Tradução de "folha de presenças" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Embora a maioria desses participantes tiveram curtas presenças em Copas do Mundo. | Although the majority of these participants have been short on points in their World Cup performances. |
| Gnumeric, Folha de Cálculo | Gnumeric Spreadsheet |
| Nova Folha de Cálculo | New Spreadsheet |
| Suas presenças no consultório é conseqüência 'das pedradas e flechadas da enfurecida sorte' . | Their presence in the consultation suite is a result of the slings and arrows of outrageous fortune. |
| Folha Explica. | P.127 148. |
| Muita coisa. Há uma pequena cadeira de folha aquela coisa dourada é chamada Folha | Lots of stuff. There's a little leaf chair that golden looking thing is called Leaf. |
| Uma poderosa folha de cálculo. | A powerful spreadsheet application. |
| (Jornal Folha de São Paulo). | The fruit of the mulberry (esp. |
| O guitarrista a partir de uma única folha, O baixista a partir de uma única folha, | The guitar player from a single square, the bass player from a single square. |
| Aplicativo de folha de cálulo Python | Python spreadsheet application |
| À sua direita é possível ver uma folha de pepino, no meio, uma folha de algodão, e à esquerda uma folha de tomate com esses pequenos pontos nas folhas, | On your right hand side you can see a cucumber leaf, and on the middle, cotton leaf, and on the left a tomato leaf with these little stipplings. |
| Dê me uma folha de papel. | Give me a sheet of paper. |
| Posso escrever nesta folha de papel? | May I write on this sheet of paper? |
| Ela queimou uma folha de papel. | She burnt a sheet of paper. |
| Zoho Serviço web de folha de cáculo | Zoho Webservice Spreadsheet |
| Nenhuma vitória, mas dezenove presenças nos pontos, numa época em que apenas os seis primeiros pontuavam. | When they did finish they were normally at the back of the field and scored no points that year. |
| No meu estado de coma, uma das presenças que eu sentia era alguém que eu sentia ser um protetor. | In my coma, one of the presences I sensed was someone I felt was a protector. |
| É nova em folha. | It's brand new. |
| A folha se decompôs. | The leaf decomposed. |
| Charge de Jean Galvão para a Folha. | Drawing by Jean Galvão for the newspaper Folha. |
| Você, então, teria uma folha de papel? | Did you have a sheet of paper then? |
| Então você tinha uma folha de papel? | Did you have a sheet of paper then? |
| Enrole a massa numa folha de bananeira. | Wrap the pastry with a banana leaf. |
| Uma folha de papel caiu no chão. | A piece of paper fell on the ground. |
| grande folha de ginkgo) em ocasiões formais. | big ginkgo leaf) on formal occasions. |
| Se um elo de uma folha falhar, a folha é isolada, se uma conexão com um nó não folha falhar, uma seção inteira da rede torna se isolada do resto. | If a link connecting a leaf fails, that leaf is isolated if a connection to a non leaf node fails, an entire section of the network becomes isolated from the rest. |
| Este é novo em folha. | This is brand new. |
| Pega uma folha e escreve! | Take a paper and write! |
| Escreva seu nome nesta folha. | Write your name on this sheet of paper. |
| Sendo uma das presenças europeias mais antigas naqueles territórios, Portugal resolveu enviar em Agosto de 1840 uma embaixada à corte de Manicusse. | As the longest standing European presence in those territories, Portugal decided to send, in August 1840, an embassy to the court of Manicusse. |
| Outras pessoas destruíam toda a folha de papel. | Some people shredded the whole sheet of paper. |
| Traga me uma folha de papel, por favor. | Bring me a sheet of paper, please. |
| Tom deu uma folha de papel para Maria. | Tom handed Mary a sheet of paper. |
| Uma folha de notas de euro à luz ultravioleta | Banknote sheet under UV light . |
| Controlo de qualidade de uma folha de notas de euro | Banknote sheet undergoing a quality check . |
| Uma folha de estilo consiste de uma lista de regras. | A style sheet consists of a list of rules . |
| Não dobre nem amasse esta folha. | Do not fold or crumple this sheet. |
| Ken dobrou a folha ao meio. | Ken folded the sheet in half. |
| Eu estava tremendo como uma folha. | I was shaking like a leaf. |
| Tom estava tremendo como uma folha. | Tom was shaking like a leaf. |
| Com uma folha de papel maior, faz um maior. | With a bigger one, you make a bigger one. |
| Como se faz uma grande folha de espelhos menor? | How do you make a large sheet of glass smaller? |
| Na hora de imprimir, ajuste ao tamanho da folha. | At the time of printing, adjust the size of the paper. |
| Ele ainda está na folha de pagamento da empresa. | He is still on the payroll of the company. |
| Numa folha de papel, fale sobre a sua rotina. | On a sheet of paper, talk about your routine. |
Pesquisas relacionadas : Controlo De Presenças - Lista De Presenças - Relatório De Presenças - Presenças E Ausências - Lista De Presenças Sinal - O Registo De Presenças - Folha De - Folha A Folha - Folha A Folha - Folha De Transferência - Folha De Relatório - Folha De Perfil
