Tradução de "força da linha" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| O que precisamos no fim da linha é uma grande força com autoridade, o que chamo de Força Sys Admin . | What we need downstream is a great power enabled what I call that Sys Admin Force. |
| A comparação da força da frotas em combate tem sido objecto de um intenso debate historiográfico, embora fossem iguais em dimensão 13 navios de linha. | There has been extensive historiographical debate over the comparative strengths of the fleets, although they were ostensibly evenly matched in size, each containing 13 ships of the line. |
| Então temos uma linha e um ponto fora da linha. | So here we have a line and a point outside the line. |
| Não se sabia na época que a maior influência nessa força era a temperatura a força da linha de hidrogênio atinge um máximo a cerca de 9000 K e é mais fraca a temperaturas menores e maiores. | It was not known at the time that the major influence on the line strength was temperature the hydrogen line strength reaches a peak at over 9000 K, and is weaker at both hotter and cooler temperatures. |
| O restante da primeira linha e a segunda linha contém as condições iniciais da previsão. | The remainder of the first line contain the initial forecast conditions. |
| É preciso que saia da linha central e voltar à linha central. | It has to be able to come off of the centerline and then be able to work back toward that centerline. |
| E isso nos deu uma bela descrição da força forte e da força fraca. | And it gave a very beautiful description of the strong force and of the weak force. |
| Parâmetros da Linha de Comando | Command Line Parameters |
| Parâmetros da Linha de Comando | Command Line Parameters |
| Interface da Linha de Comandos | Command Line Interface |
| Tamanho da indentação da linha em espaços | Statement indentation size in spaces |
| Ela alcança a linha de frente e vai se aproximando da linha de chegada. | She catches up with the lead pack and is pushing toward the finish line. |
| A linha seria finalmente inaugurada em 1955 e é atualmente parte da Linha B. | The line was finally opened in 1955, and it is now the south part of the B Line. |
| Através da paixão, ganho força. | Through passion, I gain strength. |
| A imunização na linha da frente | Immunization on the Front Line |
| Essa linha vermelha vem da teoria. | That red line is from the theory. |
| Ele estava no fim da linha. | He stood at the end of the line. |
| Este é o fim da linha. | This is the end of the line. |
| Quase todos vivem abaixo da linha da pobreza. | Almost all of my kids live below poverty. |
| 22,6 da população vivia abaixo da linha da pobreza. | 22.6 percent of the population was living below the poverty line. |
| Classificação A classificação atual das estrelas se originou no início do século XX, quando as estrelas foram classificadas de A a Q com base na força da linha de hidrogênio. | Classification The current stellar classification system originated in the early 20th century, when stars were classified from A to Q based on the strength of the hydrogen line. |
| Direção da força A direção da força sobre uma carga ou corrente positiva é determinada pela regra da mão direita. | Direction of force The direction of force on a charge or a current can be determined by a mnemonic known as the right hand rule (see the figure). |
| Através da força, eu ganho poder. | Through strength, I gain power. |
| Vale ainda lembrar que o vetor campo elétrico é sempre perpendicular à superfície equipotencial, e consequentemente a linha de força que o tangencia também. | If the charged object has a positive charge the force will be in the direction of the electric field vector at that point while if the charge is negative the force will be in the opposite direction. |
| O lance é executado no ponto de interseção da linha de fundo e a linha lateral. | In the latter case, the throw is deferred to the nearest spot on the free throw line. |
| linhas acima e abaixo da linha alvo. | lines above and below the target line. |
| Força destruidora, força conectiva. | Can of whup ass, the networking force. |
| Weber manteve se na linha da tradição da filosofia da história. | Weber maintained a commitment to the philosophy of history traditions. |
| E isso transmite a força da gravidade. | And that communicates the force of gravity. |
| Isto é o Museu da Força Aérea. | That's the U.S. Air Force Museum. |
| Não era preciso o uso da força. | There was no need to make use of force. |
| A força da água gira a roda. | Water power turns the wheel. |
| Porque a linha azul é uma linha melhor. A linha vermelha é morro abaixo, a linha azul é a boa. | Because the blue line is a better line. The red line is way downhill, the blue line is a good line. |
| Apresentar os argumentos da função na linha actual | Display function arguments of the current frame |
| Adicionar um marcador na linha da posição actual | Add a bookmark at the current line position |
| Dentro da linha verde está a floresta nacional. | Inside the green line is national forest. |
| Há uma linha branca no meio da estrada. | There is a white line in the middle of the road. |
| Tem uma linha branca no meio da estrada. | There is a white line in the middle of the road. |
| Nenhuma linha do tempo da implementação foi discutida. | No timeline for implementation was discussed. |
| É servido por uma estação da Linha Vermelha. | It is served by a Red Line station. |
| Desta forma, a capacidade da linha é duplicada. | In this way, the capacity of the line is doubled. |
| É a principal posição da linha de defesa. | Today, this position is considered a half back. |
| O campo magnético B é definido em termos da força que move uma carga na lei da força de Lorenz. | The force on each magnet depends on its magnetic moment and the magnetic field of the other. |
| Paralelo 38 N é uma linha imaginária que está a 38 graus ao norte da Linha do Equador. | The 38th parallel north is a circle of latitude that is 38 degrees north of the Earth's equatorial plane. |
| Uma segunda linha interior composta por quatro fragatas, estava posicionada 320 m a oeste da linha principal, aproximadamente a meio caminho entre a linha e os rochedos. | Brueys positioned a second, inner line of four frigates approximately west of the main line, roughly halfway between the line and the shoal. |
Pesquisas relacionadas : Linha De Força - Da Força - Da Linha - A Linha De Força - Valor Da Força - Força Da Gravidade - Direção Da Força - Força Da Rocha - Força Da Equipe - Força Da Equipe - Força Da Inovação - Aumento Da Força - Exploração Da Força - Força Da Memória
