Tradução de "pediu o registo" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Pediu - tradução :

Registo - tradução :

Palavras-chave : Requested Ordered Order Asked Registration Registry Register Record

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Visualizar o registo	View log
Visualizar o Registo	View Log
Ler o registo Valgrind...	Load Valgrind log...
Registo	Registers
Registo	Restore
Git A obter o registo...	Git Retrieving log...
Subversion A obter o registo...	Subversion Retrieving log...
Git A obter o registo	Git Retrieving log
Subversion A obter o registo	Subversion Retrieving log
Limpar o registo de eventos	Clear event log
Abrir o Ficheiro de Registo	Open a log file
Gravar o Ficheiro de Registo	Save the file
Abrir o Ficheiro de Registo	Open Log File
O registo será actualizado regularmente .	The register shall be updated on a regular basis .
Registo ChangeLog	Changelog
Registo ChangeLog	ChangeLog entry
Registo abreviado	Short log
Registo Git	Git Log
Registo Abreviado	Short Log
Data de registo O registo de transacções em rubricas financeiras ocorre quando o credor e o devedor procedem ao registo contabilístico , respectivamente , a crédito e a débito ( de acordo com o MBP5 ) .	Time of recording The recording of transactions in financial items takes place when both creditor and debtor enter the claim and liability , respectively , in their books ( in accordance with the BPM5 ) .
O presidente pediu silêncio.	The chairperson ordered silence.
Você pediu o livro?	Did you order the book?
O Tom pediu desculpas.	Tom apologized.
O que você pediu?	What did you order?
O que Tom pediu?	What did Tom ask?
O senhor já pediu?	Have you already ordered?
Tom pediu o almoço.	Tom ordered lunch.
O doador pediu anonimato.	The donor requested anonymity.
Data de registo O registo de operações em rubricas financeiras ocorre quando o credor e o devedor procedem ao seu registo contabilístico , respectivamente , a crédito e a débito ( de acordo com o MBPS ) .	Time of recording The recording of transactions in financial items takes place when both creditor and debtor enter the claim and liability , respectively , in their books ( in accordance with the BPM5 ) .
Data de registo O registo das transacções em rubricas financeiras ocorre quando o credor e o devedor procedem ao seu registo contabilístico , respectivamente , a crédito e a débito ( de acordo com o MBP5 ) .	Time of recording The recording of transactions in financial items takes place when both creditor and debtor enter the claim and liability , respectively , in their books ( in accordance with the BPM5 ) .
Data de registo O registo de operaçıes em rubricas financeiras ocorre quando o credor e o devedor procedem ao seu registo contabilístico , respectivamente , a crØdito e a dØbito ( de acordo com o MBP5 ) .	Time of recording The recording of transactions in financial items takes place when both creditor and debtor enter the claim and liability , respectively , in their books ( in accordance with the BPM5 ) .
Data de registo O registo das transacçıes em rubricas financeiras ocorre quando o credor e o devedor procedem ao seu registo contabilístico , respectivamente , a crØdito e a dØbito ( de acordo com o MBP5 ) .	Time of recording The recording of transactions in financial items takes place when both creditor and debtor enter the claim and liability , respectively , in their books ( in accordance with the BPM5 ) .
Data do registo O registo das transacções nas rubricas financeiras tem lugar quando o credor e o devedor procedem ao registo contabilístico , respectivamente , a crédito e a débito ( de acordo com o MBP5 ) .	Time of recording The recording of transactions in financial items takes place when both creditor and debtor enter the claim and liability , respectively , in their books ( in accordance with the BPM5 ) .
Abrir o ficheiro de registo do Valgrind	Open Valgrind log file
Limpar o registo de utilização de dados	Clear Usage Data
Mensagem de registo	Log message
Registo da depuração	Debugger Log
Mensagem de Registo	Log Message
Função de Registo	Register Function
Gravar registo Valgrind...	Save Valgrind log...
Data de registo	Time of recording
O Tom pediu mais tempo.	Tom asked for some more time.
O Tom pediu desculpas novamente.	Tom apologized again.
O Tom pediu nossa ajuda.	Tom asked for our help.
Fizemos o que você pediu.	We did what you asked.

Pesquisas relacionadas : Pediu O Consentimento - Pediu O Divórcio - Pediu - Pediu - Pediu - O Que Você Pediu - O Meu Registo - Recusar O Registo - Após O Registo - Pedir O Registo - Activar O Registo - Tomar O Registo - Garantir O Registo

Display this page in English