Tradução de "formação em segurança rodoviária" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Formação - tradução :

Formation

Segurança - tradução :

Safety

Segurança - tradução :

Security

Segurança - tradução :

Security guard

Segurança - tradução :

Safety security

Palavras-chave : Formation Training Background Trained Education Highway Depot Greyhound Highway Terminal Safely Security Safety Cameras Guard

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Onde fica a rodoviária?	Where is the bus terminal?
Galvão, próximo a Rodoviária.	The municipality is by the Camacuã river.
É quantitativamente expressiva a malha rodoviária.	Industries began to come to the region.
Jalapa está distante em via rodoviária 174km da capital Cidade da Guatemala.	This way Jalapa is only around , from Guatemala City.
A proposta da Comissão visa garantir uma formação uniforme dos conselheiros de segurança.	The Commission proposal seeks to ensure that the training of safety advisers is standardised.
Você quer que eu te pegue na rodoviária?	Do you want me to pick you up at the bus station?
A rede rodoviária do país é bem desenvolvida.	The country's road network is well developed.
Abriga o aeroporto da cidade e a rodoviária.	It did not reach the status of city until 1953.
Ao mesmo tempo, as forças policiais e de segurança com formação insuficiente e inadequadamente supervisionadas tornaram se alvos da ira pública a segurança do Egipto pode entrar em colapso.	At the same time, insufficiently trained and inadequately supervised police and security forces have become targets of public anger, and Egypt s security may collapse.
Tanto é que matar um indígena na rodoviária de Imbituba, aparentemente, é um crime muito menor do que matar uma criança branca numa rodoviária de Florianópolis.	So much so that killing an indigenous individual at Imbituba s bus station is apparently a much smaller crime than killing a white child in a Florianópolis bus station.
Existe na cidade uma só grande rodoviária no shopping Plaza Norte.	The city of Lima has one big bus terminus station located next to the mall Plaza norte in the north of the city.
Essa rede rodoviária também permitiu acesso a áreas periféricas anos mais tarde.	This same network of roads would allow quick and easy access to suburban areas in future years.
A distância rodoviária até a capital do estado é de 540 km.	The road distance to the state capital is 540 km.
A distância rodoviária até Curitiba, capital administrativa estadual, é de 491 quilômetros.	The distance (by freeway) to Curitiba, the state capital, is 491 kilometers.
ao direito d o trabalho e as condições de trabalho , a formação e ao aperfeiçoamento profissionais , à segurança social ,	social security prevention of occupational accidents and diseases
O subdesenvolvido da rede rodoviária levou a uma crescente demanda por transporte público.	The underdeveloped road network led to a growing demand for public transport.
E talvez houvesse até velas e flores no chão da estação rodoviária, como nas vítimas de terrorismo em Paris.	And maybe there would be candles and flowers at the bus station s floor, as the ones laid out for the victims of terrorism in Paris.
Tom tem formação em negócios.	Tom has a background in business.
Transportes e telecomunicações Os Estados Unidos possuem uma extensiva malha rodoviária, ferroviária e hidroviária.	Venture capital, as an industry, originated in the United States and it is still dominated by the U.S.
Na Estação Rodoviária a altitude é de 559.7 metros acima do nível do mar.	In the Railroad station the altitude is of 549.7 meters above sea level.
O Ministério da Administração Interna (MAI), designado entre 1910 e 1974 por Ministério do Interior é o departamento do Governo de Portugal responsável pela execução das políticas de segurança pública, de proteção e socorro, de imigração e asilo, de prevenção e segurança rodoviária e pela administração dos assuntos eleitorais.	The Ministry of the Internal Administration (Portuguese Ministério da Administração Interna ) or MAI, is the Portuguese Government department responsible for the public security, the civil defense, the electoral administration, the road traffic safety and the immigration and refugee affairs.
A OHSAS 18001 consiste em uma série de normas britânicas para orientação de formação de um Sistema de Gestão e certificação da segurança e saúde ocupacionais (SSO).	OHSAS 18001 (officially BS OHSAS 18001 2007 ) is an internationally applied British Standard for occupational health and safety management systems.
Um Hussein Fodam Se em formação.	A Sodomise em Hussein in the making.
Chegamos em segurança.	We've arrived safely.
Somente nas décadas mais recentes é que estes produtos começaram a ser transportados por via rodoviária .	It wasn 't until a few decades ago that they started to be delivered by road .
Quero compartilhar isso, fazer voos em formação.	I want to share it, to do formation flights.
Esta formação está dividida em dois blocos.	This mass is divided into two blocks.
Em 1945, a antiga formação foi restaurada.	In 1945 the previous situation was restored.
Estimular a cooperação em matéria de formação entre estabelecimentos de ensino ou de formação profissional e empresas	stimulate cooperation on training between educational or training establishments and firms
estimular a cooperação em matéria de formação entre estabelecimentos de ensino ou de formação profissional e empresas	histoly of the conservation and safeguarding of cultural heritage of European significance
Estimular a cooperação em matéria de formação entre estabelecimentos de ensino ou de formação profissional e empresas	stimulate cooperation on training between educational or training establishments and firms
Segurança em primeiro lugar.	Safety safety first?
Quero ficar em segurança.	I want to be safe.
Nós chegamos em segurança.	We've arrived safely.
Eu cheguei em segurança.	I arrived safely.
É com grande satisfação que acolho este relatório relativo a melhor harmonização na formação de conselheiros de segurança para o transporte de mercadorias perigosas.	(FR) It is with great satisfaction that I welcome this report on improved harmonisation in the training of safety advisers for the transport of dangerous goods.
Formação de administradores públicos, incluindo formação linguística ι	Training of prospective Hungarian civil servants in EU policy matters Training of public administrators including language fraining
Tom chegou em casa em segurança.	Tom arrived back home safely.
Já a formação do pessoal dos escalões de mestrança e marinhagem é feita, em Portugal, no FOR MAR (Centro de Formação Profissional das Pescas e do Mar) e em outros centros de formação.	) (1 3) Oiler (unlicensed qualified rating) (0 3) Greaser s (unlicensed qualified rating) (1 5) Entry level rating (such as Wiper (occupation), Utilityman, etc.
Segundo pretendemos com a presente Directiva a) um acréscimo da segurança, tanto no transporte como no armazenamento de mercadorias perigosas b) uma diminuição das distorções de concorrência na sequência das mais variadas estruturas de formação nacionais e dos custos de formação, bem como c) a criação da igualdade de oportunidades para conselheiros de segurança no mercado de trabalho europeu.	Secondly, by adopting this directive we achieve a) an increase in safety when dangerous goods are both transported and transhipped b) a reduction in distortions of competition resulting from wide variations in national training structures and training costs and c) equal opportunities for safety advisers on the European labour market.
Você tinha a malha ferroviaria que conectava as áreas residências, industrias e comerciais. Você tinha a malha rodoviária.	You had rail networks that connected residential, industrial, commercial areas. You had auto networks.
Eu quero ficar em segurança.	I want to be safe.
Eu me sinto em segurança.	I feel safe.
O avião pousou em segurança.	The plane landed safely.
Formação geral	EN

Display this page in English