Tradução de "folclore" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Folclore - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Cidade pitoresca de folclore | A picturesque town of folk celebrations |
| (http www.brasilescola.com folclore bichopapao.htm) | Dilbert Bogey Man Dilbert strip of November 18, 2011 |
| A Bolívia tem um folclore rico. | Bolivia has a rich folklore. |
| Ver também Folclore japonês Mitologia japonesa Yaoguai | The Night Parade of One Hundred Demons , ISBN 978 0 9852 1840 9. |
| Curupira Kurupi Lendas tupis Mitologia guarani Folclore brasileiro | In this version is characterized as a female creature with a big red fur and a black mask. |
| Neste exame, confronto o folclore alemão com o holandês. | In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland. |
| O folclore é uma parte integrante da sociedade nepalesa. | 81,748) Culture Folklore is an integral part of Nepalese society. |
| O Leyak é um ser semelhante do folclore balinês. | The Leyak is a similar being from Balinese folklore. |
| Raiva A raiva tem sido associada ao folclore vampírico. | Rabies Rabies has been linked with vampire folklore. |
| Ver também Êxodo Shemot Folclore Ditos Populares Contos Ficção | Still, relatively few depictions in art emerged compared to other religious themes. |
| Oni é o nome de um ser do folclore japonês. | Oni is the name of a being in the Japanese folklore. |
| O folclore russo antigo tem suas raízes na religião pagã eslava. | Old Russian folklore takes its roots in the pagan Slavic religion. |
| Foi um ávido pesquisador das línguas indígenas brasileiras e do folclore. | He was also an avid researcher of the Brazilian indigenous languages and folklore. |
| Troll ou trol é uma criatura antropomórfica imaginária do folclore escandinavo. | A troll is a supernatural being in Norse mythology and Scandinavian folklore. |
| Houve muito folclore criado ao redor do oceano, na maior parte, negativo. | There's been a lot of folklore developed around the ocean, mostly negative. |
| No folclore albanês, o dhampir é o filho do karkanxholl ou lugat . | The dhampir sprung of a karkanxholl has the unique ability to discern the karkanxholl from this derives the expression the dhampir knows the lugat . |
| Kantele é um típico e antigo instrumento de cordas do folclore finlandês. | Concert kantele Modern concert kantele can have up to 40 strings. |
| Ele era um dos grandes contadores de estórias de folclore dos Estados Unidos. | He was one of the great American folk tale tellers. |
| Uma segunda fonte da cultura popular, muito diferente da primeira, é o folclore. | Items of popular culture most typically appeal to a broad spectrum of the public. |
| Medicina do Sono Neurologia Paralisia do sono Sonho lúcido Íncubo Súcubo Mare (folclore) | There have been multiple studies conducted under placebo controlled conditions. |
| A escultura de Shona na essência foi uma fusão de folclore africano com influências européias. | Shona sculpture in essence has been a fusion of African folklore with European influences. |
| Há uma quantidade de eventos inspirados no folclore local, nos costumes populares e nos artesanatos tradicionais. | A large number of events inspired by local folklore, old trades and traditional handicrafts take place here. |
| Escreveram peças como Emerald Sword , baseada no folclore da Rússia e com elementos da música celta. | They wrote pieces such as Emerald Sword , drawing on Russian folklore and Celtic style elements and adding to the Emerald Sword Saga . |
| Muitos deles telefonam a pedir músicas que recordam os seus tempos de juventude música popular, folclore, fados. | A lot of them ring in to ask for songs that bring memories of their youth popular songs, folklore, fados. |
| Antes de escrever Drácula, Stoker passou vários anos pesquisando folclore europeu e as histórias mitológicas dos vampiros. | Stoker then spent several years researching European folklore and mythological stories of vampires. |
| As melhores fotografias vão ser destacadas e servirão para ilustrar o folclore (a)típico das campanhas à portuguesa. | The best photos will be featured and used to illustrate the (a)typical folklore of the electoral campaign, in the Portuguese way. |
| influências culturais europeias relativas na arte, música, ética, folclore e tradições orais, cujos temas foram desenvolvidos pelo Romantismo. | European cultural influences concerning artistic, musical, folkloric, ethic and oral traditions, whose themes have been further developed by Romanticism. |
| Dragões Chineses na cultura popular Como parte do folclore tradicional, os dragões aparecem em uma variedade de mitos. | Chinese dragons in popular culture As a part of traditional folklore, dragons appear in a variety of mythological fiction. |
