Tradução de "fora do foco" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Então aqui o mundo é posto fora de foco, enquanto a nossa dependência visual é colocada em foco | So here the world is put out of focus, while our visual dependence is put into focus. |
| Isto o levou a focalização no fundo e deixando a banda um pouco fora de foco. | This led to him focusing on the background and leaving the band slightly out of focus. |
| Com os Cavaliers fora dos playoffs, o foco se virou para a agência livre de LeBron James. | The Decision With the Cavaliers out of the playoffs, the focus then turned to James' impending free agency. |
| É o poder do foco. | It's the power of focus. |
| Ajusta o foco do microscópio. | Adjust the microscope's focus. |
| Ajuste o foco do microscópio. | Adjust the microscope's focus. |
| Quero mudar o foco do assunto. | So I want change gears. |
| Primeiro falarei do foco de ultrasom. | So let's first talk about focused ultrasound. |
| O foco era ao redor do paciente. | The focus was around the patient. |
| Foco Regional. | References |
| mais do que um widget com o foco | more than one focused widget |
| Mantenha o foco. | Keep focused. |
| Vergonha é um foco no Eu, culpa é um foco no comportamento. | Shame is a focus on self, guilt is a focus on behavior. |
| Não perca o foco. | Don't lose focus. |
| Tom perdeu o foco. | Tom has lost his focus. |
| Precisamos manter o foco. | We need to maintain focus. |
| Elas geralmente têm um ângulo de erro de apenas um grau, isto quer dizer que quando elas estão mais de 1 grau fora do ângulo nenhum raio solar vai atingir o foco. | They usually have about a one degree acceptance angle, meaning once they're more than about a degree off, none of the sunlight rays will hit the focus. |
| Para ele, embora haja momentos em que o álbum estava fora de foco e sinuoso ... os melhores momentos de classificação de Zooropa com as músicas inspiradas do U2 é inspirador e recompensador . | For him, although there were moments that the album was unfocused and meandering ... the best moments of Zooropa rank among U2's most inspired and rewarding music . |
| O foco então se volta do púlpito para a pia batismal. | The focus then moves from the lectern to the font. |
| Fora do Funcionamento | Out Of Order |
| É foco e é presença | It's focus and presence. |
| Dentro da esfera, carrego uma câmera intensificada que é quase tão sensível quanto um olho humano totalmente adaptado à escuridão, apesar de um pouco fora de foco. | And inside the sphere with me is an intensified camera that's about as sensitive as a fully dark adapted human eye, albeit a little fuzzy. |
| Para as duas primeiras temporadas, o foco do show foi em Malcolm. | For the first few seasons, the show's focus was on Malcolm. |
| c ) Empréstimos fora da área do euro Empréstimos fora da área do euro | ( c ) Loans outside the euro area Loans to and non marketable securities issued by non euro area residents |
| Então, eu comecei com foco total. | So, I started full focus. |
| Este será o foco da investigação. | This was to be the focus of the investigation. |
| E um desses princípios é foco. | And one of these principles is focus. |
| Algo fora do normal. | Something outside of the norm. |
| Fique fora do campo. | Stay outside the field. |
| O foco central de seus ensinamentos concentrava se no logos ou discurso, com foco em estratégias de argumentação. | Their central focus was on logos or what we might broadly refer to as discourse, its functions and powers. |
| Até agora, os Estados Unidos foram o foco central dominante do nosso mundo. | Up until now, the United States has been the dominant feature of our world. |
| Ele já foi o foco do povo britânico em tempos de alegria nacional. | It has been a focus for the British people at times of national rejoicing. |
| No topo deste terraço ergum se três galerias, o foco do complexo palatino. | Three halls stand on top of this terrace, the focus of the palace complex. |
| Foto do Facebook Fora do Eixo. | Photo from Facebook Fora do Eixo. |
| Algumas notícias têm como foco a comunidade menonite do Paraguai e questões do direito à água. | Some stories focus on the Mennonite community in Paraguay and water rights issues. |
| a saber. Seu foco isto é caridade | I know what they were briefly. His focus was This is charity. |
| Eu disse, foco há comida que conceito! | I said, Focus on 'there's food' what a concept, you know. |
| O foco está em antecipar as consequências. | Their focus is always about anticipated consequences. |
| E vou mostrar para vocês multiplas aplicações no campo da medicina que podem ser ativadas pelo foco, fisicamente pelo foco. | And I am going to show you multiple applications in the medical field that can be enabled just by focusing, physically focusing. |
| Vida é tentação. Trata se de ceder, resistir, sim, não, agora, depois, impulso, reflexão, foco no presente, foco no futuro. | Life is temptation. It's all about yielding, resisting, yes, no, now, later, impulsive, reflective, present focus and future focus. |
| A relação é sempre um foco, ainda que não seja o foco de todas as ações executadas pelos personagens principais. | The relationship is always a focus, even if it s not the focus of every action taken by the main characters. |
| Já estou fora do tema. | And I'm already off message. |
| Está fora do seu controle. | It's out of your control. |
| Ele mora fora do campus. | He lives off campus. |
| Tatoeba estava fora do ar. | Tatoeba was out of service. |
Pesquisas relacionadas : Fora De Foco - Fora De Foco - Lente Fora De Foco - Fora-de-foco Efeito - Foco Do Assunto - Foco Do Projeto - Foco Do Laser - Foco Do Mouse - Distância Do Foco - Foco Do Assunto - Foco Do Poder - Através Do Foco - Além Do Foco - Centro Do Foco
