Tradução de "forçadas a casar" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Casar - tradução : Casar - tradução : Forçadas a casar - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Impõe privatizações forçadas. | It imposes forced privatisation. |
| Houve mesmo circuncisões forçadas. | There have even been forced incidents of circumcision. |
| As senhoras não eram forçadas a anuir. | You didn't have to say yes. |
| Essas pessoas são enganadas, forçadas. | These people are deceived, forced. |
| Temos muitas relações muito forçadas, rapidamente. | We have some very forced relationships quickly. |
| Vieram involuntariamente, foram forçadas, foram coagidas. | They came involuntarily, they were forced, they were coerced. |
| As mulheres que chegaram eram sobretudo servas forçadas e se queriam casar, o que acontecia com frequência, porque havia muita falta delas, tinham que esperar até terminarem o seu tempo de serviço. | Life was pretty tough for these women, but, on the upside, Virginia was kind of a swamp of pestilence, so their husbands often died. |
| Mas ambas sofreram fogo flanqueado e foram forçadas a retirar. | But receiving both frontal and flanking fire, they were forced to retire. |
| Como as mandíbulas são forçadas para fora | As the jaws are forced outward |
| Não é por estarem a ser forçadas a aprender na escola. | And it's not just because they're being forced to do so in school. |
| Eram forçadas a cumpri lo, ou eram atiradas para a prisão. | They were compelled to do it by force, or thrown into prison. |
| Livres de crescer como crianças. Livres para correr e rir sem serem forçadas a usar fardas, sem serem forçadas a marchar pelas ruas a cantar canções de combate! | And they are free... free to grow up as children... free to run and to laugh without being forced into uniforms... without being forced to march up and down the streets... singing battle songs. |
| Testemunhas contaram que foram forçadas a fugir por causa das atrocidades. | Eyewitnesses graphically described atrocities that they were forced to flee from. |
| Com sacrifício da Dama que as pretas são forçadas a aceitar. | If Black plays 1...Rf6, then 2.Rh4 . |
| As pessoas escolheram aprender esperanto, não são forçadas. | People chose to learn Esperanto, they are not forced into it. |
| Casar? | Marry you? |
| Casar... | Marry... |
| Casar? | Marry? |
| Casar? | Married. |
| Casar? | Married? |
| Não ser forçadas a testemunhar contra si próprias ou a confessar se culpadas. | not to be compelled to testify against themselves or to confess guilt. |
| Se queres casar com ela, ela quer casar contigo. | Now, if you want to marry her, she wants to marry you. |
| As evidências introduzidas no processo foram obtidas a partir de confissões forçadas. | However the actual evidence introduced at trial was obtained from forced confessions. |
| Ao invés disso, elas são forçadas a se tornarem prostitutas e strippers. | Instead, they are forced into becoming prostitutes and strippers. |
| Tom espera se casar comigo, mas não sou obrigada a me casar com ele. | Tom expects to marry me, but I am not obliged to marry him. |
| Estou prestes a me casar! | I'm about to get married! |
| Estou prestes a se casar. | I am about to be married. |
| Vou casar com a Melanie. | I'm going to marry Melanie. |
| A Lina nunca vai casar. | Lina will never marry. |
| A minha secretária vai casar. | My secretary is getting married. |
| Demora três dias a casar. | It takes three days to get married. |
| Recusouse a casar com ele. | No. She refused to marry him. |
| Não voltou a casar? Não. | However, you never married again? |
| Vou casar. | I'm going to get married. |
| Deveria casar. | You should get married. |
| Porquê casar? | Why marry her? |
| Chorar, casar | To cry, to marry |
| Vamos casar. | We'll get married. |
| Väose casar? | You're gonna marry? |
| Você, casar? | You, married? |
| Foramse casar. | They're going to get married. |
| Vais casar? | You getting married? |
| Vamonos casar. | We won't fight any more, we will marry |
| Vamonos casar. | We're going to be married. |
| Voume casar. | I'm going to be married. |
Pesquisas relacionadas : Oscilações Forçadas - Demissões Forçadas - Forçadas Legendas - Mudanças Forçadas - I A Casar - Acoplado A Casar - Horas Extras Forçadas - Casar-se - Me Casar - Se Casar - Se Casar - Casar Juntos