| Folclore europeu medieval e posterior Muitos dos mitos que rodeiam os vampiros tiveram origem durante a Idade Média. | Medieval and later European folklore Many myths surrounding vampires originated during the medieval period. |
| Em muitas religiões, o fim do mundo é um evento futuro profetizado no texto sagrado ou no folclore. | In many religions it is taught as an existing future event prophesied in sacred texts or folklore. |
| Um é um ser mitológico semelhante a uma fada ou um demônio, freqüentemente descrito no folclore e superstição. | An imp is a mythological being similar to a fairy or goblin, frequently described in folklore and superstition. |
| As características mais distintivas do folclore croata incluem grupos klapa da Dalmácia e orquestras de tamburitsas da Eslavônia. | The most distinctive features of Croatian folklore include klapa ensembles of Dalmatia, tamburitza orchestras of Slavonia. |
| As referências a superstições ou seres sobrenaturais que enriqueciam o folclore local abriu espaço para outro tipo de narrativa. | References to superstitions or supernatural beings which enriched local folklore have made way for another type of narrative. |
| As histórias que compõe as Mil e uma noites tem várias origens, incluindo o folclore indiano, persa e árabe. | The tales themselves trace their roots back to ancient and medieval Arabic, Persian, Indian, Egyptian and Mesopotamian folklore and literature. |
| Protecção Apotropia Itens com qualidades apotropaicas, capazes de afastar as almas do outro mundo, são comuns no folclore vampírico. | Protection Apotropaics Apotropaics, items able to ward off revenants, are common in vampire folklore. |
| Andrade pesquisou o folclore e a música popular brasileira e usou isso em seus livros, evitando o estilo europeu. | He researched Brazilian folklore and folk music and used it in his books, avoiding the European style. |
| Um dos melhores sites sobre lendas e folclore do Brasil é o Jangada Brasil, uma reconhecida revista sobre cultura brasileira. | One of the best legend and folklore websites in Brazil is the Jangada Brasil , a respected online magazine about Brazilian popular culture. |
| Por exemplo, Loki, no folclore escandinavo, é um trickster , personagem acostumado a quebrar as regras por efeitos positivos no final. | For instance, Loki, in Scandinavian folklore, is a trickster, a character set on breaking rules for ultimately positive effects. |
| Acho que nossa história pode ser melhor explicada por um conto do folclore etíope sobre a hiena e o burro. | I think our story can be best explained by an Ethiopian folk tale about a hyena and a donkey. |
| Eles formaram um círculo de amizade que se tornou extremamente importante, especialmente nos campos da literatura, filologia, folclore e direito. | They formed a circle of friends that was of great importance, especially in literature, philology, folklore, and law. |
| Ninjas são figuras proeminentes no folclore e lendas, e como resultado muitas vezes é difícil separar fato histórico e mito. | Ninja figured prominently in folklore and legend, and as a result it is often difficult to separate historical fact from myth. |
| A série mostra influências claras de filosofía, folclore japonês e da literatura ocidental, em particular dos escritos de James Churchward. | The series shows influences from philosophy, Japanese folklore and Western literature, such as the work of James Churchward. |
| Citações na cultura popular Desde a sua morte, Jesse James se tornou uma figura muito popular, parte do folclore mundial. | Films There have been numerous portrayals of Jesse James in film and television, including two wherein Jesse James, Jr. depicts his father. |
| Os restantes números, sempre privilegiando a língua cabo verdiana, destacaram o folclore poético da Ilha de Santiago a finaçom e o batucu e as cantigas de Ana Procópio, da Ilha do Fogo, ou o folclore novelístico da Ilha de São Nicolau e da Ilha de Santo Antão. | The remaining issues, predominantly in the Cape Verdean language, featured finaçom and batucu , the poetic folklore of Santiago, and Ana Procópio s songs of the Island of Fogo the novelistic folklore of the Islands of São Nicolau and Santo Antão ethnographic studies of peoples from Santiago and Fogo and studies on the social structure of the latter island and on the human originality of the other islands. |
| A questão é que você pode encontrar dançarinos de folclore Ucraniano. E conectar se a eles. Só porque você quer estar conectado. | The point is that you can find Ukrainian folk dancers and connect with them, because you want to be connected. |
Pesquisas relacionadas : Folclore Conjunto - Folclore Tem - Dança Folclore - Folclore Local - Museu De Folclore - Museu Do Folclore - Festival De Folclore - Festival De Folclore - Museu De Folclore Nacional - De Acordo Com Folclore
