Tradução de "foram cerca de" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Cerca - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Cerca de 300 pessoas foram presas.
About 300 people were arrested.
Cerca de 1300 alterações foram feitas.
Every element of the program was in trouble and so were we.
Cerca de 200 aldeias próximas foram destruídas.
The name of the local radio is Chichest.
Foram levados cativos cerca de duzentos guardas.
Over a dozen of them were murdered there.
Cerca de 33 espécies já foram identificadas.
Some 33 species have been identified.
Foram identificados cerca de dois terços dos corpos.
About two thirds of the bodies were identified.
Cerca de 792 instituições educacionais foram completamente destruídas e 4,393 foram parcialmente danificadas.
About 792 educational institutions have been completely destroyed and 4,393 were partly damaged.
Cerca de três soldados mulheres foram mortas na guerra.
Among the American dead were three female soldiers.
Cerca de 75.000 judeus foram expulsos por ordens de Speer.
Eventually, 75,000 Jews were displaced by these measures.
As negociações foram bem sucedidas e cerca de 2.000 homens e vários navios, foram recrutados.
The negotiations were successful, and 2,000 men and several ships were mustered by mid September.
Dos milhares de desenhos de Ramírez, cerca de 500 foram preservados.
Out of the perhaps thousands of drawings Ramírez made, about 500 have survived.
Em 1933, havia cerca de 20.000 Testemunhas de Jeová na Alemanha, dos quais cerca de 10.000 foram presos.
In 1933, there were approximately 20,000 Jehovah's Witnesses in Germany, of whom about 10,000 were imprisoned.
Em julho de 1944, cerca de edifícios foram erguidos e cerca de pessoas viviam no campo da construção.
By July 1944, some 1,200 buildings had been erected and nearly 51,000 people were living in the construction camp.
Cerca de 600 canais por satélite foram fechados pelo exército.
Around 600 satellite channels were shut down by the army.
Cerca de 260.000 pessoas foram assassinadas em Sobibor pelos alemães.
Up to 200,000 people were murdered at Sobibór, and possibly more.
Cerca de tabuletas de argila foram encontradas com vários escritos cretenses.
Clay tablets dating to around 3000 BC were found with the various Cretan scripts.
Cerca de 36 milhões de impressos foram feitos durante a guerra.
Thirty six million prints were made during the war.
Segundo as atualizações de ontem, cerca de 3,00,511 casas foram completamente destruídas e 6,26,000 foram parcialmente danificadas.
As of yesterday's update approximately 3,00,511 houses have been completely destroyed and 6,26,000 have been partially damaged.
Temos prendido muita gente, foram cerca de 50 na última quinta feira, mas todos foram soltos.
We have arrested many people, there were almost 50 last Thursday, but all of them were released.
Cerca de 11 soldados americanos foram mortos e sete outros, incluindo Lynch e Piestewa, foram capturados.
Eleven U.S. soldiers were killed, and seven, including Lynch and Piestewa, were captured.
É estranho todas elas foram feitas com cerca de 100.000 pessoas.
It's weird they were all done with about 100,000 people.
Durante o mesmo período, cerca de foram para a América Latina.
During the same period perhaps 300,000 went to Latin America.
Cerca de 776 militares da Coalizão foram feridos, incluindo 458 americanos.
The number of Coalition wounded in combat was 776, including 458 Americans.
Cerca de 54 engenheiros chineses foram para os EUA para treinamento.
Some 54 Chinese engineers went to the U.S. for training.
Cerca de 5 mil pessoas foram levadas para o distrito de Chibuto.
Nearly 5,000 people have been relocated to the Chibuto district.
Cerca de 15 suspeitos de pertencer ao grupo foram presos pela polícia.
About 15 suspected members of the group were arrested by the police.
As actividades do Partido Comunista alemão foram suprimidas, e cerca de 4000 membros do partido foram detidos.
Activities of the German Communist Party were suppressed, and some 4,000 communist party members were arrested.
Estima se que cerca de 5,3 milhões de ingressos foram vendidos, com uma renda bruta de cerca de US 100 milhões.
