Tradução de "folhagem densa" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Folhagem - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

A folhagem é muito densa.
The foliage is very dense.
Bem, de acordo com David Attenborough e alguns outros, as aves o fazem também. Que as aves na copa das árvores, onde a folhagem é densa, seus cantos tendem a ser bem agudos, curtos e repetitivos.
Well, according to David Attenborough and some other people, birds do it too that the birds in the canopy, where the foliage is dense, their calls tend to be high pitched, short and repetitive.
E Copenhague, embora seja uma cidade densa, não é densa comparada com as cidades realmente densas.
And Copenhagen, although it's a dense city, is not dense compared with the really dense cities.
Uma fumaça densa é emitida (da fábrica).
Dense smoke is being emitted (from the factory).
E você pode ver como é densa a população.
And you can see how dense the population is.
Nosso avião não pôde pousar devido à neblina densa.
Our plane couldn't land on account of the dense fog.
A personagem era densa e exigia muito dela fisicamente.
... We were really scared about the whole adventure.
Em algumas espécies, como J. communis e J. squamata , a folhagem retém as caractarísticas juvenis, sendo totalmente aciforme.
In some species (e. g. J. communis , J. squamata ), all the foliage is of the juvenile needle like type, with no scale leaves.
Por causa da densa névoa, estava difícil ver a estrada.
Because of the dense haze, the road was hard to see.
Por causa da densa neblina, não era possível ver nada.
Because of the dense fog, nothing could be seen.
E a ideia de que um grupo da cidade pode manter diferentes tipos de folhagem é realmente bem excepcional.
And the idea that a city group can maintain different types of foliage is really quite exceptional.
E essa atmosfera é muito... tão densa quanto a nossa atmosfera.
And that atmosphere is very as dense as our own atmosphere.
Matéria flui da supergigante para a companheira, menor e mais densa.
Matter flows from the supergiant to the smaller, denser companion.
Conclui se que a Via Láctea é uma galáxia mais densa que Andrômeda.
Future collision with the Milky Way The Andromeda Galaxy is approaching the Milky Way at about .
A maioria das espécies nidifica em uma área escondida pela vegetação muito densa.
Lijtmaer, D. A., N. M. Sharpe, P. L. Tubaro S. C. Lougheed.
O resultado é uma obra densa camada movendo se com confiança, energia compulsiva .
The result is a densely layered work moving with confident, compulsive energy .
Designa se por selva um bioma florestal caracterizado por vegetação densa e grande biodiversidade.
The successional vegetation that springs up following such disturbance of rainforest is dense and impenetrable and is a typical jungle.
A topografia da cidade é alta e marcada por colinas e cobertura vegetal densa.
Topographically, Atlanta is marked by rolling hills and dense tree coverage.
Hidrografia Sua rede hidrográfica e bastante densa e pertence a bacia do Rio Paranaíba.
Geography The river network of the municipality is extensive and belongs to the basin of the Paranaíba River.
Névoa densa ocorre numa média de 65 dias no ano, principalmente durante o verão.
Dense fog occurs an average of 65 days per year, mostly in the summer months.
Influências e curiosidades A história de Silent Hill é densa com referências a outros trabalhos.
The game received praise for its story, which was a continuation of the first game's story.
A Noite mais Densa Em A Noite mais Densa 1, Garth retorna à Atlântida e diz à Mera, esposa de Orin, que ele está irritado com a ideia do corpo de Aquaman estar enterrado na terra.
Blackest Night In Blackest Night 1, Garth returns to Atlantis and tells Orin's wife Mera that he is angry at the notion of Aquaman's body being buried on land.
Ele corretamente supôs que isto se devia à dispersão da luz do Sol numa atmosfera densa.
He correctly surmised this was due to scattering of sunlight in a dense atmosphere.
Grande parte da área urbana do município tem densa cobertura de árvores e muitos espaços verdes.
Much of the city has dense tree cover and plenty of green spaces.
Seu tronco é reto e permanece sem galhos por mais da metade do comprimento da árvore, com uma grande coroa emergindo sobre a folhagem das árvores vizinhas.
The stem is straight and commonly without branches for well over half the tree's height, with a large emergent crown of long branches above the surrounding canopy of other trees.
Ecologia Alfafa é um legume de folhagem perene que normalmente vive quatro a oito anos, mas podem viver mais de 20 anos, dependendo da variedade e clima.
Ecology Alfalfa is a perennial forage legume which normally lives four to eight years, but can live more than 20 years, depending on variety and climate.
É o único satélite natural conhecido por ter uma densa atmosfera, sendo até mais densa que a da terra, e o único objeto que não seja a Terra a ter uma evidência clara de corpos líquidos em sua superfície.
