Tradução de "foram dispostos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Foram dispostos - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Pessoas foram demitidos, ou eles eram apenas dispostos a trabalhar por menos. | People were getting laid off, or they were just willing to work for less. |
| Klepsch mesmo, aos numerosos compromissos que teríamos estado dispostos a aceitar, bem como às concessões que foram propostas. | COLAJANNI isolation and political action, and not just negotiation. |
| Foram convidados... a serem tão honestos.. abertos.. dispostos e disponíveis.. como para olhar Dentro da natureza do vosso Ser.. | You've been invited to be so honest, so open, so willing, so available to look into the nature of yourself. |
| Estamos dispostos a isso. | We can go along with that. |
| Estão dispostos a arriscarse. | They're willing to take their chances. |
| Estamos dispostos a pagar. | We're willing to pay. |
| Estes estão dispostos, majestade. | These are all who are willing, sire. |
| Prontos e dispostos a morrer. | Child Soldiers Ready and willing to die. |
| Nós estamos dispostos a negociar. | We're willing to negotiate. |
| Ao menos, estão bem dispostos. | Well, at least they're in good spirits. |
| Estamos dispostos a defender isso? | Estamos dispostos a defender isso? |
| Mas estavam dispostos a tentar. | But they were willing to give it a try. |
| Nós estamos dispostos a isso. | We must review this special status. |
| Não estamos dispostos a fazê lo. | We are not prepared to do that. |
| Não estamos dispostos a aceitá lo. | We are not prepared to accept this. |
| Estão dispostos a lutar, homens? | Are you willing to fight, men? |
| Estão dispostos a se renderem? | So you're willing to give yourselves up? |
| Estão dispostos a prestar juramento? | Are those five prepared to take the oath? |
| Como os quartos estão dispostos? | How are the rooms laid out there? |
| Estão dispostos a isto? Estão dispostos a ser aquilo que não podem evitar de ser? Não sei. | So I myself bow to that in you, towards whom these words point, and which itself has nothing to accomplish, but whose joy is in recognising itself, and to be free of delusion. |
| Existem quatro países dispostos no tabuleiro. | There are four countries around the board. |
| Ficam dispostos a comprar um computador. | You're ready to buy a computer from me. |
| E assim eles estão dispostos a | And so they are willing to |
| Nós estaremos dispostos a efectuar aumentos. | The budget discussions are being overshadowed even more than before by two problems. |
| Alguns parecem dispostos a fazê lo. | The Commission is looking at this. |
| Não estamos dispostos a fazer sacrifícios. | We are not prepared to make any sacrifices. |
| Não estamos dispostos a aceitar isto. | That is something we are not prepared to accept. |
| Nós estamos dispostos a fazê lo. | We are prepared to do so. |
| Eles sabem disso, mas estão dispostos. | They know that. They're still willing. |
| Se eles estão dispostos, voltem depressa. | If they're ready for us, get back here pronto. |
| Estamos dispostos a um regulamento sensato mas, não estamos dispostos a con sentir quaisquer objectivos imaginários e não realizáveis. | I hope so, otherwise talk about road safety loses most of its value. |
| Ora, esses agricultores foram esquecidos nas negociações e, per conseguinte, nada indica que eles estejam efectivamente dispostos a levantarem os bloqueios que fizeram. | Because, to make my first point, I see no grounds of principle on which the Commission would be entitled to intervene in French domestic affairs, which is really what we are talking about here. |
| Mas estavam dispostos a fazer uma tentativa. | But they were willing to give it a try. |
| Os Americanos também pareciam dispostos a partir. | The Americans also appeared willing to walk away. |
| Um contentor de plasmóides dispostos em grelhaName | A container to lay out plasmoids in a grid |
| Estavam dispostos a pagar mais por esperar. | They were willing to pay extra in order to wait. |
| Estamos evidentemente dispostos a honrar esse compromisso. | These are transactions in gold and the supply of daily and weekly newspapers. |
| Também estamos dispostos a examinar este ponto. | We are prepared to consider this also. |
| Estamos, portanto, dispostos a subscrever este programa. | We can therefore support this programme. |
| Afirmei aqui que estamos dispostos a aceitá la. | In this regard, I have said that we are prepared to accept a quota of this kind. |
| Os Palestinianos estão dispostos a estabelecer compromissos. | The Palestinians are prepared to compromise. |
| Estão também dispostos a fazer concessões territoriais. | The Palestinians are prepared to make concessions over territory. |
| Nem sempre estão dispostos a fazê lo. | They are not always ready to do so. |
| Estamos, também, dispostos a prestar assistência técnica. | We are also ready to provide technical assistance. |
| Mas estamos dispostos a esquecer o passado. | But we're willing to let bygones be bygones. |
Pesquisas relacionadas : Muito Dispostos - Menos Dispostos - Mais Dispostos - Estamos Dispostos - Não Dispostos - Mostram Dispostos - Fortemente Dispostos - Dispostos Em - Dispostos Lateralmente - Itens Dispostos - Muito Dispostos - Activos Dispostos - Geralmente Dispostos - Trabalhadores Dispostos
