Tradução de "fora de moda" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Fora - tradução : Fora - tradução : Fora de moda - tradução : Moda - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Está fora de moda. | It is out of fashion. |
| Já está fora de moda. | It's already out of fashion. |
| Estes sapatos estão fora de moda. | Those shoes are out of date. |
| Este carro está fora de moda. | This car is out of date. |
| Este casaco está fora de moda. | This coat is out of date. |
| Suas roupas estão fora de moda. | Your clothes are out of fashion. |
| Virtude é uma palavra fora de moda. | Virtue is an old fashioned word. |
| A sua saia está fora de moda. | Your skirt is out of fashion. |
| Sua saia está totalmente fora de moda. | Her skirt is totally out of fashion. |
| Tivemos uma briga memorável. Feminismo está fora de moda? | We had a memorable fight. Feminism is dated? |
| As minissaias têm estado fora de moda por algum tempo. | Miniskirts have been out of date for some time. |
| A televisão em preto e branco está fora de moda. | Black and white television sets have gone out of date. |
| Consumo déclassé é a idéia global de que gastar dinheiro frivolamente faz você parecer meio fora de moda. | Déclassé consumption is the whole idea that spending money frivolously makes you look a little bit anti fashion. |
| Sei que essa palavra está meio fora de moda agora porque é tão usada pelos marqueteiros da Internet. | I know that word is so debased now by the use of it by Internet marketers. |
| Os Pumpkins tiraram inspiração de uma variedade de outros gêneros, alguns fora de moda durante os anos 1990 entre os críticos. | The Pumpkins drew inspiration from a variety of other genres, some unfashionable during the 1990s among music critics. |
| O mundo da moda descreve o ambiente dos desenhistas, casas de moda e consumidores que compõem a indústria da moda. | The fashion world describes the environment of the designers, fashion houses and consumers that make up the fashion industry. |
| À medida que o carry trade fica fora de moda, a procura pelo renminbi diminui e a sua taxa de câmbio desvaloriza se. | As the carry trade falls out of fashion, demand for the renminbi declines and its exchange rate depreciates. |
| O público também ficou perplexo com sua comportamento infantil e escolhas fora de moda, e ela se tornou uma figura muito impopular. | The public was also baffled by her boyish behavior and fashion choices, and she became a largely unpopular figure. |
| Na Moda | Cool |
| Essa moda veio de Paris. | This style of costume originated in Paris. |
| Ela é estilista de moda. | She's a fashion designer. |
| Por exemplo, produtos de moda. | It is similar to the POM model. |
| Mais tarde aliou se declaradamente ao estilo pré rafaelita de pintura, mesmo que na arte britânica este fosse um estilo fora de moda há décadas. | Later on in his career he came to embrace the Pre Raphaelite style of painting despite the fact that it had gone out of fashion in the British art scene several decades before. |
| Um vez, quando minha filha Paula tinha 20 anos, ela me disse que feminismo estava fora de moda, que eu deveria seguir em frente. | Once, when my daughter Paula was in her twenties, she said to me that feminism was dated, that I should move on. |
| Moda de uma amostra A moda de uma amostra é o elemento que ocorre com mais frequência na coleção. | Mode of a sample The mode of a sample is the element that occurs most often in the collection. |
| Todavia, alguns grupos escolhem uniformes que são baseados em trajes históricos, roupas de moda popular ou de moda étnica. | However, some groups choose costumes that are based on historical attire, popular fashions, or ethnic fashions. |
| Ela é uma designer de moda italiana. | She's an Italian fashion designer. |
| Suas ideias estão meio foras de moda. | Your ideas are quite old fashioned. |
| Suas roupas estão sempre foras de moda. | His clothes are always out of style. |
| Ele tem um terrível senso de moda. | He has a terrible fashion sense. |
| Ralph Lauren (Baruch College), desenhista de moda. | 1996), reporter, CNN Leonard Lopate (B.A. |
| O acesso a novas mídias e gêneros pode contribuir para mudar visões e sentimentos em relação às línguas minoritárias, frequentemente consideradas fora de moda e sem glamour. | Access to new media spaces and genres can contribute to changing attitudes and emotions related to minoritised languages, which are often regarded as old fashioned and unglamorous. |
| Estamos agora no mercado de moda, não importa o que estamos fazendo para sobreviver, estamos no mercado da moda. | We're now in the fashion business, no matter what we do for a living, we're in the fashion business. |
| E é claro, temos moda. | And of course, we have fashion. |
| Gamão, à moda do KDE. | Backgammon, the KDE way. |
| Saias compridas estão na moda. | Long skirts are in fashion. |
| Moda não é minha especialidade. | Fashion is not my specialty. |
| Nós temos revistas de moda, festas em casa. | We've got fashion magazines, house party scenes. |
| Este é um evento de moda em Londres. | This is a fashion show we held in London. |
| Esse tipo de vestido agora está na moda. | That kind of dress is now in fashion. |
| A seção de moda foi introduzida em 1946. | The crossword began appearing regularly in 1942, and the fashion section in 1946. |
| Moda Na Década de 2000 a moda foi se simplificando, tendo como blusas de cor unica e cabelos onde o liso reinava. | The number one selling game console of the decade, the PlayStation 2, was released in 2000 and remained popular up to the end of the decade, even after the PlayStation 3 was released. |
| Ainda que possa não existir regras estabelecidas quanto à moda feminina e as fotos de moda, a nova onda de estilistas está mais motivada do que nunca para satisfazer as mulheres conhecedoras de moda do Irã. | Although there might not be established guidelines when it comes to women s fashion and fashion photography, the new wave of designers are motivated more than ever to satisfy the fashion savvy women of Iran. |
| Há também o Esquadrão da Moda, no qual cada episódio apresenta uma vítima de moda e reforma do seu guarda roupa. | Lundy, L. K., Ruth, A. M., Park, T. D. (2008). |
| Agora, os gigantes rápidos da moda tem se beneficiado ainda mais, provavelmente pela falta de proteção de direitos autorais na indústria da moda. | Now, the fast fashion giants have probably benefited the most from the lack of copyright protection in the fashion industry. |
Pesquisas relacionadas : Moda Moda - De Moda - Fora Fora - Fora Fora - Moda Semelhante - Moda Contemporânea - Moda Consciente - Moda Casa
