Então esta é uma arquitetura muito, muito fina.	So it's a very, very thin architecture.
Marte tem uma atmosfera muito fina.	Mars has a very thin atmosphere.
Mercúrio tem uma atmosfera muito fina.	Mercury has a very thin atmosphere.
A parede celular é uma parede primária celular muito fina.	The cell wall is a very thin primary cell wall .
Eles encontraram nessa brecha, entre elas, uma camada de de argila muito fina, e essa camada de argila essa camada vermelha muito fina aqui é preenchida com irídio.	They found in this gap, in between, a very thin clay layer, and that clay layer this very thin red layer here is filled with iridium.
A atmosfera de Mercúrio é muito fina e é composta por hélio e sódio.	Mercury's atmosphere is very thin and is composed of helium and sodium.
As células meristemáticas são geralmente de parede fina, com muito citoplasma e vacúolo pequeno.	Parenchyma cells that contain many chloroplasts and are concerned primarily with photosynthesis are called chlorenchyma cells.
No entanto, a pele à volta da boca e dentro das orelhas é muito fina.	The skin around the mouth, anus and inside of the ear is considerably thinner.
Caía uma chuva fina.	A light rain was falling.
Caía uma chuva fina.	It was drizzling.
Pelagem fina e curta.	The coat is short, smooth and close.
E portanto eles construíram a lamina de luz e esta é uma fita muito fina de aço provavelmente a mais fina e chata ponte suspensa que existe, com cabos que saem das laterais.	So they built the blade of light, and it's a very thin ribbon of steel, the world's probably the flattest and thinnest suspension bridge there is, with cables that are out on the side.
Se você vai construir uma estrutura de ouro fina, é muito bom ter um formato que seja forte.	So if you're going to build a thin gold structure, it's very nice to have it in a shape that's strong.
O borde costeiro da cidade, muito rochoso, possui sedimentos vulcânicos, em contraste com a constituição dos cerros de areia fina.	The coastal edge of the city has volcanic sediments, in contrast to the formation of hills of sand.
Eu gosto de caneta de ponta fina.	I like a pen with a fine point.
Mas agora está representado de maneira mais fina	And yet now it's represented in substantially finer grain.
Existe uma fina linha entre amor e ódio.	There's a fine line between love and hate.
Existe uma fina linha entre genialidade e estupidez.	There's a fine line between genius and stupidity.
Existe uma fina linha entre genialidade e insanidade.	There's a fine line between genius and insanity.
Esta linha é mais fina que um cabelo.	This thread is thinner than a human hair.
Uma fina camada de lã que me deixa fresco.	Short fur that keeps my skin cool.
É esta fina linha 'geek' que mantém ela funcionando.	It's this thin geeky line that keeps it going.
A carne de rena é considerada uma fina iguaria.	However, it is the 17th member of the N.F. Board.
Há uma linha de fuga, azul, muito fina meio que passa através disso tudo e que pode ser a trilha que mantém tudo junto.	There's a very thin blue line of exhaust that sort of runs through this thing that would be kind of the trail that holds it all together.
Acima dessa camada há uma fina região conhecida como cromosfera.	Above this layer is a thin region known as the chromosphere.
Ouvimos falar da atmosfera como uma camada fina de verniz.	We heard about the atmosphere as a thin layer of varnish.
Estou a pensar nomeadamente, neste caso, no grupo Total Fina.	I am thinking specifically of Total Fina in the present instance.
Quanto mais você sobe na atmosfera, mais ela fica fina.	The atmosphere becomes thinner as you climb higher.
The Observer descreveu como uma fina, arca, caso sem graça.	The Observer described it as a thin, arch, graceless affair.
Entre 2011 e 2012, interpretou Zuleika na novela Fina Estampa .	Between 2011 and 2012, plays the part of Zuleika in the soap Fina Estampa .
A montanha baixa varia em torno de Wetzlar ao noroeste, nordeste e para o sul, na uma mão, é pesadamente arborizada e povoada muito fina.	The low mountain ranges around Wetzlar to the northwest, northeast and south, on the other hand, are heavily wooded and very thinly populated.
Pelo contrário, algumas espécies começam a formar cerne muito cedo e têm apenas uma fina camada de borne vivo, enquanto que noutras a mudança ocorre lentamente.	Some species begin to form heartwood very early in life, so having only a thin layer of live sapwood, while in others the change comes slowly.
O capitão acredita que o maior navio levava uma preciosa carga de ouro, prata, e uma taça muito fina supostamente retirado do comandante do Great Allen .	The captain believed that the larger ship carried valuable gold dust, silver plate, and a very fine cup supposedly taken from the commander of Great Allen .
Ah, dando o toque final com palha de aço super fina.	Oh, finishing up with triple zero steel wool.
A solução seria supersimetria, dimensões extras, ou apenas sintonia fina antrópica?	Is the solution supersymmetry, extra dimensions, or just anthropic fine tuning?
Isto permitiu a precisão mais fina necessária para uma perspectiva livre.	This allowed for the finer precision needed for a free perspective.
Este é um princípio importante no campo da óptica de película fina.	This is an important principle in the field of thin film optics.
O seu corpo é coberto por uma fina camada de pele, que contém muito pouco do pigmento riboflavina, o que lhe dá uma cor amarelo esbranquiçada ou rosada.	Its body is covered by a thin layer of skin, which contains very little of the pigment riboflavin, making it yellowish white or pink in color.
A ampla variedade de temperaturas é devido à fina atmosfera que não consegue armazenar muito calor solar, a baixa pressão atmosférica e a baixa inércia térmica do solo marciano.	The wide range in temperatures is due to the thin atmosphere which cannot store much solar heat, the low atmospheric pressure, and the low thermal inertia of Martian soil.
A vida em si é apenas uma camada fina de tinta neste planeta.	Life itself is just a thin coat of paint on this planet.
Este último é utilizado para codificação fina, como é necessário em temperamentos desiguais.	The latter is used for finer encoding, as it is needed for non equal temperaments.
Afshar agora coloca uma fina grade de arame logo após a lente (Fig.	A grid of thin wires is placed just before the lens (Fig.
A cauda é relativamente curta, achatada lateralmente e rodeada por uma barbatana fina.	The tail is relatively short, laterally flattened, and surrounded by a thin fin.
mas a matemática básica mostra tanto a parábola quanto a longa e fina cauda.	But that basic math accounts both for the steep slope and for the long, flat tail.
Finalmente, ao final de nossa jornada, pude ver uma fina linha amarela no horizonte.	And finally, at the end of the journey, I could see this thin little yellow line across the horizon.

Pesquisas relacionadas : Espalhando Muito Fina - Imagem Muito Fina - Propagação Muito Fina - é Muito Fina - Condição Muito Fina - Fina - Esticada Fina - Poeira Fina - Névoa Fina - Seção Fina - Ponta Fina - Propagação Fina - Linha Fina

Display this page in English