Tradução de "fora do fundo" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Fora - tradução :
Off

Fora - tradução :
Out

Fundo - tradução : Fundo - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Isto o levou a focalização no fundo e deixando a banda um pouco fora de foco.
This led to him focusing on the background and leaving the band slightly out of focus.
O logo da província expande do ponto vermelho no centro para as duas linhas de fora e, finalmente, para o fundo amarelo.
The prefectural logo ( see right ) expands from the red dot into the center to the outer two lines and, finally, the yellow plain.
Maratona A maratona é uma corrida de longa distância ou de fundo, realizada parcialmente ou totalmente fora do estádio, ou seja em estrada.
Road racing events can be of virtually any distance, but the most common and well known are the marathon, half marathon, 10 km and 5 km.
Os 10.800.000 ( 20 milhões) arrecadados fora do Reino Unido têm sido canalizados para um Fundo Internacional recém criado para Crianças e Jovens em crise.
The 10.8 million they have raised outside the UK have been channelled into a newly created International Fund for Children and Young People in Crisis.
Fomos mais fundo e mais fundo, até que estava na altura do peito do Dereck.
We got deeper and deeper, until it was at Dereck's chest height.
O mineral pode ser encontrado fora da água ou no fundo de um lago ou outro lugar com água parada.
The mineral can precipitate out of water and collect in layers at the bottom of a lake, spring, or other standing water.
Se você está programado para ser um explorador do fundo do mar, você será um explorador do fundo do mar,
If you're wired to be an undersea explorer, you'll be an undersea explorer.
Fundo estacionário O fundo estacionário representa a Terra e a visão local do céu.
Stationary background The background represents the Earth and the local view of the sky.
Em 1971, Bangladesh conseguiu a independência do Paquistão e adotou uma bandeira nacional com um fundo verde, acompanhado de um disco vermelho fora do centro que contém um mapa dourado do Bangladesh.
In 1971, Bangladesh gained independence from Pakistan, and it adopted a national flag that had a green background, charged with an off centered red disc that contained a golden map of Bangladesh.
Breve descrição do Fundo Social Europeu
The European Social Fund in brief
Encontraram no no fundo do rio.
It was found at the bottom of the river.
Para dar uma ideia do último fundo que Kleiner arrecadou foi um fundo 400 milhões de dólares, o que é um fundo significativo.
And to give you an idea of the last fund that Kleiner raised was a 400 million fund, so this for us is a very substantial fund.
Foto do grupo do Facebook Sulcis in Fundo .
Photo via Sulcis in Fundo Facebook group.
olanan Do fundo do meu coração, obrigado Egito!!
olanan From the bottom of my heart, thank you Egypt!!
Eu a amo do fundo do meu coração.
I love her from the bottom of my heart.
Eu te odeio do fundo do meu coração.
I hate you from the bottom of my heart.
Fora da China, críticos analisam a fundo os personagens dos oficiais corruptos e dos que lutam contra a corrupção apresentados na série.
Outside China, drama critics have further dug into the characters of the corrupt and anti corruption officials depicted in the series.
Te amo do fundo de meu coração!
I love you from the bottom of my heart.
Fora do Funcionamento
Out Of Order
Eu te conheço e eu sei, Lewis aqui do fundo, diretamente aqui do fundo, que você vai fazer esta prova.
I've known you, and I know, Lewis, deep down, right deep down here, that you are going to make this swim.
Eu, particularmente, gosto do penguinzinho do Linux ao fundo.
I particularly like the little Linux penguin in the back.
Fundo.
Deep.
c ) Empréstimos fora da área do euro Empréstimos fora da área do euro
( c ) Loans outside the euro area Loans to and non marketable securities issued by non euro area residents
Um apoio financeiro proveniente do Fundo de Coesão.
financial support from the Cohesion Fund.
As regras de gestão do fundo de arranque
the procedures for administering the start up fund
Usufrua do dia inteiro em esqui de fundo
Enjoy the whole day on skis
c ) ao rendimento esperado dos activos do Fundo
( c ) the expected return on the plan assets
( c ) ao rendimento esperado dos activos do fundo
( c ) the expected return on the plan assets
A receber do Fundo Monetário Interna cional ( FMI )
Receivables from the International Monetary Fund ( IMF )
A receber do Fundo Monetário Internacio nal ( FMI )
Receivables from the International Monetary Fund ( IMF )
A receber do Fundo Mone tário Internacional ( FMI )
Receivables from the Inter national Monetary Fund ( IMF )
( c ) ao rendimento esperado dos activos do fundo
( c ) the expected return on the plan assets and
As modalidades de gestão do fundo de arranque
the procedures for administering the start up fund
Governador Suplente do Fundo Monetário Internacional ( até 1993 )
Alternate Governor of the International Monetary Fund ( until 1993 )
Governador Suplente do Fundo Monetário Internacional ( até 2003 )
Alternate Governor of the International Monetary Fund ( until 2003 )
Os peixes grandes adoram o fundo do mar.
The big fish loves the deep.
Eu te amo do fundo de meu coração!
I love you from the bottom of my heart.
A subsequente Lei do Fundo Petrolífero tem uma formulação muito rígida e específica em relação ao que pode ser retirado do fundo.
The subsequent Petroleum Fund Law has very strict and specific wording in relation to what can be withdrawn from the fund.
Algo fora do normal.
Something outside of the norm.
Fique fora do campo.
Stay outside the field.
Fundo Social Europeu Fundo Europeu de Desenvolvimento Regional ) , do Banco Europeu de Investimento e dos demais instrumentos financeiros existentes .
The Council , acting by a qualified majority on a recommendation from the Commission , may , if it considers it appropriate in the light of that examination , make recommendations to Member States .
Foto do Facebook Fora do Eixo.
Photo from Facebook Fora do Eixo.
Cor fundo
Back color
Fundo Interdiocesano
Interdiocesan Fund
Quão fundo?
How deep?

 

Pesquisas relacionadas : Fundo Caiu Fora - Fundo Cai Fora - Do Fundo - Do Fundo - Ter Fundo Para Fora - Fundo Do Mar - Nome Do Fundo - Administrador Do Fundo - Fundo Do Mar - Fundo Do Vale - Saldo Do Fundo - Operações Do Fundo - Nível Do Fundo - Selo Do Fundo