It is the only natural satellite known to have a dense atmosphere, and the only object other than Earth where clear evidence of stable bodies of surface liquid has been found.
Isto é uma disposição densa de Eletroencefalograma e Imagem por Ressonância Magnética rastreando 156 canais de informação.
This is a dense array EEG MRI tracking 156 channels of information.
O basalto, uma rocha vulcânica densa que é o principal constituinte dos fundos oceânicos, é menos comum.
Less common is basalt, a denser volcanic rock that is the primary constituent of the ocean floors.
Devido aos efeitos da densa atmosfera nos objetos que caem, não há crateras menores que 3 km.
No craters are smaller than 3 km, because of the effects of the dense atmosphere on incoming objects.
Quando a nuvem colapsa, conglomerados individuais de poeira densa e gás formam os chamados glóbulos de Bok.
As the cloud collapses, individual conglomerations of dense dust and gas form Bok globules .
Pêlo De acordo com o padrão curta (até 2,5cm na cernelha) ou média densa luzidia e áspera.
There are two coat variants short (less than 2.5 cm) and medium length (from 2.5 to 4.7 cm).
Em geral, a monguba é árvore de tamanho variável, bastante frondosa, possuindo uma copa densa e arredondada.
The fruit, a nut, is of a brownish colour and can measure up to in length and in diameter.
Geralmente, essas construções são pintadas de verde escuros em áreas não vistas pelos visitantes, ajudando a disfarçar as construções entre a folhagem e tornando os visualmente menos intrusivos.
Generally, these buildings are painted a dull green color in areas not seen by guests, this choice helps to disguise the buildings among the foliage and make them less visually obtrusive.
A floresta tem o nome impenetrável devido à densa cobertura de ervas, lianas e arbustos dos seus vales.
It comprises of jungle forests and contains both montane and lowland forest and is accessible only on foot.
Implosão usava explosivos para destruir uma esfera subcrítica de material físsil para uma forma menor e mais densa.
Implosion used explosives to crush a subcritical sphere of fissile material into a smaller and denser form.
Estas aves passam muito do seu tempo na folhagem exterior das árvores, alimentando se de insectos, aranhas e, acima de tudo, de insetos que sugam o fluido xilêmico das plantas.
Pardalotes spend most of their time high in the outer foliage of trees, feeding on insects, spiders, and above all lerps (a type of sap sucking insect).
Ele habita a maioria das áreas menos povoadas do continente, evitando apenas a floresta densa e o deserto severo.
The emu is common over most of mainland Australia, although it avoids heavily populated areas, dense forest and arid areas.
Uma nuvem molecular gigante é uma nuvem muito fria (10 20 K) e densa, consistindo maioritariamente de hidrogénio molecular.
A GMC is a cold (10 20 K) and dense cloud consisting mostly of molecular hydrogen.
Ele possui a mais densa atmosfera entre todos os planetas terrestres do Sistema Solar, constituída principalmente de dióxido de carbono.
It has the densest atmosphere of the four terrestrial planets, consisting of more than 96 carbon dioxide.
Entretanto, as condições na superfície venusiana diferem radicalmente daquelas na Terra, devido à sua densa atmosfera de dióxido de carbono.
Conditions on the Venusian surface differ radically from those on Earth, owing to its dense carbon dioxide atmosphere.
Acima da densa camada de CO2 estão espessas nuvens consistindo principalmente de gotículas de dióxido de enxofre e ácido sulfúrico.
Above the dense CO2 layer are thick clouds consisting mainly of sulfur dioxide and sulfuric acid droplets.
Abies chengii Abies delavayi Abies densa Abies fabri Abies fargesii Abies fanjingshanensis Abies forrestii Abies spectabilis Abies squamata Abies yuanbaoshanensis
Nordmann fir, noble fir, Fraser fir and balsam fir are popular Christmas trees, generally considered to be the best for this purpose, with aromatic foliage that does not shed many needles on drying out.
O assobio assopro pode ser ouvido a grande distância, mesmo na mata densa em que o rinoceronte de sumatra vive.
The whistle blow could be heard at a great distance, even in the dense brush in which the Sumatran rhino lives.
Mas quando ele começou a ver os buracos irregulares na folhagem das plantas e os dejetos tipo serragem perto do caule na parte superior das folhas, ele soube que estava com problemas.
But when he started to see ragged holes on the foliage of his crop and sawdust like frass near the whorl and upper leaves of the plants, he knew he was in trouble.

 

Pesquisas relacionadas : Folhagem - Rolagem Folhagem - Folhagem Tropical - Corte Folhagem - Folhagem Verde - Planta Folhagem - Folhagem Verde - Folhagem Sazonal - Folhagem Natural - Recolher Folhagem - Folhagem Ornamental - Vegetação Densa - Totalmente Densa