Tradução de "folha fina" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Folha - tradução :

Palavras-chave : Thin Thin Crust Layer Finest Leaf Sheet Brand-new Payroll Brand

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A pia máter é uma bastante fina membrana composta de tecido fibroso coberta em sua superfície externa por uma folha de células achatadas impermeável a fluídos.	It is a very thin membrane composed of fibrous tissue covered on its outer surface by a sheet of flat cells thought to be impermeable to fluid.
Peguem uma folha. Dobrem ao meio, dobrem ao meio, dobrem de novo. até que ela fique longa e fina. e no final disso tudo teremos um flape.	Take a square. Fold it in half, fold it in half, fold it again, until it gets long and narrow, and then we'll say at the end of that, that's a flap.
Caía uma chuva fina.	A light rain was falling.
Caía uma chuva fina.	It was drizzling.
Pelagem fina e curta.	The coat is short, smooth and close.
Folha Explica.	P.127 148.
Marte tem uma atmosfera muito fina.	Mars has a very thin atmosphere.
Mercúrio tem uma atmosfera muito fina.	Mercury has a very thin atmosphere.
Eu gosto de caneta de ponta fina.	I like a pen with a fine point.
Gnumeric, Folha de Cálculo	Gnumeric Spreadsheet
Nova Folha de Cálculo	New Spreadsheet
É nova em folha.	It's brand new.
A folha se decompôs.	The leaf decomposed.
Muita coisa. Há uma pequena cadeira de folha aquela coisa dourada é chamada Folha	Lots of stuff. There's a little leaf chair that golden looking thing is called Leaf.
Então esta é uma arquitetura muito, muito fina.	So it's a very, very thin architecture.
Mas agora está representado de maneira mais fina	And yet now it's represented in substantially finer grain.
Existe uma fina linha entre amor e ódio.	There's a fine line between love and hate.
Existe uma fina linha entre genialidade e estupidez.	There's a fine line between genius and stupidity.
Existe uma fina linha entre genialidade e insanidade.	There's a fine line between genius and insanity.
Esta linha é mais fina que um cabelo.	This thread is thinner than a human hair.
Este é novo em folha.	This is brand new.
Uma poderosa folha de cálculo.	A powerful spreadsheet application.
Pega uma folha e escreve!	Take a paper and write!
Escreva seu nome nesta folha.	Write your name on this sheet of paper.
(Jornal Folha de São Paulo).	The fruit of the mulberry (esp.
O guitarrista a partir de uma única folha, O baixista a partir de uma única folha,	The guitar player from a single square, the bass player from a single square.
Uma fina camada de lã que me deixa fresco.	Short fur that keeps my skin cool.
É esta fina linha 'geek' que mantém ela funcionando.	It's this thin geeky line that keeps it going.
A carne de rena é considerada uma fina iguaria.	However, it is the 17th member of the N.F. Board.
À sua direita é possível ver uma folha de pepino, no meio, uma folha de algodão, e à esquerda uma folha de tomate com esses pequenos pontos nas folhas,	On your right hand side you can see a cucumber leaf, and on the middle, cotton leaf, and on the left a tomato leaf with these little stipplings.
Aplicativo de folha de cálulo Python	Python spreadsheet application
Dê me uma folha de papel.	Give me a sheet of paper.
Não dobre nem amasse esta folha.	Do not fold or crumple this sheet.
Posso escrever nesta folha de papel?	May I write on this sheet of paper?
Ela queimou uma folha de papel.	She burnt a sheet of paper.
Ken dobrou a folha ao meio.	Ken folded the sheet in half.
Eu estava tremendo como uma folha.	I was shaking like a leaf.
Tom estava tremendo como uma folha.	Tom was shaking like a leaf.
Se um elo de uma folha falhar, a folha é isolada, se uma conexão com um nó não folha falhar, uma seção inteira da rede torna se isolada do resto.	If a link connecting a leaf fails, that leaf is isolated if a connection to a non leaf node fails, an entire section of the network becomes isolated from the rest.
Acima dessa camada há uma fina região conhecida como cromosfera.	Above this layer is a thin region known as the chromosphere.
Ouvimos falar da atmosfera como uma camada fina de verniz.	We heard about the atmosphere as a thin layer of varnish.
Estou a pensar nomeadamente, neste caso, no grupo Total Fina.	I am thinking specifically of Total Fina in the present instance.
Quanto mais você sobe na atmosfera, mais ela fica fina.	The atmosphere becomes thinner as you climb higher.
A parede celular é uma parede primária celular muito fina.	The cell wall is a very thin primary cell wall .
The Observer descreveu como uma fina, arca, caso sem graça.	The Observer described it as a thin, arch, graceless affair.

Pesquisas relacionadas : Fina - Esticada Fina - Poeira Fina - Névoa Fina - Seção Fina - Ponta Fina - Propagação Fina - Linha Fina - Cozinha Fina - Muito Fina - Seleção Fina - Moagem Fina - Navalha Fina

Display this page in English