Tradução de "o registo de presenças" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Registo - tradução :

Palavras-chave : Registration Registry Register Record

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Limpar o registo de eventos	Clear event log
Abrir o Ficheiro de Registo	Open a log file
Gravar o Ficheiro de Registo	Save the file
Abrir o Ficheiro de Registo	Open Log File
Visualizar o registo	View log
Visualizar o Registo	View Log
Embora a maioria desses participantes tiveram curtas presenças em Copas do Mundo.	Although the majority of these participants have been short on points in their World Cup performances.
Data de registo O registo de transacções em rubricas financeiras ocorre quando o credor e o devedor procedem ao registo contabilístico , respectivamente , a crédito e a débito ( de acordo com o MBP5 ) .	Time of recording The recording of transactions in financial items takes place when both creditor and debtor enter the claim and liability , respectively , in their books ( in accordance with the BPM5 ) .
Limpar o registo de utilização de dados	Clear Usage Data
Suas presenças no consultório é conseqüência 'das pedradas e flechadas da enfurecida sorte' .	Their presence in the consultation suite is a result of the slings and arrows of outrageous fortune.
Ler o registo Valgrind...	Load Valgrind log...
Data de registo O registo de operações em rubricas financeiras ocorre quando o credor e o devedor procedem ao seu registo contabilístico , respectivamente , a crédito e a débito ( de acordo com o MBPS ) .	Time of recording The recording of transactions in financial items takes place when both creditor and debtor enter the claim and liability , respectively , in their books ( in accordance with the BPM5 ) .
Data de registo O registo de operaçıes em rubricas financeiras ocorre quando o credor e o devedor procedem ao seu registo contabilístico , respectivamente , a crØdito e a dØbito ( de acordo com o MBP5 ) .	Time of recording The recording of transactions in financial items takes place when both creditor and debtor enter the claim and liability , respectively , in their books ( in accordance with the BPM5 ) .
Mensagem de registo	Log message
Mensagem de Registo	Log Message
Função de Registo	Register Function
Data de registo	Time of recording
Abrir o ficheiro de registo do Valgrind	Open Valgrind log file
Data de registo O registo das transacções em rubricas financeiras ocorre quando o credor e o devedor procedem ao seu registo contabilístico , respectivamente , a crédito e a débito ( de acordo com o MBP5 ) .	Time of recording The recording of transactions in financial items takes place when both creditor and debtor enter the claim and liability , respectively , in their books ( in accordance with the BPM5 ) .
Data de registo O registo das transacçıes em rubricas financeiras ocorre quando o credor e o devedor procedem ao seu registo contabilístico , respectivamente , a crØdito e a dØbito ( de acordo com o MBP5 ) .	Time of recording The recording of transactions in financial items takes place when both creditor and debtor enter the claim and liability , respectively , in their books ( in accordance with the BPM5 ) .
Registo	Registers
Registo	Restore
Git A obter o registo...	Git Retrieving log...
Subversion A obter o registo...	Subversion Retrieving log...
Git A obter o registo	Git Retrieving log
Subversion A obter o registo	Subversion Retrieving log
O registo será actualizado regularmente .	The register shall be updated on a regular basis .
Data do registo O registo das transacções nas rubricas financeiras tem lugar quando o credor e o devedor procedem ao registo contabilístico , respectivamente , a crédito e a débito ( de acordo com o MBP5 ) .	Time of recording The recording of transactions in financial items takes place when both creditor and debtor enter the claim and liability , respectively , in their books ( in accordance with the BPM5 ) .
Operações de registo git	Git log operations
GTimeLog Registo de Tempos	GTimeLog Time Tracker
se aplicável uma certidão de especificar o competente Registo de sociedades comerciais e se aplicável o registo de instituições de créditos ou similar	if applicable an extract from the specify relevant company register and if applicable register of credit institutions or analogous register
se aplicável uma certidão de especificar o competente Registo de sociedades comerciais e se aplicável o registo de instituições de créditos ou similar	( 2 ) if applicable an extract from the specify relevant company register and if applicable register of credit institutions or analogous register
Artigo 8º Registo Os Estados Membros criarão um registo de todas as instituições de pagamento .	Article 8 Registration Member States shall establish a register of payment institutions .
Registo ChangeLog	Changelog
Registo ChangeLog	ChangeLog entry
Registo abreviado	Short log
Registo Git	Git Log
Registo Abreviado	Short Log
Nenhuma vitória, mas dezenove presenças nos pontos, numa época em que apenas os seis primeiros pontuavam.	When they did finish they were normally at the back of the field and scored no points that year.
De facto , o documento de registo contém informações sobre o emitente .	Indeed , the registration document contains information on the issuer .
O BCE manterá um registo das acreditações de segurança .	The ECB shall keep a register of security accreditations .
Introduza uma mensagem de registo.	Please enter a log message.
Project Hamster Registo de tempo	Project Hamster track your time
Data de registo da emissão	Time of recording issue
No meu estado de coma, uma das presenças que eu sentia era alguém que eu sentia ser um protetor.	In my coma, one of the presences I sensed was someone I felt was a protector.

Pesquisas relacionadas : Controlo De Presenças - Lista De Presenças - Relatório De Presenças - Folha De Presenças - Presenças E Ausências - Lista De Presenças Sinal - Pediu O Registo - O Meu Registo - Recusar O Registo - Após O Registo - Pedir O Registo - Activar O Registo - Tomar O Registo - Garantir O Registo

Display this page in English