Tradução de "fones de ouvido estéreo" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Estéreo - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Estes fones de ouvido não funcionam. | These earphones don't work. |
| Tom está usando fones de ouvido. | Tom is wearing headphones. |
| Tom tirou os fones de ouvido. | Tom took off his headphones. |
| Estes fones de ouvido não funcionam. | These headphones don't work. |
| Tom tirou os fones de ouvido. | Tom took his headphones off. |
| Você poderia me trazer fones de ouvido? | Could you bring me earphones? |
| Vocês já usaram aqueles fones de ouvido Jabber o fones com pequenas células? | Any of you ever wore a Jabber headphone the little cell headphones? |
| Nós viemos aqui para comprar fones de ouvido. | We came here to buy headphones. |
| Aqui está um aparelho biométrico um par de fones de ouvido Apple. | Here's a biometric device a pair of Apple Earbuds. |
| Ele usa fones de ouvido, lendo jornal, tem um chapéu, óculos, usa bolsa. | He's got headphones on, reading the newspaper, got a hat on, glasses, got a bag. |
| Mas, se vocês não tiverem isso, talvez possam ouvir nos seus fones de ouvido. | But if you don't have that, maybe you can listen on your headphones. |
| E vocês poderiam ouvir nos fones de ouvido com esta coisa chamada gravação binaural. | And you could listen in headphones with this thing called binaural recording. |
| O segundo problema que aparece com o uso abusivo de fones de ouvido é a compressão. | The second problem that comes with headphone abuse is compression. |
| Eu acho que deve ser como aqueles caras com fones de ouvido na India, escutando tudo. | I think basically it's like these guys in India with headsets, you know, listening in. |
| O terceiro problema com os fones de ouvido é este surdez transtorno auditivo provocado por ruído. | The third problem with headphones is this deafness noise induced hearing disorder. |
| Eles distribuíram fones de ouvido a nós, o público, e nos sentamos em um lado do terminal. | We, the audience, were given headsets and seated on one side of the terminal. |
| Se vocês utilizarem fones de ouvido, comprem os melhores que puderem, porque qualidade não quer dizer alta potência. | If you're going to use headphones, buy the best ones you can afford because quality means you don't have to have it so loud. |
| E quando você coloca os fones de ouvido e ouve isto, você esta dentro do corpo de Glen Gould. | And when you put on headphones, and you listen to this, you're inside of Glenn Gould's body. |
| O problema do uso desenfreado de fones de ouvido é que eles levantam três questões graves relacionadas à saúde. | The trouble with widespread headphone use is it brings three really big health issues. |
| Linha de roupa Recentemente, Cube licenciou uma linha de roupas, Solo by Cube, que apresenta moletons com capuz e fones de ouvido. | Clothing line Ice Cube has licensed a clothing line, Solo by Cube, which features hooded sweatshirts with built in headphones in the hood strings. |
| Numa universidade americana, um estudo constatou que 61 dos calouros universitários tinham a audição prejudicada pelo uso abusivo de fones de ouvido. | One study at an American university found that 61 percent of college freshmen had damaged hearing as a result of headphone abuse. |
| No ano passado, Apple apresentou umas patentes para medir a oxigenação sanguínea, o rítmo cardíaco e a temperatura do corpo através de fones de ouvido. | Last year, Apple filed some patents to get blood oxygenation, heart rate and body temperature via the Earbuds. |
| A introdução de guias com fones de ouvido em 1975, incluindo uma nova versão em inglês em 1982, concedeu grande proporção ao apelo da arte. | The introduction of earphone guides in 1975, including an English version in 1982, helped broaden the art's appeal. |
| E eu tinha músicas, eu tinha uma lista de músicas na minha cabeça não através de fones de ouvido, na minha própria cabeça de 65 músicas. | And I had songs, I had a playlist in my head not through headphones, in my own head of 65 songs. |
| Muitos se refugiam em fones de ouvido, mas eles transformam espaços grandes como este, paisagens sonoras divididas, em milhões de minúsculas, pequenas bolhas de som pessoal. | Many people take refuge in headphones, but they turn big, public spaces like this, shared soundscapes, into millions of tiny, little personal sound bubbles. |
