Tradução de "menos dispostos" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Menos - tradução : Menos - tradução : Menos - tradução : Menos - tradução : Menos - tradução : Menos dispostos - tradução : Menos dispostos - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Ao menos, estão bem dispostos.
Well, at least they're in good spirits.
Pessoas foram demitidos, ou eles eram apenas dispostos a trabalhar por menos.
People were getting laid off, or they were just willing to work for less.
Cada vez menos jovens estão dispostos a aprender a importante profissão do agricultor.
The 'Ballad of the Farmer' by the Dutch poet yes, there's more to the Netherlands and better things than just Council President Van den Broek! by the Dutch poet Weremus Buning, whose poem goes like this
Quando adoeci, havia pelo menos seis homens dispostos a dar a vida por mim.
When I was ill, there were at least six men willing to give their lives for me.
Porque, lembre se, os bancos não estavam mesmo dispostos a parte com eles para menos de US 60.
Because, remember, the banks weren't even willing to part with them for less than 60.
A Comissão e o Conselho estarão também dispostos a, pelo menos, estudar seriamente e apoiar iniciativas nesta matéria?
Would the Commission and Council be prepared at least to have such initiatives seriously looked at and to back them?
Esses Estados soberanos podem estar até menos dispostos a trabalhar com vista à instituição de uma verdadeira União.
These sovereign states may even be less willing to work towards the establishment of a real Union.
Os Franceses encontram se agora na linha da frente, numa altura em que estão muito menos dispostos a tal.
The French now find themselves on the front line at a time when they have much less appetite for it.
Se você nos contrasta com a França, você verá que a França está menos dispostos a aceitar a desigualdade.
If you contrast us with France, you'll see that France is
Não conte seus problemas aos outros a menos que você esteja certo de que eles estão dispostos a ouvi los.
Do not tell your troubles to others unless you are sure they want to hear them.
Estamos dispostos a isso.
We can go along with that.
Estão dispostos a arriscarse.
They're willing to take their chances.
Estamos dispostos a pagar.
We're willing to pay.
Estes estão dispostos, majestade.
These are all who are willing, sire.
Mecha (1) feixe (normalmente 12 120) de cordões mais ou menos paralelos. N.B. Cordão é um feixe de monofilamentos (normalmente mais de 200) dispostos de forma mais ou menos paralela.
Mechanical Alloying (1) means an alloying process resulting from the bonding, fracturing and rebonding of elemental and master alloy powders by mechanical impact.
Estejamos pelo menos dispostos a iniciar a luta, di zendo claramente não ao resultado igual a zero conseguido na Cimeira de Luxemburgo.
I regret that Parliament has not had the courage to reject this European Act. We shall abstain.
Submetam a Constituição a um referendo em todos os países e perguntem aos eleitores se estão dispostos a participar menos nas eleições.
Hold referendums on the constitution in all the countries. Ask the voters if they want to participate less in elections.
Prontos e dispostos a morrer.
Child Soldiers Ready and willing to die.
Nós estamos dispostos a negociar.
We're willing to negotiate.
Estamos dispostos a defender isso?
Estamos dispostos a defender isso?
Mas estavam dispostos a tentar.
But they were willing to give it a try.
Nós estamos dispostos a isso.
We must review this special status.
Não estamos dispostos a fazê lo.
We are not prepared to do that.
Não estamos dispostos a aceitá lo.
We are not prepared to accept this.
Estão dispostos a lutar, homens?
Are you willing to fight, men?
Estão dispostos a se renderem?
So you're willing to give yourselves up?
Estão dispostos a prestar juramento?
Are those five prepared to take the oath?
Como os quartos estão dispostos?
How are the rooms laid out there?
Estão dispostos a isto? Estão dispostos a ser aquilo que não podem evitar de ser? Não sei.
So I myself bow to that in you, towards whom these words point, and which itself has nothing to accomplish, but whose joy is in recognising itself, and to be free of delusion.
Fio (1) Feixe de cordões torcidos. N.B. Cordão é um feixe de monofilamentos (normalmente mais de 200) dispostos em forma mais ou menos paralela.
Frequency hopping (5) means a form of spread spectrum in which the transmission frequency of a single communication channel is made to change by a random or pseudo random sequence of discrete steps.
Existem quatro países dispostos no tabuleiro.
There are four countries around the board.
Ficam dispostos a comprar um computador.
You're ready to buy a computer from me.
E assim eles estão dispostos a
And so they are willing to
Nós estaremos dispostos a efectuar aumentos.
The budget discussions are being overshadowed even more than before by two problems.
Alguns parecem dispostos a fazê lo.
The Commission is looking at this.
Não estamos dispostos a fazer sacrifícios.
We are not prepared to make any sacrifices.
Não estamos dispostos a aceitar isto.
That is something we are not prepared to accept.
Nós estamos dispostos a fazê lo.
We are prepared to do so.
Eles sabem disso, mas estão dispostos.
They know that. They're still willing.
Se eles estão dispostos, voltem depressa.
If they're ready for us, get back here pronto.
Os príncipes lombardos, no entanto, estavam menos dispostos a se aliar a sarracenos do que a seus vizinhos gregos de Amalfi, Gaeta, Nápoles e Sorrento.
In general, the Lombard princes were less inclined to ally with the Saracens than with their Greek neighbours of Amalfi, Gaeta, Naples, and Sorrento.
Estamos dispostos a um regulamento sensato mas, não estamos dispostos a con sentir quaisquer objectivos imaginários e não realizáveis.
I hope so, otherwise talk about road safety loses most of its value.
Mas estavam dispostos a fazer uma tentativa.
But they were willing to give it a try.
Os Americanos também pareciam dispostos a partir.
The Americans also appeared willing to walk away.
Um contentor de plasmóides dispostos em grelhaName
A container to lay out plasmoids in a grid

 

Pesquisas relacionadas : Tornam-se Menos Dispostos - Muito Dispostos - Mais Dispostos - Estamos Dispostos - Não Dispostos - Mostram Dispostos - Fortemente Dispostos - Dispostos Em - Dispostos Lateralmente - Itens Dispostos - Muito Dispostos - Activos Dispostos - Geralmente Dispostos