Tradução de "fora do dedo do pé" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Se você esfolar o dedo do pé, É um ai com um 'A'. | If you stub your toe, that's a one A argh. |
| O segundo dedo do pé tem uma garra fina, típica da sub ordem strepsirrhini. | The second toe of the hind legs has a fine claw for grooming, typical for strepsirrhines. |
| Nos hominídeos, cada dedo tem três falanges, excepto o polegar e o hálux (o dedo grande do pé ), que têm apenas duas. | Three phalanges are present on each finger and toe, with the exception of the thumb and large toe, which possess only two. |
| O primeiro dedo do pé, como em outros terópodes, era uma pequena garra de orvalho. | The first digit of the foot, as in other theropods, was a small dewclaw. |
| Lembram que costumávamos jogar coisas fora e apontávamos nosso dedo para o fora ? | Remember we used to throw things away, and we'd point to away? |
| Dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo. | Finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger. |
| Dedo, dedo, dedo, dedo, dedo,dedo, dedo, dedo. | Finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger. |
| Dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo. OK. | Finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger. OK. |
| Dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo. Verde. | Finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger. Green. |
| Rosa, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo. | Pink, finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger. |
| Em muitas rãs arborícolas, uma estrutura intercalar pequena em cada dedo do pé aumenta a área da superfície que toca no substrato. | In many arboreal frogs, a small intercalary structure on each toe increases the surface area touching the substrate. |
| Então bola branca e Dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo. Rosa. | So white ball and finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger. Pink. |
| Agora, mais uma vez, e Dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo, dedo. Abrir. | Now, one more time, and finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger, finger. Open. |
| Dedo, dedo, dedo, dedo, rosa ou dedo. | Finger, finger, finger, pink or finger. |
| Dedo, dedo, dedo,dedo. Amarelo. | Finger, finger, finger, finger. Yellow. |
| Queimei a ponta do meu dedo. | I burnt my fingertip. |
| A volta do dedo violeta por saminkie | Return of the Violet Finger by saminkie |
| O dedo do meio é o maior. | The middle finger is the longest. |
| escolha um pé e tente ver o dedo, e veja se consegue ver o que o animal está fazendo. | Pick a foot and try to watch a toe, and see if you can see what the animal's doing. |
| Em seguida, dizem Pessoal de 'fora de bordo', de pé. | Then they go, Outboard personnel, stand up. |
| Larga do meu pé! | Get off my back! |
| O pelo do peito do pé do padrasto do pedreiro do padre Pedro é preto. Quem disser que o pelo do peito do pé do padrasto do pedreiro do padre Pedro não é preto, tem o pelo do peito do pé mais preto do que o pelo preto do peito do pé do padrasto do pedreiro do padre Pedro. | The hair of the inset of the foot of the stepfather of the mason of Father Pedro is black. Whoever says the hair of the inset of the foot of the stepfather of the mason of Father Pedro isn't black, has the hair of the inset of the foot more black than the black hair of the inset of the foot of the stepfather of the mason of Father Pedro. |
| Dedo indicador, dedo médio, anular, mindinho. | Index finger, middle finger, ring, little. |
| The Finger That Voted (O dedo que votou) do caribbeanfreephoto | The Finger That Voted by caribbeanfreephoto |
| Tom tirou o dedo do gatilho e abaixou a arma. | Tom took his finger off the trigger and lowered the gun. |
| Quebrei alguns ossos do meu pé. | I broke some bones in my feet. |
| Do meu pé, chuto o sétimo. | BF From my foot, the kick up in the seven. |
| A inervação dele é responsável por metade do 4º dedo e todo o 5º dedo, além do músculo flexor ulnar do carpo e parte medial dos músculos flexores profundos dos dedos. | There it supplies one and a half muscles (flexor carpi ulnaris and the medial half of flexor digitorum profundus) and courses with the ulnar artery, travelling inferiorly with it deep to the flexor carpi ulnaris muscle. |
| Era baseado no comprimento do antebraço, da ponta do dedo médio até o cotovelo. | The cubit is an ancient unit based on the forearm length from the middle finger tip to the elbow bottom. |
| Dorsal Parte oposta a palma da mão ou a planta do pé ( costas da mão e dorso do pé). | In the human case, toward the bottom of the feet (also the tail of the spinal cord, and body). |
| Ainda tem outro perto do meu pé. | DH There's still one more by my foot. |
| A maçã não cai longe do pé. | The apple does not fall far from the trunk. |
| Meu dedão do pé começou a sangrar. | My toe began to bleed. |
| O dedão do meu pé direito dói. | The big toe on my right foot hurts. |
| Quando meu pai saiu do quarto, minha irmãzinha me deu o dedo! | When my dad left the room, my little sister gave me the finger! |
| Quebrei um osso do pé enquanto me exercitava. | I broke a bone in my foot while exercising. |
| Ela usou um anel de diamante no dedo do meio da mão esquerda. | She wore a diamond ring on her left third finger. |
| Meu dedo está pulsando porque eu acidentalmente fechei a porta do carro nele. | My finger is throbbing because I accidentally shut the car door on it. |
| Em algumas espécies, a pele do segundo ao quinto dedo une esses dedos. | In some species, skin folds join the second through fifth toes, almost reaching the first metatarsal joint. |
| Queimei o dedo. | I burned my finger. |
| Foi meu dedo. | That was my finger. |
| BF Do meu pé, tentarei chutar o sétimo malabar. | BF From my foot, I'll attempt to kick the seventh club. Here we go. |
| Fora do Funcionamento | Out Of Order |
| O Pico Dedo de Deus, importante símbolo turístico do estado, localiza se dentro da área territorial do município. | The peak Finger of God, an important tourist symbol of the state, is located within the territorial area of the municipality. |
| O terceiro dedo é mais fino que os outros, ele é usado para bater no casco das árvores, enquanto o quarto dedo, o mais longo, é usado para puxar para fora os insetos de dentro das árvores. | The third finger, which is thinner than the others, is used for tapping and grooming, while the fourth finger, the longest, is used for pulling bugs out of trees. |
Pesquisas relacionadas : Dedo Do Pé - Dança Dedo Do Pé - Dança Dedo Do Pé - Dedo Grande Do Pé - Quadrado-dedo Do Pé - Tit-tat-dedo Do Pé - Dedo Do Pé Em Martelo - Placa De Dedo Do Pé - Articulação Do Dedo - Toque Do Dedo - Articulação Do Dedo - Flexor Do Dedo - Encaixe Do Dedo - Amplitude Do Dedo