| A noção do aprendizado fetal, vocês talvez imaginem, tenta enriquecer o feto como tocar Mozart pelos fones de ouvido colocados sobre a barriga da gestante. | The notion of fetal learning may conjure up for you attempts to enrich the fetus like playing Mozart through headphones placed on a pregnant belly. |
| Prateleira de efeitos LADSPA estéreo | Stereo LADSPA effects rack |
| E eu tenho uma dica para você. Se você tem que trabalhar em espaços como aquele, use fones de ouvido, com sons acalmantes como cantos de passarinhos. | And I have a tip for you. If you have to work in spaces like that, carry headphones with you, with a soothing sound like birdsong. |
| Ele é plugado na entrada headset (que é a combinação de um conector padrão de fones de ouvido 3.5mm e um conector de microfone) na parte inferior do console. | It plugs into the headset port (which is a combination of a standard 3.5mm(1 8 inch) headphone connector and a proprietary microphone connector) on the bottom of the system. |
| conversor de sinais binaurais para sinais estéreo. | converter of binaural signals into a convential stereo signals. |
| Esses fones não funcionam. | These earphones don't work. |
| Estes fones não estão funcionando. | These headphones aren't working. |
| Alguns dos filmes permitiam fotos estéreo. | Some of the views allowed for stereo pictures. |
| Murch teve problemas ao tentar fazer uma trilha sonora estéreo para Apocalypse Now porque bibliotecas de som não tinham gravações em estéreo de armas. | Murch had problems trying to make a stereo soundtrack for Apocalypse Now because sound libraries had no stereo recordings of weapons. |
| O disco foi um dos primeiros álbuns a serem lançados somente no formato estéreo na época, a prática de liberar tantas versões mono e estéreo era a norma. | The album was one of the first albums to be released in stereo only form at the time, the practice of releasing both mono and stereo versions was the norm. |
| É um programa gratuito que você baixa para o seu Mac ou PC, e faz chamadas gratuitas para qualquer lugar do mundo. O aspecto negativo é que você tem que usar fones de ouvido como um nerd. | It's a free program you download for your Mac or PC, and you make free phone calls anywhere in the world The downside is that you have to wear a headset like a nerd. |
| Tenho um bom estéreo em casa. Então, eu não irei. | I've got a good stereo at home. So, I'm not going to go. |
| Ele é tão envolvente em comparação com o estéreo comum. | It's so involving compared to regular stereo. |
| Por exemplo, você pode criar dois stream de áudio, uma estéreo, um 5.1 Dolby Digital, conectando um filtro de eco para o segundo, associando o stream de 5.1 com um SB Audigy live e o stream estéreo com uma placa de som estéreo básico, e aplicar vários filtros software digital para stream individuais. | For example, you can create two audio streams, one stereo, one 5.1 DolbyDigital, connecting an echo filter to the second, associating the 5.1 stream with a SB Audigy live and the stereo stream with a basic stereo soundcard, and apply various software digital filters to individual streams. |
| Tem de ser ouvido. | It must be heard. |
| 10 milliões de americanos por esta ou outra razão já apresentam este problema, e, o que é mais preocupante, 16 , cerca de um em cada seis adolescentes americanos sofre de transtorno auditivo provocado por ruído como resultado do uso abusivo de fones de ouvido. | Ten million Americans already have this for one reason or another, but really worryingly, 16 percent roughly one in six of American teenagers suffer from noise induced hearing disorder as a result of headphone abuse. |
| Estou com dor de ouvido. | I have an earache. |
| Ela toca piano de ouvido. | She plays the piano by ear. |
| Tom toca gaita de ouvido. | Tom plays the harmonica by ear. |
| Tom toca piano de ouvido. | Tom plays piano by ear. |
Pesquisas relacionadas : Fones De Ouvido - Fones De Ouvido - Com Fones De Ouvido - Colocar Fones De Ouvido - Fones De Ouvido De Rádio - Fones De Ouvido Com Fio - Cancelamento De Ruído Fones De Ouvido - Cancelamento De Ruído Fones De Ouvido - Fones De Ouvido Sobre A Orelha - Fones De Ouvido De Isolamento De Som - Fones De Ouvido Com Cancelamento De Ruído - Ouvir Ouvido Ouvido - Fones De Inserção
