Tradução de "força defensiva" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A força aérea do Irã lutou o resto do conflito de forma defensiva, tentando segurar os iraquianos ao invés de caça los. | The Iranian air force would fight heavily on the defensive, trying to hold back the Iraqis rather than engaging them. |
| Uma defesa naval de sucesso, entretanto, normalmente requer uma preponderância de poder naval e a habilidade de sustentar e servir a força defensiva. | A successful naval defense, however, usually requires a preponderance of naval power and the ability to sustain and service that defense force. |
| A missão dos marines, entretanto, era defensiva. | The Marines' initial assignment was defensive. |
| A vida se solidificou e se tornou defensiva. | Life hardened and became defensive. |
| Quando eles tentam devolver, não devemos ficar na defensiva. | So when they try to give back, we shouldn't be on the defensive. |
| Do ínicio ao fim da entrevista, Evo tomou uma posição defensiva. | From the beginning to the end of the interview, Evo took a defensive stance. |
| Na Itália, os Aliados ocidentais ficaram num impasse na linha defensiva alemã. | In Italy, the Western Allies remained stalemated at the German defensive line. |
| Cada ofensiva e defensiva área é cercada por uma caixa de contenção. | Each offensive and defensive area is surrounded by a restraining box. |
| Em 7 de dezembro, Hussein anunciou que seu país assumiria uma postura defensiva. | On 7 December, Hussein announced that Iraq was going on the defensive. |
| E me lembrou porque eu ficava na defensiva em coisas como a minha casa. | And it reminded me why I play defensively in things like my house. |
| Hoje, o país está na defensiva, com medo até mesmo dos seus próprios jornalistas. | Today, the country is on the defensive, fearful even of its own journalists. |
| Eventos Portugal e a República Holandesa firmam um Tratado de Aliança Defensiva e Ofensiva. | July 12 Portugal and the Dutch Republic sign a Treaty of Offensive and Defensive Alliance. |
| Elas são geralmente de difícil acesso, o que, na Antiguidade, era uma característica defensiva. | They are often difficult to access, which in ancient times was a defensive feature. |
| Entraram em uma forja que tinham esperança de usar como uma fortificação defensiva improvisada. | They moved into a blacksmith shop, which they hoped to use as a makeshift defensive fortification. |
| Força destruidora, força conectiva. | Can of whup ass, the networking force. |
| A Linha Mannerheim foi uma linha defensiva finlandesa na fronteira entre União Soviética e Finlândia. | The Mannerheim Line (, ) was a defensive fortification line on the Karelian Isthmus built by Finland against the Soviet Union. |
| Nela, Paulo ataca diretamente a guerra expansionista, em favor de uma política militar mais defensiva. | In it, he directly disparaged expansionist warfare in favour of a more defensive military policy. |
| Esta pessoa pode se retrair, ficar na defensiva, falar mais baixo, pausar, agir de maneira desastrada | That person may be withdrawn, look down, lower their voice, pause, be kind of herky jerky. |
| Uma guerra justa não pode ser preemptiva deve ser defensiva e objetivar a restauração da paz. | Such a war could not be pre emptive, but defensive, to restore peace. |
| Ver também Abrasão Força Força normal | Stress does not necessarily cause permanent change. |
| É uma força econômica, uma força técnica. | It's an economic force it's a technical force. |
| Este processo pode demorar algumas horas, e a fêmea pode rejeitar o pretendente assumindo uma posição defensiva. | This process can take a few hours, and the female can reject the suitor by rolling herself into a ball. |
| As outras forças fundamentais são força nuclear fraca, força eletromagnética e a força gravitacional. | Just after the Big Bang, and during the electroweak epoch, the electroweak force separated from the strong force. |
| A força nuclear fraca (ou simplesmente força fraca) é a força que cinde as partículas. | Fermions are particles that have half integer spin (one of the fundamental properties of particles). |
| A doutrina das Forças Armadas da Polónia tem a mesma natureza defensiva da de seus parceiros da OTAN. | Polish military doctrine reflects the same defensive nature as that of its NATO partners. |
| Os Aliados ocidentais lutaram por várias frentes até chegar à principal linha defensiva alemã, em meados de novembro. | The Western Allies fought through several lines until reaching the main German defensive line in mid November. |
| O mesmo se postou numa posição defensiva dentro da França e conseguiu incapacitar permanentemente 230.000 franceses e britânicos. | It had also killed or permanently crippled 230,000 more French and British troops than it itself had lost. |
| O defensor lateral direito, esquerdo e central formam a primeira linha defensiva junto à área dos seis metros. | The goals are surrounded by a near semicircular area, called the zone or the crease, defined by a line six meters from the goal. |
| No momento da concessão da carta real, Eindhoven contava aproximadamente com 170 casas rodeadas por uma muralha defensiva. | At the time of granting of its charter, Eindhoven had approximately 170 houses enclosed by a rampart. |
| Diminuiu a linha defensiva em algumas áreas para aumentar o número de soldados disponíveis para defender as Seelow . | Heinrici thinned out the line in other areas to increase the manpower available to defend the heights. |
| O Cavalo ataca e5, abre o caminho para um roque eventual e descansa em sua melhor casa defensiva. | With the move order 3...a6 4.Ba4 Nf6 5.0 0 d6, Black waits until White castles before playing ...d6. |
| Porém, diferente da Espanha e da Suécia, a linha defensiva do Uruguai conseguia segurar os muitos ataques brasileiros. | Unlike Spain and Sweden, however, the Uruguayans managed to maintain their defence and the first half ended scoreless. |
| Eles perceberam que usar força contra força não funciona. | They realized that using force against force doesn't work. |
| Não se trata de força avassaladora, mas de força proporcional. | This is not about overwhelming force, but proportional force. |
| Então, eles estão se juntando a China, cuja doutrina de utilização por 15 anos tem sido tanto defensiva como ofensiva. | And so, they're joining China, whose doctrine of use for 15 years has been both defensive and offensive. |
| A palavra fortificação também pode se referir à prática de melhorar a defesa de uma área com trabalhos de defensiva. | The word fortification can also refer to the practice of improving an area's defence with defensive works. |
| Estratégia defensiva Em , grandes bases militares existiam em Castra Vetera (atual Xanten) e Moguntiaco (atual Mogúncia), a base de Druso. | By 12 BC, major bases existed at Xanten (Castra Vetera) and Mainz (Mogontiacum), from which Drusus operated. |
| No século III,durante o reinado do imperador Caracala, foi retirada parte da muralha defensiva e construído um novo fórum. | During the reign of Caracalla in the 3rd century, Cuicul's administrators took down some of the old ramparts and constructed a new forum. |
| A força caiu. | The power went out. |
| Cortem a força! | Cut the power! |
| Corte a força! | Cut the power! |
| Corta a força! | Cut the power! |
| Silêncio é força. | Silence is strength. |
| Força Aérea Portuguesa | ISBN 0 354 00051 9. |
| Força Aérea Portuguesa | Southward Car Museum. |
Pesquisas relacionadas : Posição Defensiva - Postura Defensiva - Condução Defensiva - Medida Defensiva - Postura Defensiva - Atitude Defensiva - Estrutura Defensiva - Abordagem Defensiva - Batalha Defensiva - Capacidade Defensiva - Postura Defensiva - Resposta Defensiva - Arma Defensiva
