Tradução de "pediu o divórcio" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom pediu o divórcio em 2013. | Tom filed for divorce in 2013. |
| Em 1995, sua mãe pediu o divórcio. | In 1995, her mother filed for divorce. |
| Menos de um mês depois, Rose pediu o divórcio. | Less than a month later, Rose first filed for divorce. |
| Ficaram legalmente casados, porém, até 1921, quando Acker pediu o divórcio. | The couple remained legally married until 1921, when Acker sued Valentino for divorce, citing desertion. |
| Williams pediu o divórcio de Marshall em 22 de julho de 2002 e o divórcio foi finalizado em 5 de fevereiro de 2003. | Austin filed for divorce from Marshall on July 22, 2002 and the divorce was finalized on February 5, 2003. |
| Ela pediu o divórcio nove dias depois, citando seus problemas com heroína e álcool. | She filed for divorce nine days later, citing his heroin and liquor problems, but they reconciled and remained married until 1979. |
| Em março de 2008, no entanto, Garces pediu o divórcio de Williams, alegando diferenças irreconciliáveis . | In March 2008, Garces filed for divorce from Williams, citing irreconcilable differences. |
| Em 1 de maio de 2012, Cena pediu o divórcio, que foi finalizado em 18 de julho. | On May 1, 2012, Cena filed for divorce, which was finalized on July 18. |
| Alexandre pediu ao tio de Giovanni, o cardeal Ascanio Sforza, para convencer Giovanni a concordar com um divórcio. | Alexander asked Giovanni's uncle, Cardinal Ascanio Sforza, to persuade Giovanni to agree to an annulment of the marriage. |
| Enquanto isso, Otaviano pediu o divórcio de Cláudia Pulcra, filha de Fúlvia e seu primeiro marido Públio Clódio Pulcro. | Meanwhile, Octavian asked for a divorce from Clodia Pulchra, the daughter of Fulvia and her first husband Publius Clodius Pulcher. |
| Ela pediu o divórcio de Luft mais de uma vez anteriormente, inclusive já em 1956, porém eles haviam se reconciliado. | She had filed for divorce from Luft more than once previously, including as early as 1956, but had reconciled. |
| Quero o divórcio. | I want a divorce. |
| Em 2003, Nancy pediu o divórcio, dizendo que o casamento estava irrevogavelmente quebrado e alegando tratamento cruel ela afirmou que ele costumava quebrar e atirar mobília. | In 2003, Nancy filed for divorce from Benoit, citing the marriage as irrevocably broken and alleging cruel treatment she claimed that he would break and throw furniture around. |
| Estou pedindo o divórcio. | I'm filing for divorce. |
| Deus odeia o divórcio. | God hates divorce. |
| O divórcio foi discutido. | Divorce was discussed. |
| Apenas alguns dias depois, La Toya pediu o divórcio e processou Gordon por anos de abusos no âmbito da lei de Violência Contra a Mulheres. | Only days later, La Toya filed for divorce from Las Vegas and sued Gordon in civil court for years of abuse under the Violence Against Women Act. |
| Nada deveria impedir o divórcio. | Nothing should prevent divorce. |
| O divórcio pareceu uma libertação. | The divorce felt like a liberation. |
| Fadil estava pedindo o divórcio. | Fadil was filing for divorce. |
| O divórcio ocorreu em 1997. | They divorced in 1997. |
| Tom está me pedindo o divórcio. | Tom is asking me for a divorce. |
| William deixou Wisconsin após o divórcio. | William left Wisconsin after the divorce and Wright claimed he never saw his father again. |
| O divórcio deles foi uma absoluta surpresa. | Their divorce came as a complete surprise. |
| Em Abril de 2004 o divórcio terminou. | In April 2004, the divorce was finalized. |
| Em novembro de 2005 o casal anunciou o divórcio. | In November 2005 the couple announced divorce. |
| A sua mulher vai te pedir o divórcio. | Your wife is going to ask you for a divorce. |
| Eu disse a Mary que queria o divórcio. | I told Mary I wanted a divorce. |
| Em abril de 2004, o divórcio foi concluído. | In April 2004, the divorce was finalized. |
| Fadil anunciou a Layla que queria o divórcio. | Fadil announced to Layla that he wanted a divorce. |
| Sami e Layla estavam rumando para o divórcio. | Sami and Layla were heading towards a divorce. |
| Nas Filipinas, o divórcio ainda não foi legalizado. | It was not allowed for wives to divorce their husbands. |
| O casamento terminou em 1992, com um divórcio. | The marriage ended in divorce in 1992. |
| Sami estava falando sobre divórcio. | Sami was talking about divorce. |
| Ela tinha um bom motivo para pedir o divórcio. | She had good reason to file for a divorce. |
| Tom disse a Mary que ele queria o divórcio. | Tom told Mary he wanted a divorce. |
| Em janeiro de 1973, ele pede o divórcio definitivo. | Toward the end of 1973, he was hospitalized, semicomatose from the effects of Demerol addiction. |
| O debate sobre a legalização do divórcio teve o pontapé inicial quando a notícia do referendo maltês que favorecia o divórcio chegou às Filipinas alguns dias atrás. | The debate on legalizing divorce took a kick start when news of Maltese referendum favoring divorce reached the Philippines a few days ago. |
| O divórcio foi finalizado em 28 de agosto de 1996. | The divorce was finalised on 28 August 1996. |
| Foram casados por treze anos até o divórcio em 2001. | They divorced in 2001 after being married for 13 years. |
| Todos seus casamentos terminaram em divórcio. | They struggled in their marriage. |
| O presidente pediu silêncio. | The chairperson ordered silence. |
| Você pediu o livro? | Did you order the book? |
| O Tom pediu desculpas. | Tom apologized. |
| O que você pediu? | What did you order? |
Pesquisas relacionadas : Pedir O Divórcio - Após O Divórcio - Pedir O Divórcio - Concedido O Divórcio - Pedir O Divórcio - Divórcio - Pediu O Consentimento - Pediu O Registo - Pediu - Pediu - Pediu - Sue Para O Divórcio
