Então esta é uma arquitetura muito, muito fina.	So it's a very, very thin architecture.
Marte tem uma atmosfera muito fina.	Mars has a very thin atmosphere.
Mercúrio tem uma atmosfera muito fina.	Mercury has a very thin atmosphere.
A parede celular é uma parede primária celular muito fina.	The cell wall is a very thin primary cell wall .
Temos visto muito disso. Isso está se espalhando por toda parte.	We're looking a lot at this. This is spreading everywhere.
Eles encontraram nessa brecha, entre elas, uma camada de de argila muito fina, e essa camada de argila essa camada vermelha muito fina aqui é preenchida com irídio.	They found in this gap, in between, a very thin clay layer, and that clay layer this very thin red layer here is filled with iridium.
A atmosfera de Mercúrio é muito fina e é composta por hélio e sódio.	Mercury's atmosphere is very thin and is composed of helium and sodium.
As células meristemáticas são geralmente de parede fina, com muito citoplasma e vacúolo pequeno.	Parenchyma cells that contain many chloroplasts and are concerned primarily with photosynthesis are called chlorenchyma cells.
Espalhando a imagem anexa.	Share the event image.
No entanto, a pele à volta da boca e dentro das orelhas é muito fina.	The skin around the mouth, anus and inside of the ear is considerably thinner.
Está se espalhando pelo mundo.	It's sweeping the world.
Caía uma chuva fina.	A light rain was falling.
Caía uma chuva fina.	It was drizzling.
Pelagem fina e curta.	The coat is short, smooth and close.
Eles estão se espalhando pelo mundo.	They are seeping around the world.
E portanto eles construíram a lamina de luz e esta é uma fita muito fina de aço provavelmente a mais fina e chata ponte suspensa que existe, com cabos que saem das laterais.	So they built the blade of light, and it's a very thin ribbon of steel, the world's probably the flattest and thinnest suspension bridge there is, with cables that are out on the side.
Se você vai construir uma estrutura de ouro fina, é muito bom ter um formato que seja forte.	So if you're going to build a thin gold structure, it's very nice to have it in a shape that's strong.
Pense em temes espalhando se porque devem.	Think, temes spreading because they must.
O fazendeiro está espalhando sementes no campo.	The farmer is scattering seeds over the field.
O Tom está espalhando manteiga no pão.	Tom is spreading butter on the bread.
O borde costeiro da cidade, muito rochoso, possui sedimentos vulcânicos, em contraste com a constituição dos cerros de areia fina.	The coastal edge of the city has volcanic sediments, in contrast to the formation of hills of sand.
Então, por que está se espalhando tão rápido?	So why is it spreading so fast?
Isto é a malária se espalhando por Madagascar.	This is malaria spreading across Madagascar.
Nesta altura, ele já estava espalhando suas crenças.	By this time he was already spreading his theological beliefs.
Eu gosto de caneta de ponta fina.	I like a pen with a fine point.
E isto é porque nós estamos constantemente espalhando micróbios.	And this is because we're all constantly shedding microbes.
As ideias republicanas foram se espalhando, especialmente na Ásia.	Republican ideas were spreading, especially in Asia.
A primeira a transformar em proto estrela ( que são objetos muito violentos) irá destruir os outros berçários na região, espalhando o seus gases.	The first one to form will become a proto star, which are very violent objects and will disrupt other proplyds in the vicinity, stripping them of their gas.
Mas agora está representado de maneira mais fina	And yet now it's represented in substantially finer grain.
Existe uma fina linha entre amor e ódio.	There's a fine line between love and hate.
Existe uma fina linha entre genialidade e estupidez.	There's a fine line between genius and stupidity.
Existe uma fina linha entre genialidade e insanidade.	There's a fine line between genius and insanity.
Esta linha é mais fina que um cabelo.	This thread is thinner than a human hair.
Uma fina camada de lã que me deixa fresco.	Short fur that keeps my skin cool.
É esta fina linha 'geek' que mantém ela funcionando.	It's this thin geeky line that keeps it going.
A carne de rena é considerada uma fina iguaria.	However, it is the 17th member of the N.F. Board.
Há uma linha de fuga, azul, muito fina meio que passa através disso tudo e que pode ser a trilha que mantém tudo junto.	There's a very thin blue line of exhaust that sort of runs through this thing that would be kind of the trail that holds it all together.
Você tem, por exemplo, energia verde se espalhando pelo mundo todo.	You get, for example, green power spread throughout the world.
Algo deve estar errado, não? Mas sim, ele está espalhando felicidade.	Something must be wrong there, yeah? But he's spreading happiness.
Hijablogs são outra tendência global que está se espalhando pela blogosfera.	Hijablogging Just another global trend taking the blogosphere by storm.
Acima dessa camada há uma fina região conhecida como cromosfera.	Above this layer is a thin region known as the chromosphere.
Ouvimos falar da atmosfera como uma camada fina de verniz.	We heard about the atmosphere as a thin layer of varnish.
Estou a pensar nomeadamente, neste caso, no grupo Total Fina.	I am thinking specifically of Total Fina in the present instance.
Quanto mais você sobe na atmosfera, mais ela fica fina.	The atmosphere becomes thinner as you climb higher.
The Observer descreveu como uma fina, arca, caso sem graça.	The Observer described it as a thin, arch, graceless affair.

Pesquisas relacionadas : Muito Fina - Muito Fina - Imagem Muito Fina - Propagação Muito Fina - é Muito Fina - Condição Muito Fina - Espalhando - Espalhando - Espalhando - Espalhando - Fina - Espalhando Celular - Espalhando-se

Display this page in English