Tradução de "força global" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Outra força a opinião pública global é necessária para fortalecer e expandir o âmbito do direito internacional. | Another force global public opinion is needed to strengthen and expand the scope of international law. |
| Mostramos ao mundo a nossa força colectiva e a nossa solidariedade global para além de todas as fronteiras. | We show the world our collective strength and our global solidarity beyond all borders. |
| Coincidiu com o ponto alto da crença do Ocidente na sua força económica crescente e na sua perpétua supremacia global. | It coincided with the peak of the West s belief in its soaring economic strength and perpetual global ascendancy. |
| Força destruidora, força conectiva. | Can of whup ass, the networking force. |
| No momento temos recursos em 174 países tentando fazer com que os jovens sejam a força motriz por trás da visão dessa trégua global. | We've got resources at the moment in 174 countries trying to get young people to be the driving force behind the vision of that global truce. |
| Em meio a essa crise global geral, houve vitória e triunfo no Oriente Médio os impérios otomano, persa safávida e Mughal cresceram em força. | In the midst of this global General Crisis, there were victory and triumph In the Near East, the Ottoman, Safavid Persian and Mughal empires grew in strength and the Sikhs began to rise to power in the Punjab. |
| Daudi Were bloga desde a reunião do G20 discutindo a importância da África no cenário global Os países africanos têm pouca importância e influência no cenário global, pouco poder e força nenhuma (exceto contra outros países africanos) . | Daudi Were blogs from the G20 Summit discussing Africa's relevance on the global scene On the global scene African countries have very little influence, even less power and no force at all (except against other African countries). |
| Ver também Abrasão Força Força normal | Stress does not necessarily cause permanent change. |
| Então, eles formaram uma força tarefa da Casa Branca, e eles passaram três anos discutindo sobre quem assumiria tamanha responsabilidade na cadeia de distribuição global. | So they formed a White House task force, and they spent about three years arguing about who takes how much responsibility in the global supply chain. |
| É uma força econômica, uma força técnica. | It's an economic force it's a technical force. |
| As outras forças fundamentais são força nuclear fraca, força eletromagnética e a força gravitacional. | Just after the Big Bang, and during the electroweak epoch, the electroweak force separated from the strong force. |
| A força nuclear fraca (ou simplesmente força fraca) é a força que cinde as partículas. | Fermions are particles that have half integer spin (one of the fundamental properties of particles). |
| Actualmente, considera se como potência mundial o país que consegue associar a força económica e uma cultura popular a um alcance global, com base em interesses comuns. | A world power today is one that can combine economic vigor and a popular culture with global outreach on the basis of shared interests. |
| Eles perceberam que usar força contra força não funciona. | They realized that using force against force doesn't work. |
| Somos uma organização global. É um fenômeno global. | We are a global organization. This is a global phenomenon. |
| Não se trata de força avassaladora, mas de força proporcional. | This is not about overwhelming force, but proportional force. |
| Além destes, tivemos a felicidade de ver o retorno de sete sítios que estavam inativos Global Voices em Mianmar Birmanês, Global Voices em Urdu, Global Voices em Turco, Global Voices em Filipino, Global Voices em Indonésio, Global Voices em Suaíli, e Global Voices em Persa. | In addition to these, we were happy to see seven sites that had been inactive making a comeback Global Voices in Myanmar Burmese, Global Voices in Urdu, Global Voices in Turkish, Global Voices in Filipino, Global Voices in Indonesian, Global Voices in Swahili, and Global Voices in Farsi. |
| A sonda norte americana Mars Global Surveyor foi lançada em 7 de Novembro de 1996 num foguete lançador Delta a partir da Estação da Força Aérea de Cabo Canaveral. | Launch and orbit insertion The Surveyor spacecraft was launched from the Cape Canaveral Air Station in Florida on 7 November 1996 aboard a Delta II rocket. |
| Um convite recente para partilharem a sua experiência de activismo social e político numas jornadas internacionais sobre cidadania activa, DEEP Global Conference Building a Global Citizens Movement , no início de Novembro em Joanesburgo, deu lhes mais força, entusiasmo e vontade de prosseguirem com esta luta. | The recent invitation to participate in the international day of active citizenship entitled DEEP Global Conference Building a Global Citizens Movement , which will be held in Johannesburg at the beginning of November and where they will share their experience of social and political activism, has prompted an increase in their strength, enthusiasm and appetite to continue their fight. |
| global issues | global issues |
| ABORDAGEM GLOBAL | GENERAL APPROACH |
| Global netting | Global netting |
| Problema global | Global struggle |
| A força caiu. | The power went out. |
| Cortem a força! | Cut the power! |
| Corte a força! | Cut the power! |
| Corta a força! | Cut the power! |
| Silêncio é força. | Silence is strength. |
| Força Aérea Portuguesa | ISBN 0 354 00051 9. |
| Força Aérea Portuguesa | Southward Car Museum. |
| Força Aérea Portuguesa | Barrier Breaking Fury . |
| Você tem que construir esta força, você tem que semear esta força, | You've got to build this force. You've got to seed this force. |
| As Forças armadas norte coreanas possuem quatro ramos Força Terrestre, Força Naval, Força Aérea, e o Departamento de Segurança do Estado. | The KPA has five branches Ground Force, Naval Force, Air Force, Special Operations Force, and Rocket Force. |
| Forças importantes são a força gravitacional (a força que resulta do campo gravitacional), ou a força de Lorentz, no campo eletromagnético. | A body force is generated by virtue of the position of a body within a force field such as a gravitational, electric, or magnetic field. |
| Isto é infeliz, e pode tornar se tão perigoso que até antiamericanos convictos venham a ansiar pelo antiquado século Americano e pelo papel dos EUA como força global para a ordem. | This is unfortunate, and could turn out to be so dangerous that even die hard anti Americans end up longing for the passé American century and the US role as a global force for order. |
| é uma enorme capacidade de geração de força, uma geração de força móvel. | that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability. |
| por força do nº 2 do artigo 3º do regulamento , o Conselho decide conceder um empréstimo ou uma facilidade de financiamento adequada , bem como a sua duração média , o seu montante global e os montantes das parcelas sucessivas que permitem ao Estado Membro beneficiário dispor deste montante global . | Under Article 3 ( 2 ) of the Regulation , the Council decides whether to grant a loan or appropriate financing facility , its amount and its average duration and the size of the successive instalments that will allow the beneficiary Member State to draw down the aggregate amount . |
| A força de interação em questão é a conhecida força gravitacional, sendo esta também denominada (de fato em situações mais específicas) força peso. | In scientific contexts where pound (force) and pound (mass) need to be distinguished, SI units are usually used instead. |
| Impacte económico global . | Overall economic impact . |
| Software Global 13.002 | Software Global 13.002 |
| PT Global netting | EN Global netting |
| IHPC global excl . | total HICP excl . |
| IHPC global excl . | 6 1.5 1.5 total HICP excl . |
| Editora Global, 1987. | Editora Global, 1987. |
| São Paulo Global. | São Paulo Global LEMINSKI, Paulo. |
Pesquisas relacionadas : Força De Trabalho Global - Força De Trabalho Global - Força De Vendas Global - Força De Trabalho Global - Força De Trabalho Global - Força Força - Planejamento De Força De Trabalho Global - Força à Força
