Tradução de "formação dos preços" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Formação - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

13 Fragmentação e formação eficiente dos preços .....
Broad objectives of the revision .....
Por conseguinte , a política monetária também tem um impacto no nível dos preços através dos seus efeitos na formação salarial e na fixação dos preços dos bens intermédios .
Therefore , monetary policy also has an impact on the price level through its effects on wage formation and the setting of intermediate goods prices .
Os riscos estavam relacionados principalmente com a evolução dos preços do petróleo , com a incerteza acerca de novos aumentos dos impostos indirectos e dos preços administrados e com potenciais efeitos de segunda ordem no comportamento dos salários e da formação dos preços .
Risks related mainly to developments in oil prices , uncertainty about further increases in indirect taxes and administered prices , and potential second round effects in wage and price setting behaviour .
Os custos de trabalho , que constituem um importante elemento dos custos globais de produção , têm um impacto significativo na formação dos preços .
Labour costs , which are an important element of overall production costs , have a significant impact on price formation .
A prossecução do objectivo da estabilidade de preços requer uma compreensão dos factores que determinam o processo de formação de preços , incluindo a transmissão da política monetária .
The pursuit of the objective of price stability requires an understanding of the factors that shape the price formation process , including the transmission of monetary policy .
Principalmente a evolução dos preços do petróleo no futuro e , de um modo mais geral , o risco potencial de efeitos de segunda ordem na formação dos preços e dos salários em toda a economia constituem motivo de preocupação .
Concerns relate in particular to future oil price developments and , more generally , to the potential risk of second round effects in wage and price setting throughout the economy .
Devido aos anteriores aumentos dos preços do petróleo , continua a ser necessário evitar que se gerem efeitos de segunda ordem na formação de preços e de salários em toda a economia .
Given past oil price rises , there is a continued need to avoid second round effects in wage and price setting throughout the economy .
d ) prestar assistência ao Eurosistema na especificação do quadro para a formação de preços
( d ) supporting the Eurosystem in further defining the pricing framework
Transparência significa acesso desimpedido a informação acerca de regras do mercado relativas a procedimentos e operacionalidade , das características financeiras dos activos , dos mecanismo de formação de preços , dos preços relevantes e das quantidades relevantes ( cotações , taxas de juro , volumes transaccionados , valores nominais , etc .) .
Transparency is taken to mean unimpeded access to information on the market 's rules of procedure and operation , the financial features of the assets , the price formation mechanism , and the relevant prices and quantities ( quotes , interest rates , trading volumes , outstanding amounts , etc .) .
Esta análise foi motivada pela hipótese de base segundo a qual a maximização dos fluxos de informações à disposição dos participantes no mercado poderia favorecer o processo de formação dos preços .
The reason for contemplating such an obligation stems from the basic presumption that maximising the flow of trading information to market participants will enhance the price formation process .
Se nada for feito , este processo poderá agir em detrimento dos dois atributos essenciais de um mercado financeiro competitivo a liquidez e a eficiência da formação dos preços xv .
If unchecked , this process could work to the detriment of the two critical attributes of a successful financial market liquidity and efficient price formation .
Transparência significa acesso desim pedido a informação acerca de regras do mercado relativas a procedimentos e operacio nalidade , das características financeiras dos activos , dos mecanismo de formação de preços , dos preços relevantes e das quantidades relevantes ( cotações , taxas de juro , volumes transaccionados , valores nominais , etc .) .
Transparency is taken to mean unimpeded access to information on the market 's rules of procedure and operation , the financial features of the assets , the price formation mechanism , and the relevant prices and quantities ( quotes , interest rates , trading volumes , outstanding amounts , etc .) .
A persistência de perdas de competitividade de custos relativa pode também estar relacionada com alguma rigidez estrutural , provocando inércia na formação dos preços e dos salários e aumentos excessivos dos custos do trabalho .
Persistent losses in relative cost competitiveness can also relate to a number of structural rigidities leading to inertia in price and wage formation and excessive increases in labour costs .
Evolução dos preços
Fiscal developments
Evolução dos preços
Price developments
Transparência significa acesso desimpedido a informação acerca de regras do mercado relativas a procedimentos e operacionalidade , das características financeiras dos activos , do mecanismo de formação de preços , dos preços relevantes e das quantidades relevantes ( cotações , taxas de juro , volumes transaccionados , valores nominais , etc .) .
Transparency is taken to mean unimpeded access to information on the market 's rules of procedure and operation , the financial features of the assets , the price formation mechanism , and the relevant prices and quantities ( quotes , interest rates , trading volumes , outstanding amounts , etc .) .
Fixação dos preços e dos salários
Wage and pricesetting
Os dados disponíveis dos mercados da UE que autorizam a execução de pequenas ordens fora da Bolsa sugerem que os receios relativamente à degradação do processo de formação dos preços são sobrestimados .
Evidence from EU markets which allow off exchange retail order execution suggests that fears regarding the degradation of price formation are overstated .
Evolução dos preços 1 .
Price developments 1 .
Formação ou aparecimento dos satélites naturais Existem, basicamente, três formas de criação dos sistemas Planeta Satélite formação simultânea captura e processos catastróficos.
Of the inner planets, Mercury and Venus have no natural satellites Earth has one large natural satellite, known as the Moon and Mars has two tiny natural satellites, Phobos and Deimos.
O apoio à formação dos magistrados e dos profissionais da justiça .
support for the training of the judiciary and judicial staff .
