Tradução de "formação de preços" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Formação - tradução : Formação de preços - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

13 Fragmentação e formação eficiente dos preços .....
Broad objectives of the revision .....
d ) prestar assistência ao Eurosistema na especificação do quadro para a formação de preços
( d ) supporting the Eurosystem in further defining the pricing framework
A prossecução do objectivo da estabilidade de preços requer uma compreensão dos factores que determinam o processo de formação de preços , incluindo a transmissão da política monetária .
The pursuit of the objective of price stability requires an understanding of the factors that shape the price formation process , including the transmission of monetary policy .
Devido aos anteriores aumentos dos preços do petróleo , continua a ser necessário evitar que se gerem efeitos de segunda ordem na formação de preços e de salários em toda a economia .
Given past oil price rises , there is a continued need to avoid second round effects in wage and price setting throughout the economy .
Os custos de trabalho , que constituem um importante elemento dos custos globais de produção , têm um impacto significativo na formação dos preços .
Labour costs , which are an important element of overall production costs , have a significant impact on price formation .
Por conseguinte , a política monetária também tem um impacto no nível dos preços através dos seus efeitos na formação salarial e na fixação dos preços dos bens intermédios .
Therefore , monetary policy also has an impact on the price level through its effects on wage formation and the setting of intermediate goods prices .
Formação de administradores públicos, incluindo formação linguística ι
Training of prospective Hungarian civil servants in EU policy matters Training of public administrators including language fraining
Os riscos estavam relacionados principalmente com a evolução dos preços do petróleo , com a incerteza acerca de novos aumentos dos impostos indirectos e dos preços administrados e com potenciais efeitos de segunda ordem no comportamento dos salários e da formação dos preços .
Risks related mainly to developments in oil prices , uncertainty about further increases in indirect taxes and administered prices , and potential second round effects in wage and price setting behaviour .
44 é igual a formação bruta de capital fixo ( P. 51 ) , contabilizada entre as variações do activo do S. 13 , a preços constantes .
44 is equal to gross fixed capital formation ( P. 51 ) , recorded among changes in assets of S. 13 , at constant prices .
44 é igual a formação bruta de capital fixo ( P. 51 ) , registada entre as variações do activo do S. 13 , a preços constantes .
44 is equal to gross fixed capital formation ( P. 51 ) , recorded among changes in assets of S. 13 , at constant prices .
Principalmente a evolução dos preços do petróleo no futuro e , de um modo mais geral , o risco potencial de efeitos de segunda ordem na formação dos preços e dos salários em toda a economia constituem motivo de preocupação .
Concerns relate in particular to future oil price developments and , more generally , to the potential risk of second round effects in wage and price setting throughout the economy .
Formação de docentes
Teacher training
Formação de docentes
a teacher training element
Transparência significa acesso desimpedido a informação acerca de regras do mercado relativas a procedimentos e operacionalidade , características financeiras dos activos , mecanismo de formação de preços e preços e quantidades relevantes ( cotações , taxas de juro , volumes transaccionados , valores vivos , etc .) .
Transparency is taken to mean unimpeded access to information on the market 's rules of procedures and operation , the financial features of the assets , the price formation mechanism , and the relevant prices and quantities ( quotes , interest rates , trading volumes , outstanding amounts , etc .) .
Transparência significa acesso desimpedido a informação acerca de regras do mercado relativas a procedimentos e operacionalidade , características financeiras dos activos , mecanismo de formação de preços e preços e quantidades relevantes ( cotações , taxas de juro , volumes transaccionados , valores vivos , etc .) .
Transparency is taken to mean unimpeded access to information on the market 's rules of procedures and operation , the f inancial features of the assets , the price formation mechanism , and the relevant prices and quantities ( quotes , interest rates , trading volumes , outstanding amounts , etc .) .
20 é igual a formação bruta de capital fixo em cadeia ( P. 51 ) , registada entre as variações do activo do S. 13 , a preços constantes .
20 is equal to the chain linked volume of gross fixed capital formation ( P. 51 ) , recorded among changes in assets of S. 13 , at constant prices .
Formação estelar é o nome dado ao processo de formação de uma estrela.
However, the radio emissions around the jets may also trigger star formation.
Formação de docentes, incluindo
Teacher training including
Formação de docentes, apenas
Teacher training only
Formação de docentes, apenas
Teacher training only
Transparência significa acesso desimpedido a informação acerca de regras do mercado relativas a procedimentos e operacionalidade , das características financeiras dos activos , dos mecanismo de formação de preços , dos preços relevantes e das quantidades relevantes ( cotações , taxas de juro , volumes transaccionados , valores nominais , etc .) .
Transparency is taken to mean unimpeded access to information on the market 's rules of procedure and operation , the financial features of the assets , the price formation mechanism , and the relevant prices and quantities ( quotes , interest rates , trading volumes , outstanding amounts , etc .) .
