Os nucleões mantêm se unidos através de um potencial atrativo de curto alcance denominado força nuclear residual.	The nucleons are bound together by a short ranged attractive potential called the residual strong force.
Dois jatos Embraer 190 modificados, com designação da força aérea VC 2, são usados para as viagens presidenciais de curto e médio alcance.	Two modified Embraer 190 jets, air force designation VC 2, are used for short and medium range presidential travel.
Mas você não os sente porque a força fraca foi nomeada assim corretamente. Alcance muito curto e muito fraca, então eles simplesmente passam por você.	But you don't feel them, because the weak force is correctly named very short range and very weak, so they just fly through you.
Como resultado da quebra por simetria espontânea, a força fraca se torna de curto alcance e os bósons Z e W adquirem massas de 80.4 e 91.2 formula_1, respectivamente.	As a result of the spontaneous symmetry breaking, the weak force becomes short range and the Z and W bosons acquire masses of 80.4 and , respectively.
Um dos primeiros foi um míssil guiado de curto alcance usado para interceptar aeronaves inimigas.	One of the first was the guided short range missile used to intercept enemy aircraft.
Quando uma partícula tal como o próton ou nêutron é adicionado a um núcleo, ele é atraído pelos outros núcleons, mas principalmente por seus vizinhos imediatos devido à força de curto alcance.	When a nucleon such as a proton or neutron is added to a nucleus, the nuclear force attracts it to other nucleons, but primarily to its immediate neighbours due to the short range of the force.
O combate de curto alcance dos jogos anteriores foi amplamente aperfeiçoado e expandido ao sistema de CQC.	The basic close combat from previous installments has been heavily refined and expanded into the CQC system.
O sistema de defesa aérea Avenger e uma nova geração de mísseis de curto alcance também entraram em produção.	The Avenger air defense system and a new generation of short range missiles also went into production.
Na renderização de curto alcance dinâmico, luzes muito brilhantes numa cena, como o Sol, são limitadas a 1.0.	In LDR rendering, very bright light sources in a scene (such as the sun) are capped at 1.0.
As suas forças armadas estão preparadas para lidarem com novas armas nucleares tácticas armas de guerra de curto alcance.	Its armed forces are set to field new tactical nuclear weapons short range battlefield weapons.
Para lutas frente a frente, de curto alcance, o radar automaticamente foca o avião inimigo, sendo esta informação projetada no HUD.	For close in dogfights, the radar automatically acquires enemy aircraft, and this information is projected on the head up display.
Introdução Automatic Identification System (AIS) é um sistema de monitoração de curto alcance utilizado em navios e Serviços de Tráfego de Embarcações (VTS).	The Automatic Identification System (AIS) is an automatic tracking system used on ships and by vessel traffic services (VTS) for identifying and locating vessels by electronically exchanging data with other nearby ships, AIS base stations, and satellites.
Mas um bombardeiro de longo alcance seria mais económico do que os bombardeiros para alvos distantes com mísseis de cruzeiro e, ao contrário dos bombardeiros tácticos de curto alcance, as suas bases seriam invulneráveis ao ataque.	But a long range bomber would be more cost effective than standoff bombers with cruise missiles, and, unlike shorter range tactical bombers, its bases would be invulnerable to attack.
De modo semelhante, pode se alcançar um dado impulso aplicando uma grande força por um curto período de tempo ou uma pequena força por um longo período de tempo.	Similarly, one can achieve a given impulse with a large force over a short time or a small force over a long time.
Nesse tempo a Guerra Fria tornou se um fato, e a Boeing usou sua tecnologia de mísseis de curto alcance para desenvolver e construir um míssil intercontinental.	By that time the Cold War had become a fact of life, and Boeing used its short range missile technology to develop and build an intercontinental missile.
O curto tarsometatarso e a força dos pés, no entanto, teriam sido mais semelhante à das corujas.	The short metatarsus and foot strength, however, would have been more similar to that of owls.
Extensores de alcance ou repetidores podem estender o alcance de uma rede sem fio existente.	Wireless range extenders or wireless repeaters can extend the range of an existing wireless network.
O armamento padrão consistia em dois mísseis R 23 guiados por radar ou infravermelho R 23 (designação OTAN AA 7 Apex ), com alcance além do campo visual (BVR), e dois mísseis de curto alcance guiados por infravermelho R 60 (AA 8 Aphid ).	The standard armament consisted of two radar or infrared guided Vympel R 23 (NATO AA 7 Apex ) BVR missiles and two Molniya R 60 (NATO AA 8 Aphid ) short ranged infrared missiles.