Formação de Estados A Baixa Idade Média representa o período determinante na formação dos estados ocidentais europeus.
Rise of state power The High Middle Ages was the formative period in the history of the modern Western state.
Transparência significa acesso desimpedido a informação acerca de regras do mercado relativas a procedimentos e operacionalidade , características financeiras dos activos , mecanismo de formação de preços e preços e quantidades relevantes ( cotações , taxas de juro , volumes transaccionados , valores vivos , etc .) .
Transparency is taken to mean unimpeded access to information on the market 's rules of procedures and operation , the financial features of the assets , the price formation mechanism , and the relevant prices and quantities ( quotes , interest rates , trading volumes , outstanding amounts , etc .) .
Transparência significa acesso desimpedido a informação acerca de regras do mercado relativas a procedimentos e operacionalidade , características financeiras dos activos , mecanismo de formação de preços e preços e quantidades relevantes ( cotações , taxas de juro , volumes transaccionados , valores vivos , etc .) .
Transparency is taken to mean unimpeded access to information on the market 's rules of procedures and operation , the f inancial features of the assets , the price formation mechanism , and the relevant prices and quantities ( quotes , interest rates , trading volumes , outstanding amounts , etc .) .
Este cenário sugere um impacto mais duradouro dos preços dos produtos energéticos sobre a evolução global dos preços .
This suggests a more lasting impact of energy prices on overall price developments .
Contudo , foram identificados alguns riscos ascendentes para estas projecções , resultantes da evolução do preço do petróleo , da incerteza em torno das alterações nos impostos indirectos e nos preços administrados e de potenciais efeitos de segunda ordem através do comportamento dos salários e da formação dos preços .
However , some upside risks to these projections , stemming from oil price developments , uncertainty surrounding changes in indirect taxes and administered prices , and potential second round effects via wage and price setting behaviour , were identified .
A descida conjunta dos preços
Other important elements include technological progress ( in the case of telecommunications ) , tax changes and gas and other fuel price variations ( in the case of electricity ) .
Deflator dos preços das importações
Import price deflator
deflator dos preços das importações
import price deflator
A partir de então , espera se uma recuperação moderada dos preços das importações com a ligeira subida dos preços das matérias primas e dos preços dos concorrentes a nível mundial .
Thereafter , import prices are expected to recover moderately as both commodity prices and competitors prices pick up slightly worldwide .
Isto é complicado porque os preços não flutuam num nível uniforme na verdade, a diferença nos preços dos alimentos pode ser maior que a dos preços de habitação ou a dos preços de entretenimento.
Estimation of purchasing power parity is complicated by the fact that countries do not simply differ in a uniform price level rather, the difference in food prices may be greater than the difference in housing prices, while also less than the difference in entertainment prices.
Moeda , crédito Fixação dos salários e dos preços
Money , credit Wage and pricesetting
juro , do rendimento e dos preços dos activos .
The debt to GDP ratio of euro area households also remained low for example relative to the United Kingdom and the United States .
O apoio à formação dos magistrados e dos funcionários e agentes de justiça.
support for the training of the judiciary and judicial staff.
O apoio à formação dos magistrados e dos funcionários e agentes de justiça .
( h ) support for the training of the judiciary and judicial staff .
Relativamente à evolução dos preços , o aumento dos preços do petróleo continuou a exercer uma pressão ascendente .
With regard to price developments , the rise in oil prices has continued to exert upward pressure .
Os movimentos nos preços dos activos podem afectar a evolução dos preços via efeitos rendimento e riqueza .
Movements in asset prices may affect price developments via income and wealth effects .
A formação da crença Os estudos dos Psicólogos estudam a formação das crenças e a relação entre crenças e ações.
Formation Psychologists study belief formation and the relationship between beliefs and actions.
Esta conjuntura competitiva , juntamente com a diminuição dos preços mundiais das matérias primas , reflectiu se em relatórios generalizados de quedas dos preços no produtor , quer em termos dos preços dos factores de produção quer dos preços do produto , tanto na indústria transformadora como nos serviços .
This competitive environment , combined with lower global commodity prices , was reflected in widespread reports of falling producer prices , in input as well as output prices , for both manufacturing and services .
Em consonância com os pressupostos relativos aos preços do petróleo , derivados dos actuais preços dos futuros do petróleo , espera se que a contribuição dos crescentes preços dos produtos energéticos e das matérias primas não petrolíferas para a evolução dos preços no consumidor seja relativamente reduzida .
In line with the oil price assumptions , as derived from current oil futures prices , the contribution from increasing energy and non oil commodity prices to consumer price developments is expected to be relatively minor .
Incentivo à formação e à mobilidade dos investigadores da União.
stimulation of the training and mobility of researchers in the Union.
Reforço da qualidade geral dos sistemas de ensino e formação
Raising the overall quality of the education and training system.
Incentivo à formação e à mobilidade dos investigadores da União .
( d ) stimulation of the training and mobility of researchers in the Union .
Incentivo à formação e à mobilidade dos investigadores da União .
stimulation of the training and mobility of researchers in the Union .
A recente evolução dos preços do petróleo recorda oportunamente os potenciais riscos para a estabilidade de preços decorrentes da dinâmica dos preços das matérias primas .
Recent oil price developments are a timely reminder of the potential risks to price stability stemming from commodity price dynamics .

 

Pesquisas relacionadas : Formação De Preços - Formação De Preços - Evolução Dos Preços - Queda Dos Preços - Declínio Dos Preços - Convergência Dos Preços - Aumento Dos Preços - Crescimento Dos Preços - Componentes Dos Preços - Aumento Dos Preços - Recuperação Dos Preços - Aumento Dos Preços - Transparência Dos Preços - Preços Dos Serviços