Tradução de "pedir o divórcio" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A sua mulher vai te pedir o divórcio. | Your wife is going to ask you for a divorce. |
| Ela tinha um bom motivo para pedir o divórcio. | She had good reason to file for a divorce. |
| O que eu realmente quero fazer é pedir um divórcio à Mary. | What I really want to do is to ask Mary for a divorce. |
| Não podem, legalmente, pedir o divórcio ou voltar a casar até o desaparecimento ser reconhecido pelo tribunal, um processo que pode demorar anos. | They cannot legally divorce or remarry until the courts acknowledge that their husbands went missing, and this process could take up to four years. |
| Quero o divórcio. | I want a divorce. |
| Dittrich não era um fervoroso apoiante da sua música, e suas diferenças de status e de opinião, e, especialmente, sua indiscrição, levou o a pedir o divórcio. | Dittrich was not a fervent supporter of his music, and their differences in status and opinion, and especially her indiscretion, led him to seek a divorce. |
| Estou pedindo o divórcio. | I'm filing for divorce. |
| Deus odeia o divórcio. | God hates divorce. |
| O divórcio foi discutido. | Divorce was discussed. |
| Nada deveria impedir o divórcio. | Nothing should prevent divorce. |
| O divórcio pareceu uma libertação. | The divorce felt like a liberation. |
| Fadil estava pedindo o divórcio. | Fadil was filing for divorce. |
| O divórcio ocorreu em 1997. | They divorced in 1997. |
| Tom está me pedindo o divórcio. | Tom is asking me for a divorce. |
| Tom pediu o divórcio em 2013. | Tom filed for divorce in 2013. |
| William deixou Wisconsin após o divórcio. | William left Wisconsin after the divorce and Wright claimed he never saw his father again. |
| O divórcio deles foi uma absoluta surpresa. | Their divorce came as a complete surprise. |
| Em Abril de 2004 o divórcio terminou. | In April 2004, the divorce was finalized. |
| Em 1995, sua mãe pediu o divórcio. | In 1995, her mother filed for divorce. |
| Em novembro de 2005 o casal anunciou o divórcio. | In November 2005 the couple announced divorce. |
| Eu disse a Mary que queria o divórcio. | I told Mary I wanted a divorce. |
| Em abril de 2004, o divórcio foi concluído. | In April 2004, the divorce was finalized. |
| Fadil anunciou a Layla que queria o divórcio. | Fadil announced to Layla that he wanted a divorce. |
| Sami e Layla estavam rumando para o divórcio. | Sami and Layla were heading towards a divorce. |
| Nas Filipinas, o divórcio ainda não foi legalizado. | It was not allowed for wives to divorce their husbands. |
| O casamento terminou em 1992, com um divórcio. | The marriage ended in divorce in 1992. |
| Williams pediu o divórcio de Marshall em 22 de julho de 2002 e o divórcio foi finalizado em 5 de fevereiro de 2003. | Austin filed for divorce from Marshall on July 22, 2002 and the divorce was finalized on February 5, 2003. |
| O que devo pedir? | What should I order? |
| Sami estava falando sobre divórcio. | Sami was talking about divorce. |
| É o seguinte, nós podíamos pedir ajuda pedir ajuda não é difícil. | And the thing is, we could ask for help asking for help's not that hard. |
| Tom disse a Mary que ele queria o divórcio. | Tom told Mary he wanted a divorce. |
| Em janeiro de 1973, ele pede o divórcio definitivo. | Toward the end of 1973, he was hospitalized, semicomatose from the effects of Demerol addiction. |
| Menos de um mês depois, Rose pediu o divórcio. | Less than a month later, Rose first filed for divorce. |
| O debate sobre a legalização do divórcio teve o pontapé inicial quando a notícia do referendo maltês que favorecia o divórcio chegou às Filipinas alguns dias atrás. | The debate on legalizing divorce took a kick start when news of Maltese referendum favoring divorce reached the Philippines a few days ago. |
| O divórcio foi finalizado em 28 de agosto de 1996. | The divorce was finalised on 28 August 1996. |
| Foram casados por treze anos até o divórcio em 2001. | They divorced in 2001 after being married for 13 years. |
| Todos seus casamentos terminaram em divórcio. | They struggled in their marriage. |
| Gostaria de pedir o mesmo. | I'd like to order the same. |
| Não sei o que pedir. | I don't know what to order. |
| O Tom tentou pedir ajuda. | Tom tried to call for help. |
| Robyn foi quem fez o pedido de divórcio alegando diferenças irreconciliáveis. | Robyn Gibson filed for divorce on April 13, 2009, citing irreconcilable differences. |
| Ficaram legalmente casados, porém, até 1921, quando Acker pediu o divórcio. | The couple remained legally married until 1921, when Acker sued Valentino for divorce, citing desertion. |
| Outros documentos analisados incluem o divórcio de Bothwell e Jean Gordon. | Other documents scrutinised included Bothwell's divorce from Jean Gordon. |
| A Igreja Católica se opõe ao divórcio. | The Catholic Church is opposed to divorce. |
| Ele ficou muito vulnerável depois do divórcio. | He was very vulnerable after his divorce. |
Pesquisas relacionadas : Após O Divórcio - Concedido O Divórcio - Pediu O Divórcio - Divórcio - Pedir O Reembolso - Pedir O Que - Pedir O Impossível - Pedir O Consentimento - Pedir O Registo - Pedir O Pagamento - Pedir O Envio