O Lancer é o componente supersônico da força de bombardeiros de longo alcance da USAF, ao lado dos subsônicos B 52 and Northrop Grumman B 2 Spirit.	The Lancer is the supersonic component of the USAF's long range bomber force, along with the subsonic B 52 and B 2.
A vulnerabilidade dos operadores individuais, juntamente com o curto alcance da arma, provocou experiências em que lança chamas mais poderosos foram montados em carros de combate(chamados tanques chama).	The vulnerability of infantry carrying backpack flamethrowers and the weapon's short range led to experiments with tank mounted flamethrowers (flame tanks), which were used by many countries.
Manter fora do alcance de crianças.	Keep out of reach of children.
O principal objectivo do sistema é proteger a Europa e os EUA de possíveis ataques por mísseis balísticos de curto e médio alcance provenientes do Irão e da Coreia do Norte.	The principal aim of the system is to protect Europe and the US from possible attacks by short and medium range ballistic missiles from Iran and North Korea.
A força de ligação é proporcional à ordem de ligação a maior quantidade de ligação produz uma ligação mais estável e a força de ligação é inversamente proporcional a ela uma ligação mais forte é mais curto.	Bond strength is proportional to bond order a greater amount of bonding produces a more stable bond and bond length is inversely proportional to it a stronger bond is shorter.
Deixe o ao alcance.	Put it within reach.
O alcance do novo mecanismo de supervisão.	The scope of the new supervisory mechanism.
Mantenha isso fora do alcance de pequenos.	Keep out of reach of children.
Os pesquisadores descobriram que o alcance do sorriso dos jogadores poderia de fato prever o alcance das suas vidas.	The researchers found that the span of a player's smile could actually predict the span of his life.
Actualmente, considera se como potência mundial o país que consegue associar a força económica e uma cultura popular a um alcance global, com base em interesses comuns.	A world power today is one that can combine economic vigor and a popular culture with global outreach on the basis of shared interests.
... que disse, alcance e toque ...	... who said, reach out and touch ...
O golfe agora está ao alcance de todos.	Golf is now within the reach of everyone.
Uma versão modificada do A319 da Airbus, cuja designação da força aérea é VC 1A, é usado para transportar o presidente em todos os voos internacionais de médio e longo alcance.	A modified version of the Airbus A319, air force designation VC 1A, is used to transport the president on all medium and long range international flights.
Como por exemplo na Guerra do Iraque em 1991 e em 2003, quando todas as missões aéreas foram realizadas com reabastecimento em voo, exceto algumas poucas missões de curto alcance na área do Kuwait.	For instance, in the Gulf War and the Iraqi invasion of Kuwait and the Iraq War, all coalition air sorties were air refueled except for a few short range ground attack sorties in the Kuwait area.
E mesmo ela está fora de alcance para muitos.	And even that is out of reach to too many.
Destaca se sua maior capacidade de penetração e alcance.	The amount of S.A.A.
A Utopia Antropofágica A Antropofagia ao alcance de todos.	A Utopia Antropofágica A Antropofagia ao alcance de todos.
Seu alcance máximo era de 90 a 100 metros.	The balls were held between the fingers of the right hand.
E a tecnologia está ao alcance.	And the technology is at hand.
O alcance global dos falsos relatos	The global reach of false descriptions
Memória de curto prazo.	Science of Memory Concepts.
E este é o tipo de alcance que eles têm.	And that's kind of their home range.
Onde se encontram os limites de seu alcance até aqui?	How far has your reach been thus far?
O Tom lia qualquer coisa ao alcance de suas mãos.	Tom read anything he could lay his hands on.
Sua criada segura uma cesta de flores, ao seu alcance.	Her maidservant holds a basket of flowers within her easy reach.
O mundo inteiro estava ao meu alcance.	The whole world was laid out for me.
Não se trata de força avassaladora, mas de força proporcional.	This is not about overwhelming force, but proportional force.

Pesquisas relacionadas : Curto Alcance - Curto Alcance - Curto Alcance - Curto Alcance - De Curto Alcance - Aeronaves De Curto Alcance - Previsão De Curto Alcance - Projector De Curto Alcance - Comunicação De Curto Alcance - Lente De Curto Alcance - Ataque De Curto Alcance - Força De Curto-circuito - De Curto Alcance Sem Fio - Defesa Aérea De Curto Alcance

Display this page in English