Tradução de "formação de novo" para o idioma inglês:
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Começou daí a formação de um novo povoado. | Timbaúba is a city in Pernambuco, Brazil. |
| Essa formação lançou um novo álbum chamado So Far, So Good... | Megadeth released their third album, So Far, So Good... |
| Eles haviam gravado um novo álbum, chamado simplesmente Candlemass , com a clássica formação. | They had recorded a new album, named simply Candlemass , with the same line up. |
| A bandeira foi adotada, com a formação do novo governo constitucional, a 16 de Dezembro de 1962. | The flag was adopted, with the formation of a new constitutional government, on December 16, 1962. |
| Nos próximos dias, a formação de novo governo da Rússia revelará muito sobre as relações de poder entre conservadores e liberais. | In the next few days, the formation of Russia s new government will reveal much about power relations between conservatives and liberals. |
| Formação de administradores públicos, incluindo formação linguística ι | Training of prospective Hungarian civil servants in EU policy matters Training of public administrators including language fraining |
| Formação de docentes | Teacher training |
| Formação de docentes | a teacher training element |
| O trio ensaiava o material da demo do Fecal Matter de Cobain, mas começaram a escrever o novo material logo após a formação. | The three practiced material from Cobain's Fecal Matter tape, but started writing new material soon after forming. |
| Formação estelar é o nome dado ao processo de formação de uma estrela. | However, the radio emissions around the jets may also trigger star formation. |
| Este novo jornalismo amarelo foi, no entanto, incomum fora de Nova Iorque, e os historiadores não consideram a principal força de formação do humor nacional. | This new yellow journalism was, however, uncommon outside New York City, and historians no longer consider it the major force shaping the national mood. |
| Formação de docentes, incluindo | Teacher training including |
| Formação de docentes, apenas | Teacher training only |
| Formação de docentes, apenas | Teacher training only |
| Formação de guardas de fronteira | training of border guards |
| Para além de várias oportunidades de formação interna , os funcionários continuaram a receber formação externa , no sentido de colmatar necessidades de formação individuais de natureza mais técnica . | In addition to numerous in house training opportunities , staff continued to take up external training opportunities to address individual training needs of a more technical nature . |
| Para além de várias oportunidades de formação interna , os funcionários continuaram a receber formação externa no sentido de colmatar necessidades de formação individuais de natureza mais técnica . | In addition to numerous in house training opportunities , staff continued to take up external training opportunities to address individual training needs of a more technical nature . |
| Como podem ver aqui, eles desabam de uma formação tridimensional para uma formação plana. | As you can see here, they collapse from a three dimensional formation into planar formation. |
| 0 Formação de redes nacionais | 0 Establishing national networks |
| Uma componente de formação linguística | a language training element |
| Estimular a cooperação em matéria de formação entre estabelecimentos de ensino ou de formação profissional e empresas | stimulate cooperation on training between educational or training establishments and firms |
| estimular a cooperação em matéria de formação entre estabelecimentos de ensino ou de formação profissional e empresas | histoly of the conservation and safeguarding of cultural heritage of European significance |
| Estimular a cooperação em matéria de formação entre estabelecimentos de ensino ou de formação profissional e empresas | stimulate cooperation on training between educational or training establishments and firms |
| Formação geral | EN |
| Formação académica | Education |
| Isto aparece repetidamente, de novo, de novo, de novo. | This comes out repeatedly, again, again, again. |
| Você vai de novo, de novo, e de novo. | You go again and again and again. |
| As acções não pretendem substituir os planos nacionais de formação , nomeadamente no domínio da formação técnica . | Measures are not designed to be a substitute for national training plans , particularly where technical training is concerned . |
| é um caminho de formação vocacional. | It's a vocational training path. |
| liderança de equipas multiculturais formação intercultural | leading multicultural teams intercultural training |
| Foram elaborados diversos projectos de formação. | There are also a number of training projects. |
| uma componente de formação linguística | a language training element |
| uma componente de formação linguística | include a language training element |
| pessoal Formação de aumento competências supervisão | Staff benefits Staff training general Staff training enhancing supervisory skills Expenditure relating to staff recruitment Title 2 Building , equipment and administrative expenditure Rental of buildings and associated costs Information communication technology and |
| Rumores também ligavam Bill Bruford à nova formação, mas o ex baterista do Yes estava com o King Crimson e seu novo grupo Earthworks. | Rumours also linked Bill Bruford to their new line up, but the former Yes drummer remained committed to King Crimson and his own group, Earthworks. |
| Formação estelar Estudo das condições e processos que levam à formação de estrelas no interior de nuvens de gás. | Matter accumulated in the densest regions, forming clouds of gas and the earliest stars, the Population III stars. |
| Fornecimento de materiais de formação aos participantes. | Provision of training materials to participants. |
| EDUCAÇÃO FORMAÇÃO JUVENTUDE | EDUCATION TRAINING YOUTH k |
| formação linguística | provision of language training |
| EDUCAÇÃO FORMAÇÃO JUVENTUDE | EDUCATION TRAINING YOUTH TEMPUS |
| Formação Atual H.R. | In April 2012, H.R. |
| De novo? De novo não! | Again? Not again! |
| Formação de Estados A Baixa Idade Média representa o período determinante na formação dos estados ocidentais europeus. | Rise of state power The High Middle Ages was the formative period in the history of the modern Western state. |
| a educação à distância e ou novas tecnologias de formação línguas europeias modernas formação de docentes | Distance education and or new training technologies |
| Assim, eu agradeço a vocês por terem a visão profética de imaginar a formação de um mundo novo com nós todos juntos, e os convido a seguir nesta jornada conosco. | So I thank you for having the prophetic imagination to imagine the shaping of a new world with us together, and invite you into this journey with us. |
Pesquisas relacionadas : Formação De Tecido Novo - A Formação De Osso Novo - De Novo De Novo - De Novo - De Novo - De Novo - De Novo E De Novo - De Novo E De Novo - Formação Formação De Equipe - Formação De - Formação De - Começar De Novo