Estimates placed the total number of tickets sold at over 5.3 million, and gross income at about 100 million.
Essas rachaduras foram causadas pela expansão global de Titânia de cerca de 0,7 .
The cracking of the crust was caused by the global expansion of Titania by about 0.7 .
Até o final de 2005, cerca de 17,8 milhões de assinaturas foram recebidas .
By the end of 2005, some 17.8 million signatures have been received.
Dos cerca de 416 mil soldados que serviram, cerca de 60 mil foram mortos e outros 152 mil ficaram feridos.
Of about 416,000 who served, about 60,000 were killed and another 152,000 were wounded.
Linhas telefônicas e de energia foram danificadas e cerca de 8.000 pessoas foram evacuadas na província de Pinar del Río.
Telephone and power lines were damaged and around 8,000 people were evacuated in the Pinar del Río Province.
Cerca de 70.000 à 80.000 pessoas, ou cerca de 30 da população de Hiroshima, foram mortos imediatamente, e outro 70.000 feridos.
About 70,000 to 80,000 people, of whom 20,000 were Japanese soldiers, or some 30 of the population of Hiroshima, were killed immediately, and another 70,000 injured.
Cerca de 445 000 Karmann Ghias foram produzidos entre 1955 e 1975.
Karmann Brazil produced 41,600 cars locally for South America between 1962 and 1975.
Aterros de cerca de 57 quilômetros de distância foram danificados e 58 km de estradas foram destruídas completamente, enquanto que 87,948 km de estradas foram parcialmente danificadas.
Embankments of about 57 kilometres (km) of length have been damaged, and 58km of road has been destroyed completely while 87,948km of road has been partly damaged.
De acordo com fontes governamentais, safras de 11.800 hectares de terras foram completamente destruídas e cerca de 3.300 hectares foram parcialmente destruídos.
According to government sources, crops on 29,374 acres of land have been completely destroyed and on 8,55,525 acres have been damaged partially.
E ainda, cerca de 3.000 filhotes de pinguins foram resgatados e criados por tratadores.
And in addition, about 3,000 penguin chicks were rescued and hand raised.
Ainda assim, cerca de 40.000 pessoas foram mortas e mais de 25.000 ficaram feridas.
The result was the fission of about of the of plutonium in the pit, i.e.
Dos cerca de 416 mil australianos que lutaram na guerra, cerca de 60 mil foram mortos e outros 152 mil ficaram feridos.
Of about 416,000 Australians who served, about 60,000 were killed and another 152,000 were wounded.
No total , foram inquiridas cerca de 2 000 pessoas em toda a Europa .
Altogether , some 2,000 people across Europe were surveyed .
Cerca de seis mil torcedores foram conhecer o espaço oa longo do dia.
References Templos do Futebol Coritiba Official Website
Por cerca de 3 bilhões de anos, todos os organismos foram microscópicos, e bactérias e arqueias foram as formas dominantes de vida.
For about 3 billion years, all organisms were microscopic, and bacteria and archaea were the dominant forms of life.
Cerca de 50 000 Volksarmee foram integrados a Bundeswehr em 2 de outubro de 1990.
About 50,000 Volksarmee personnel were integrated into the Bundeswehr on 2 October 1990.
Cerca de 30 blogueiros trabalharam o dia inteiro nos últimos dois meses e cerca de 1000 emails foram trocados em seus grupos de email.
Around 30 bloggers worked round the clock for the past couple of months and around 1000 mails were exchanged in their mailing group.
Em 2005 , foram recebidas através de vários canais e tratadas cerca de 65 000 questões .
Around 65,000 requests for information were received through various channels and handled in 2005 .

 

Pesquisas relacionadas : Foram Cerca De Sempre - As Vendas Foram Cerca De - Cerca De Cerca De - Cerca De Cerca De - Cerca De Cerca De - Cerca Para Cerca - Cerca De - Cerca De - De Cerca De - De Cerca De - De Cerca De - De Cerca De - Atingir Cerca