Transparência significa acesso desimpedido a informação acerca de regras do mercado relativas a procedimentos e operacionalidade , das características financeiras dos activos , do mecanismo de formação de preços , dos preços relevantes e das quantidades relevantes ( cotações , taxas de juro , volumes transaccionados , valores nominais , etc .) .
Transparency is taken to mean unimpeded access to information on the market 's rules of procedure and operation , the financial features of the assets , the price formation mechanism , and the relevant prices and quantities ( quotes , interest rates , trading volumes , outstanding amounts , etc .) .
Formação de guardas de fronteira
training of border guards
Para além de várias oportunidades de formação interna , os funcionários continuaram a receber formação externa , no sentido de colmatar necessidades de formação individuais de natureza mais técnica .
In addition to numerous in house training opportunities , staff continued to take up external training opportunities to address individual training needs of a more technical nature .
Para além de várias oportunidades de formação interna , os funcionários continuaram a receber formação externa no sentido de colmatar necessidades de formação individuais de natureza mais técnica .
In addition to numerous in house training opportunities , staff continued to take up external training opportunities to address individual training needs of a more technical nature .
Como podem ver aqui, eles desabam de uma formação tridimensional para uma formação plana.
As you can see here, they collapse from a three dimensional formation into planar formation.
Este quadro destina se a assegurar que nenhuma informação relevante para a política monetária é negligenciada na formação de uma avaliação abrangente das perspectivas para a estabilidade de preços .
This framework is designed to ensure that no policy relevant information is neglected in the formation of a comprehensive assessment of the outlook for price stability . Within one of the two pillars , which gives a prominent role to
0 Formação de redes nacionais
0 Establishing national networks
Uma componente de formação linguística
a language training element
Transparência significa acesso desim pedido a informação acerca de regras do mercado relativas a procedimentos e operacio nalidade , das características financeiras dos activos , dos mecanismo de formação de preços , dos preços relevantes e das quantidades relevantes ( cotações , taxas de juro , volumes transaccionados , valores nominais , etc .) .
Transparency is taken to mean unimpeded access to information on the market 's rules of procedure and operation , the financial features of the assets , the price formation mechanism , and the relevant prices and quantities ( quotes , interest rates , trading volumes , outstanding amounts , etc .) .
Estimular a cooperação em matéria de formação entre estabelecimentos de ensino ou de formação profissional e empresas
stimulate cooperation on training between educational or training establishments and firms
estimular a cooperação em matéria de formação entre estabelecimentos de ensino ou de formação profissional e empresas
histoly of the conservation and safeguarding of cultural heritage of European significance
Estimular a cooperação em matéria de formação entre estabelecimentos de ensino ou de formação profissional e empresas
stimulate cooperation on training between educational or training establishments and firms
Formação geral
EN
Formação académica
Education
Este regime permitirá também a concorrência e a inovação na execução das transacções , ou nos serviços que incluem execução de ordens , sem pôr em risco uma formação de preços eficiente .
This regime will also permit competition and innovation in trade execution , or services which include trade execution , without jeopardising efficient price formation .
Esta análise foi motivada pela hipótese de base segundo a qual a maximização dos fluxos de informações à disposição dos participantes no mercado poderia favorecer o processo de formação dos preços .
The reason for contemplating such an obligation stems from the basic presumption that maximising the flow of trading information to market participants will enhance the price formation process .
Se nada for feito , este processo poderá agir em detrimento dos dois atributos essenciais de um mercado financeiro competitivo a liquidez e a eficiência da formação dos preços xv .
If unchecked , this process could work to the detriment of the two critical attributes of a successful financial market liquidity and efficient price formation .
As acções não pretendem substituir os planos nacionais de formação , nomeadamente no domínio da formação técnica .
Measures are not designed to be a substitute for national training plans , particularly where technical training is concerned .
é um caminho de formação vocacional.
It's a vocational training path.
liderança de equipas multiculturais formação intercultural
leading multicultural teams intercultural training
Foram elaborados diversos projectos de formação.
There are also a number of training projects.
uma componente de formação linguística
a language training element
uma componente de formação linguística
include a language training element
pessoal Formação de aumento competências supervisão
Staff benefits Staff training general Staff training enhancing supervisory skills Expenditure relating to staff recruitment Title 2 Building , equipment and administrative expenditure Rental of buildings and associated costs Information communication technology and

 

Pesquisas relacionadas : Formação Dos Preços - Formação De Preços Ordenada - Formação Formação De Equipe - Preços - Formação De - Formação De - Proposta De Preços - Abordagem De Preços - Queda De Preços - Preços De Referência - Regras De Preços - Gestão De Preços