Tradução de "foram divididos" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eles foram divididos em dois grupos. | They were divided into several groups, some of whom fled westward. |
| Estes foram divididos em nove seções. | These were divided into nine sections. |
| Mas quando eles foram divididos, e de fato eles foram divididos e nós, efetivamente, vemos os continentes esculpindo diferenças entre dinossauros. | But when they were divided, indeed they were divided, and we do see the continents carving differences among dinosaurs. |
| Seus territórios foram divididos depois de sua morte. | His territories were divided upon his death. |
| Os desenhos foram divididos entre Barks e Jack Hannah. | He and Pearl were separated in 1929 and divorced in 1930. |
| Divididos, eles foram facilmente derrotados pelo general galo franco Mummolus. | Divided, they were easily defeated by the Gallo Frankish general Mummolus. |
| Os escritos de Oliver Lodge foram divididos após a sua morte. | Historical records Sir Oliver Lodge's letters and papers were divided after his death. |
| Estes grupos foram divididos em mais de treze nações ou federações raciais. | These groups were split into 13 nations or racial federations. |
| Plena flor, não divididos divididos, com o lado flor | Solutions dispersions other than those of subheading 400510 |
| Plena flor, não divididos divididos, com o lado flor | Tags of plastics, with imprinted identification markings, used for marking live fish |
| Plena flor, não divididos divididos, com o lado flor | Other forms (for example, rods, tubes and profile shapes) and articles (for example, discs and rings), of unvulcanised rubber |
| Plena flor, não divididos divididos, com o lado flor | Balata, gutta percha, guayule, chicle and similar natural gums |
| Plena flor, não divididos divididos, com o lado flor | Glass frit |
| Na primeira fase, os clubes foram divididos em quatro grupos de quatro equipas cada. | In the first stage, the clubs were divided in four groups of four teams each. |
| Igualmente divididos. | Pretty even split. |
| Os rendimentos das províncias da Arménia e da Ibéria foram divididos entre os dois impérios. | The incomes of the provinces of Armenia and Iberia were divided among the two empires. |
| Neste estudo, os participantes foram divididos em 4 categorias utilizando os seguintes valores de corte | As improvement may not occur during the first few weeks or more of treatment, patients should be closely monitored until such improvement occurs. |
| Em vez disso, os seus votos foram divididos entre vários partidos, seis dos quais são consideráveis. | Instead, their votes were divided between several parties, six of which are significant. |
| Divididos ou unidos? | Divided or united? |
| Sabíamos que os quinze governos estavam divididos entre si, que estavam divididos no seu seio, que os sindicatos e as organizações económicas estavam divididos, que quase todos os grupos parlamentares estavam divididos. | We knew that there was disagreement between and within the 15 governments, that the trade unions and economic organisations were divided and that practically all the Parliamentary groups were divided in their opinions. |
| Os recursos então foram divididos entre a Indonésia e a Austrália com o Tratado Timor de 1989. | The resources were divided between Indonesia and Australia with the Timor Gap Treaty in 1989. |
| Primeira fase As 10 seleções da primeira fase foram divididos em dois grupos de 5 times cada. | The other 10 teams were divided in two groups of five teams each, and played against each other once. |
| Ao embarcarem no dia 9 de maio, eles foram divididos em equipes de aproximadamente dezoito homens cada. | Arriving on board on 9 May, they were divided into watches consisting of roughly 18 men each. |
| Em 2003, após revisão, eles foram divididos em duas espécies ( Gorilla gorilla e Gorilla beringei ) pela IUCN. | In 2003 after a review they were divided into two species ( Gorilla gorilla and Gorilla beringei ) by The World Conservation Union (IUCN). |
| Unidos resistiremos, divididos cairemos. | United we stand, divided we fall. |
| Divididos em duas áreas. | So what we do is we go into two areas. |
| Os artistas estão divididos. | If it was centred on Berlin I am sure that Mr Zimmerling would argue quite differently on transposition times and thresholds. |
| Plena flor, não divididos | Reinforced or otherwise combined only with textile materials |
| Plena flor, não divididos | Latex |
| Plena flor, não divididos | Conveyor or transmission belts or belting, of vulcanised rubber |
| Plena flor, não divididos | Isobutene isoprene (butyl) rubber (IIR) halo isobutene isoprene rubber (CIIR or BIIR) |
| Plena flor, não divididos | Anticorrosive and anti incrustating marine coatings |
| O restante do território nacional e Berlim foram divididos com a ocupação militar dos Aliados em quatro zonas. | East and West Germany After the surrender of Germany, the remaining German territory and Berlin were partitioned by the Allies into four military occupation zones. |
| Com a sua morte, os seus reinos foram divididos entre dois dos seus filhos, Carlomano e Luís III. | On his death, his realms were divided between his two sons, Carloman and Louis. |
| Nossos militares encontram se divididos. | Our military is divided. |
| Nós, os povos são divididos. | We the people are divided. |
| Divididos, com o lado flor | Conveyor belts or belting |
| Divididos, com o lado flor | Styrene butadiene styrene |
| Divididos, com o lado flor | Reinforced only with textile materials |
| Divididos, com o lado flor | Latex (excluding pre vulcanised latex) |
| Divididos, com o lado flor | Prepared water pigments of a kind used for finishing leather |
| Os times foram divididos em 8 grupos de 4, cada grupo jogando todos contra todos em turno e returno. | The teams in each group would play against each other home and away, and the team with most points in each group would advance to the Third Round. |
| Exibição Gráfica Havia vários modos gráficos totais, que foram divididos em duas categorias gráficos de resolução e gráficos de cor . | Graphics display There were several full graphics display modes, which were divided into two categories resolution graphics and color graphics. |
| Também em 2002, aconteceu o draft da WWE, aonde os atletas foram divididos em dois programas chamados Raw e SmackDown. | In 2002, the WWF was renamed World Wrestling Entertainment (WWE) and split its roster into two franchises, Raw and SmackDown, in a brand extension. |
| Então, sereis divididos em três grupos. | You will become three categories |
Pesquisas relacionadas : Foram Divididos Entre - Estão Divididos - Caminhos Divididos - Divididos Sobre - Divididos De - Divididos Sobre - Acentuadamente Divididos - Pares Divididos - Divididos Cairemos - Divididos Por - Pagamentos Divididos - Permanecem Divididos - São Divididos
