to be obtained by the molecules in this room, would eventually be obtained.
Escrevi a danada permissão, de verdade.	I write these stinking license, which I do.
BF Sem a permissão do MacArthur.	BF ... without a MacArthur grant.
Imagens cedidas com a devida permissão.	Image used with permission.
O endereço junto do qual a documentação relevante possa ser obtida .	the address from which the relevant documents may be obtained .
A substância é obtida tecnicamente pela destilação fracionada do ar líquido.	It is commercially extracted by the fractional distillation of liquid air.
A água doce obtida é utilizada para consumo humano ou irrigação.	Salt water is desalinated to produce fresh water suitable for human consumption or irrigation.
Cada uso consequentemente exige permissão sem permissão você é um invasor.	Every single use therefore requires permission without permission, you are a trespasser.
Tal demonstração foi obtida por Hellmuth Kneser em 1940 e simplificada pelo seu filho Martin Kneser em 1981.	Another proof of this kind was obtained by Hellmuth Kneser in 1940 and simplified by his son Martin Kneser in 1981.
Em de 1874, foi obtida a partir dos glicosídeos da seiva do pinheiro, causando uma depressão temporária na indústria da baunilha natural.	By 1874, it had been obtained from glycosides of pine tree sap, temporarily causing a depression in the natural vanilla industry.
Amortizações os BCN devem indicar como foi obtida a informação sobre amortizações , nomeadamente se a informação foi recolhida a partir de reporte directo ou calculada com base nos volumes residuais .	Redemptions NCBs must specify how they derive the information on redemptions and whether the information is collected by direct reporting or calculated by residual .
Usada sob permissão.	Used under permission.
Publicada com permissão.	Published with permission.
Usada com permissão.	Used with permission.
Usada com permissão	Uses with permission
Usada com permissão	Used with Permission
Usada com permissão	Used with Permission.
(Usada com permissão.)	(Used with permission.)
(Usada com permissão.)	Image of Filhos de Gandy from Facebook (used with permission)
Usado com permissão	Use with permission.
Republicado com permissão.	Republished with his permission.
Compartilhado com permissão.	Shared with permission.
Precisamos de permissão.	We need permission.
A massa molecular pode ser obtida experimentalmente através da espectrometria de massa.	The mass of 1 mol of substance is designated as molar mass.
Tom pediu permissão para usar a copiadora.	Tom asked for permission to use the copy machine.
É melhor você pedir permissão a Tom.	You'd better ask Tom for permission.
Sami ficou aqui sem a minha permissão.	Sami stayed here without my permission.

Pesquisas relacionadas : Informação Foi Obtida - A Receita Obtida - Obtida A Partir - A Receita Obtida - Certificação Obtida - Obtida Depois - Receita Obtida - Certificação Obtida - Sentença Obtida - Nota Obtida - Pontuação Obtida - Qualificação Obtida - Receita Obtida - Pontuação Obtida

Display this page in English